Aktualizovat odběry Podcasty Statistiky Přidat podcast Epizody Vše Nový Oblíbené Nový Nastavení Stahování Právě běží Dokončeno Log Odběry Seznam odběrů Zrušit stahování Historie přehrávání gpodder.net Login pro gpodder.net Odkládací prostor pro epizody je plný Došlo k zaplnění limitu odkládacího prostoru pro epizody. Můžete navýšit vyhrazený prostor v Nastavení. Přehrávání Stažené Upozornění Celkový čas přehraných epizod: %1$d z %2$d započatých epizod.\n\nPřehraných %3$s z %4$s. Režim statistik Počítat skutečně přehraný čas. Tj. 5 minutová epizoda poslechnutá dvakrát je 10 minut, 7 minutová epizoda pouze označená jako poslechnutá je 0 minut. Sečíst délky všech epizod označených jako poslechnuté Upozornění: Rychlost přehrávání se nikdy nebere v potaz. Vynulovat statistiky Toto smaže veškerou historii přehrávání pro všechny epizody. Vážně chcete pokračovat? Od %s,\nbylo přehráváno Celková velikost epizod na přístroji: Otevřít menu Zavřít menu Nastavení panelu Řadit dle čítače Řadit abecedně Řadit dle data zveřejnění Řadit podle počtu poslechnutých epizod Počet nových a nepřehraných epizod Počet nových epizod Počet nepřehraných epizod Počet stažených epizod Žádné Nenalezena kompatibilní aplikace Otevřít v prohlížeči Kopírovat URL Sdílet URL URL zkopírováno do schránky. Jít na pozici Smazat historii Potvrdit Zrušit Ano Ne Reset Přispěvatel(é) Jazyk URL Obrázek Chyba Došlo k chybě: Tato operace vyžaduje oprávnění pro přístup do úložiště Obnovit Není dostupné žádné externí uložiště. Pro správnou funkci aplikace se prosím ujistěte, že je připojeno externí úložiště. Kapitoly Délka: %1$s Popis \u0020epizod Zpracovávám Uložit uživatelské jméno a heslo Zavřít Zkusit znovu Zahrnout do automaticky stahovaných Použít na předchozí epizody Nové nastavení automatického stahování bude použito pro nové epizody.\nChcete ho použít také na epizody zveřejněné dříve? Automatické mazání epizod Snížení hlasitosti Snížení hlasitosti epizod tohoto podcastu: %1$s<br> Vypnuto Nízké Vysoké \u0020paralelních stahování Globální nastavení Vždy Nikdy Odeslat Nikdy Pokud není ve frontě Po dokončení %d hodinu po dokončení %d hodiny po dokončení %d hodin po dokončení %d hodin po dokončení 1 den po dokončení %d dny po dokončení %d dnů po dokončení %d dnů po dokončení %d vybrána %d vybrány %d vybráno %d vybráno Načítají se další… Označit vše jako poslechnuté Všechny epizody označeny jako poslechnuté Potvrďte prosím, že chcete označit všechny vybrané epizody jako poslechnuté. Potvrďte prosím, že chcete označit všechny epizody tohoto podcastu jako poslechnuté. Odstranit příznak „nová“ ze všech epizod Příznak „nová“ odstraněn ze všech epizod Potvrďte prosím, že chcete odstranit příznak „nová“ ze všech epizod. Informace o zdroji Zobrazit nastavení podcastu Informace o podcastu Nastavení podcastu Přejmenovat podcast Odstranit podcast Sdílet Sdílet… Sdílet soubor Adresa webu URL kanálu podcastu Potvrďte prosím, že chcete smazat podcast „%1$s“ a VŠECHNY jeho epizody (včetně stažených epizod). Potvrďte odstranění podcastu \"%1$s\". Soubory v místním úložišti nebudou smazány. Odstraňování podcastu Aktualizovat celý podcast Výběr více položek Vybrat všechny výše Vybrat všechny níže Neposlechnuté Ve frontě Mimo frontu Obsahuje média Filtrované {fa-exclamation-circle} Poslední aktualizace selhala Otevřít podcast Počkejte prosím na dokončení načítání Stáhnout Stahuje se %d epizoda. Stahují se %d epizody. Stahuje se %d epizod. Stahuje se %d epizod. Přehrát Pozastavit Vysílat Smazat Nelze smazat soubor. Restart přístroje může pomoci. Smazat epizodu Odstranit příznak „nová“ Příznak „nová“ odstraněn Označit jako poslechnuté Označeno jako poslechnuté Označit jako poslechnuté Označeno jako poslechnuté Pro přeskočení na pozice musíte epizodu přehrát %d epizoda označena jako přehraná %d epizody označeny jako přehrané %d epizod označeno jako přehrané %d epizod označeno jako přehrané Označit jako neposlechnuté Označit jako nepřečtené %d epizoda označena jako neposlechnutá %d epizody označeny jako neposlechnuté %d epizod označeno jako neposlechnuté %d epizod označeno jako neposlechnuté Přidat do fronty Přidáno do fronty %d epizoda přidána do fronty %d epizody přidány do fronty %d epizod přidáno do fronty %d epizod přidáno do fronty Odebrat z fronty %d epizoda odebrána z fronty %d epizody odebrány z fronty %d epizod odebráno z fronty %d epizod odebráno z fronty Přidat k oblíbeným Přidáno k oblíbeným Odebrat z obíbených Odebráno z oblíbených Navštívit stránku Přeskočit epizodu Aktivovat automatické stahování Deaktivovat automatické stahování Vymazat pozici přehrávání Položka odebrána Nic není vybráno úspěšné Čeká na stažení Probíhá stahování Detaily %1$s \n\nURL souboru:\n%2$s Úložné zařízení nenalezeno Nedostatek volného místa HTTP chyba Neznámá chyba Výjimka parseru Nepodporovaný typ kanálu Chyba spojení Neznámý host Chyba přihlášení Chyba typu souboru Zákázáno Stahování zrušeno Stahování zrušeno\nVypnuto automatické stahování této položky Stahování dokončeno s chybou Automatické stahování dokončeno Report stahování Chybné URL IO chyba Chyba požadavku Chyba přístupu do databáze %d čekající na stažení %d čekající na stažení %d čekajících na stažení %d čekajících na stažení Probíhá stahování Stahuji podcast data %d úspěšné stažení, %d selhalo %d úspěšná stažení, %d selhala %d úspěšných stažení, %d selhalo %d úspěšných stažení, %d selhalo Neznámý název Kanál Soubor Nastala chyba při pokusu o stažení souboru:\u0020 Nebyl poskytnut žádný podcast, co by mohl být zobrazen. Vyžadováno ověření Zdroj který jste vybrali vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla Potvrdit mobilní stahování Stahování dat přes mobilní připojení je v nastavení vypnuto.\n\nDočasně povolit nebo pouze přidat do fronty?\n\nTato volba bude platná po dalších 10 minut. Stahování dat přes mobilní připojení je v nastavení vypnuto.\n\nDočasně povolit?\n\nTato volba bude platná po dalších 10 minut. Potvrďtě prosím streamování přes mobilní data Streamování přes mobilní data je zakázáno v nastavení. Streamování můžete spustit dotykem, pokud i přesto chcete streamovat přes mobilní data. Vždy Jednou Pouze přidat do fronty Dočasně povolit Chyba! Žádné probíhající přehrávání Připravuji Připraven Přetáčím Server nereaguje Nepodporovaný typ média Vypršel časový limit operace Není přístup k mediálnímu souboru Neznámá chyba Žádné probíhající přehrávání Načítání Režim obraz v obraze AntennaPod - Neznámý klíč médií: %1$d Soubor nebyl nalezen Zamknout frontu Odemknout frontu Fronta zamknuta Fronta odemknuta Pokud zamknete frontu, tak nemůžete měnit pořadí epizod tažením. Znovu již nezobrazovat Vyprázdnit frontu Zpět Posunout na začátek Posunout na konec Řazení Udržovat seřazené Datum Délka Název epizody Název podcastu Náhodné Chytré míchání Vzestupně Sestupně Potvrďte prosím, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody Zbývající čas:\u0020 Stáhnout modul Modul není nainstalován Pro správnou funkci proměnlivé rychlosti přehrávání je doporučeno povolit vestavěný přehrávač Sonic. Povolit Sonic Předvolby %1$.2fx je již uloženo jako předvolba. Žádné epizody ve frontě Přidejte epizodu stažením nebo dlouhým dotykem a volbou „Přidat do fronty“. Tato epizoda neobsahuje žádné poznámky. Neběží žádná stahování Epizody lze stáhnout na obrazovce detailů o tomto podcastu. Žádné stažené epizody Epizody lze stáhnout na obrazovce detailů o tomto podcastu. Žádné záznamy o stahování Až proběhnou nějaká stahování, tak se záznamy o nich objeví zde. Žádná historie Až si poslechnete nějakou epizodu, tak se objeví zde. Žádné epizody Až si přidáte nějaký podcast, tak se objeví zde. Žádné nové epizody Až budou zveřejněny nové epizody, tak se objeví zde. Žádné oblíbené epizody Epizody si můžete přidat mezi oblíbené dlouhým dotykem. Žádné kapitoly Tato epizoda nemá žádné kapitoly. Žádné odběry Pro přihlášení odběru podcastu stiskněte ikonu plus níže. Úložiště Automatické mazání epizod, Import, Export Projekt Fronta Synchronizace Synchronizace s dalšími zařízeními pomocí služby gpodder.net Automatizace Detaily Importovat/Exportovat zálohovat, obnovit Vzhled Externí elementy Přerušení Ovládání přehrávání Vyhledávání… Žádné výsledky Vymazat historii Přehrávač médií Vyčistit epizody Epizody, které nejsou ve frontě a nejsou označeny za oblíbené by mělo být možné smazat, pokud bude funkce automatického stahování potřebovat místo pro nové epizody Při odpojení sluchátek nebo bluetooth připojení pozastavit přehrávání. Pokračovat v přehrávání po připojení sluchátek Pokračovat v přehrávání po připojení bluetooth Tlačítko rychle vpřed přeskakuje Stisk tlačítka rychle vpřed (FF) na připojeném zařízení Bluetooth přeskočí na další epizodu místo rychlého přetočení vpřed. Tlačítko zpět restartuje Po stlačení hardwarového tlačítka pro posun zpět místo přetočení vpřed restartovat přehrávání aktuální epizody Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další Smazat díl po jeho přehrání Automatické mazání Označit epizody jako poslechnuté i pokud ještě zbývá určitý počet sekund přehrávání do jejich konce Chytré označování jako poslechnuté Neodstraňovat epizody při jejich přeskočení Nemazat přeskočené epizody Nemazat epizody označené jako oblíbené. Nemazat oblíbené epizody Přehrávání Ovládání tlačítky sluchátek, přeskakování, fronta Síť Četnost aktualizací, ovládání stahování, mobilní data Aktualizovat interval nebo čas v průběhu dne Zvolte čas mezi aktualizacemi nebo čas v rámci dne, kdy proběhne automatická aktualizace podcastů Můžete nastavit interval jako třeba \"každé 2 hodiny\", nastavit specifický čas v průběhu dne jako \"7:00\" nebo úplně vypnout automatické aktualizace.\n\nMějte na paměti: Časy aktualizací nejsou přesné. Možná zaznamenáte krátká zpoždění. Vypnout Nastavit interval Nastavit čas v průběhu dne každých %1$s v %1$s Kontinuální přehrávání Sluchátka nebo Bluetooth odpojeno Sluchátka připojena Bluetooth připojeno Upřednostnit streamování Zobrazit tlačítko streamovat místo tlačítka stáhnout v seznamech. Mobilní aktualizace Vyberte, co by mělo být povoleno přes mobilní data Obnovit podcast Obrázky podcastů/epizod Automatické stahování Stahování epizod Streamování Uživatelské rozhraní Vzhled, odběry, uzamčená obrazovka Vybrat motiv Změnit navigační panel Upravit zobrazení položek v navigačním panelu. Nastavit pořadí odběrů Upravit pořadí vašich odběrů Nastavit čítač odběrů Změnit informaci zobrazenou čítačem odběrů. Též ovlivňuje řazení, je-li nastaveno na „podle čítače“. Změnit vzhled AntennaPod. Automatické stahování Nastavení automatického stahování epizod. Zapnout Wi-Fi filtr Povolit automatické stahování pouze pomocí vybraných Wi-Fi sítí. Stahovat, pokud neprobíhá nabíjení Povolit automatické stahování i pokud není baterie nabíjena Paralelní stahování Historie epizod Celkový počet epizod stažených na zařízení. Automatické stahování se zastaví při dosažení této hodnoty. Použít obrázek epizody Použít obrázek přímo z epizody, pokud je k dispozici. Není-li tato možnost zaškrtnuta, tak se vždy použije obrázek podcastu. Použít systémové téma Světlý Tmavý Černá (vhodná pro AMOLED) Bez omezení hodin hodina Ručně Přihlásit Přihlašte se pomocí vašeho gpodder.net účtu pro synchronizaci odebíraných podcastů. Odhlásit Úspěšně odhlášeno Změna přihlašovacích údajů Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu. Synchronizovat ihned Synchronizovat odběr a změny stavu epizody s gpodder.net. Synchronizovat vše ihned Synchronizovat všechny odběry a stav epizod s gpodder.net. %1$s z přístroje %2$s]]> Synchronizace selhala Toto nastavení se netýká chyb přihlášení. Upravit předvybrané možnosti pro přehrávání zvuku různými rychlostmi Rychlost, která bude použita při zahájení přehrávání epizod tohoto podcastu Automatické přeskočení Přeskočit úvod a závěr. Přeskočit posledních Přeskočit prvních Přeskočeno posledních %d sekund Přeskočeno prvních %d sekund Upravit informace o médiu vzhledem k rychlosti přehrávání. Zobrazené délka a pozice jsou upravené vzhledem k rychlosti přehrávání Délka času posunu vpřed Upravit o kolik sekund se přeskočí dopředu při stisku tlačítka rychle vpřed (FF). Délka času posunu zpět Upravit o kolik sekund se přeskočí zpět při stisku tlačítka přetočit zpět (RW). Nastavit hostname Použít přednastaveného hosta Vysoká priorita pro oznámení Toto obvykle přidá tlačítka ovládání přehrávání do zpráv upozornění Pevné ovládání přehrávání Zachovat oznámení a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání. Nastavit tlačítka rychlých upozornění Změnit tlačítka ovládání po zarolování upozornění. Tlačítka přehrát/pozastavit jsou vždy zobrazena. Vybrat maximálně %1$d položek Lze vybrat maximálně %1$d položek. Nastavit pozadí uzamčené obrazovky Nastavit pozadí uzamčené obrazovky na obrázek aktuální epizody. Jako vedlejší efekt zobrazí toto nastavení obrázek i v aplikacích třetích stran. Stahování selhalo Pokud selže stahování, vygenerovat report zobrazující detaily o chybě. Automatické stahování dokončeno Zobrazovat oznámení o automaticky stažených epizodách. Verze Androidu nižší než 4.1 nepodporují rozšířená oznámení. Pozice přidávání do fronty Přidávat epizody na: %1$s konec začátek za hrající epizodu Vypnuto Velikost odkládací paměti obrázků Velikost diskové paměti pro obrázky. Uživatelské fórum Nahlásit chybu Otevřít systém pro sledování a hlášení chyb Exportovat záznamy Zkopírovat do schránky Zkopírováno do schránky Experimentální Vybrat přehrávač pro přehrávání souborů Aktuální hodnota: %1$s Proxy Nastavit síťovou proxy Často kladené otázky Webový prohlížeč nenalezen. Chromecast podpora Povolit podporu vzdáleného přehrávání médií na Cast přístrojích (jako třeba Chromecast, Audio Speakers nebo Android TV) Chromecast vyžaduje proprietární knihovny třetích stran, které jsou vypnuty v této verzi AntennaPod Zařadit stažené Přidat stažené epizody do fronty Vestavěný přehrávač Androidu ExoPlayer (doporučen) Přepnout na ExoPlayer Přepnuto na ExoPlayer Přeskočit ticho v audio souboru Při opuštění videa Chování při opuštění videa Zastavit přehrávání Pokračovat v přehrávání zvuku Chování Chování tlačítka zpět Změnit chování tlačítka zpět. Výchozí Otevřít hamburgrové menu Zavřít aplikaci dvojitým dotykem Potvrdit ukončení aplikace Skutečně chcete zavřít AntennaPod? Znovu se dotkněte tlačítka zpět pro ukončení aplikace Přejít na stránku… Vybrat stránku Mazání také odstraňuje epizody z fronty Automaticky odstraní epizodu z fronty poté, co je smazána. Filtr odběrů Filtrujte svoje odběry v navigačním panelu a na obrazovce odběrů. Žádné Odběry jsou filtrovány. Počet vyšší než nula Automaticky stahováno Nebylo automaticky staženo Udržováno aktuální Neaktualizováno O aplikaci Verze aplikace AntennaPod Přispěvatelé Kdokoli může pomoct vylepšit AntennaPod – kódem, překlady nebo pomáháním ostatním v našem fóru Vývojáři Překladatelé Zvláštní poděkování Zásady ochrany osobních údajů Licence AntennaPod používá další skvělý software Žádné výsledky Vyhledat Nebyly nalezeny žádné výsledky pro \"%1$s\" Synchronizace započala Nahrávají se změny epizod… Stahují se změny epizod… Nahrává se stav poslechnutí… Synchronizuji odběry… Synchronizace proběhla úspěšně Synchronizace selhala Přesunout odběry a frontu do jiného zařízení Databáze OPML HTML Ukažte své odběry přátelům Přenést odběry do jiné podcastové aplikace Importovat vaše odběry z jiné podcastové aplikace Přenést odběry, poslechnuté epizody a frontu do aplikace AntennaPod na jiném zařízení Importovat AntennaPod databázi z jiného zařízení OPML import Importovat podcasty (OPML) Došlo k chybě při čtení OPML dokumentu: Nebyl vybrán žádný soubor! Označit vše Zrušit výběr OPML export HTML export Export databáze Import databáze Importem databáze nahradíte všechny své odběry a historii poslechu. Doporučujeme nejdříve exportovat současnou databázi pro případnou obnovu. Opravdu chcete databázi nahradit? Čekejte prosím… Chyba exportu Export úspěšný Exportovaný soubor zapsán do:\n\n%1$s Pro přečtení OPML souboru je vyžadován přístup k externímu úložišti Vybrat soubor pro import Import úspěšný Ťuknutím na OK restartujte AntenaPod Tato databáze byla exportována z novější verze aplikace AntennaPod. Vaše instalovaná verze není schopná ji zpracovat. Export oblíbených Exportovat oblíbené do souboru Nastavit časovač vypnutí Deaktivovat časovač vypnutí Časovač vypnutí Neplatný vstup, musí být zadáno celé číslo Restartujte zatřesením Krátce zavibrovat před koncem sekund minut hodin 1 sekunda %d sekundy %d sekund %d sekund 1 minuta %d minuty %d minut %d minut 1 hodina %d hodiny %d hodin %d hodin Automaticky zapnout Časovač vypnutí povolen KATEGORIE TOP PODCASTY DOPORUČENÉ Prohledat gpodder.net Přihlásit Vítejte do průvodce přihlášením ke gpodder.net účtu. Zadejte vaše přihlašovací údaje: Přihlásit Pokud ještě nemáte účet, můžete ho vytvořit zde:\nhttps://gpodder.net/register/ Uživatelské jméno Heslo Výběr zařízení Vytvořte nové nebo vyberte již existující zařízení pro použití s vašim gpodder.net účtem. ID zařízení:\u0020 Nadpis Vytvořit nové zařízení Vybrat existující zařízení: ID zařízení nesmí být prázdné ID zařízení je již obsazeno Titulek nesmí být prázdný Vybrat Úspěšně přihlášeno! Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je nyní úspěšně propojen s vaším zařízením. AntennaPod bude automaticky synchronizovat odebírané podcasty s nastaveným účtem na gpodder.net. Synchronizovat nyní Přejít na hlavní obrazovku gpodder.net autentizace selhala Špatné přihlašovací jméno nebo heslo gpodder.net synchronizace selhala V průběhu synchronizace nastala chyba:\u0020 Úspěšné Selhalo Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, čísla, pomlčky a podtržítka. Vybraný adresář: Vytvořit adresář Vybrat umístění dat Vyberte prosím váš výchozí datový adresář. AntennaPod vytvoří všechny potřebné podadresáře. Ke změně datového adresáře je vyžadován přístup k externímu úložišti %1$s z %2$s volných Vytvořit adresář \"%1$s\"? Nový adresář vytvořen Nelze zapisovat do adresáře Adresář již existuje Nelze vytvořit adresář \"%1$s\" neexistuje \"%1$s\" nelze číst \"%1$s\" nelze zapisovat Adresář není prázdný Vybraný adresář není prázdný. Stažená media a ostatní soubory budou umístěny přímo do tohoto adresáře. Přesto pokračovat? Vybrat hlavní adresář Místo snížení hlasitosti pozastavit přehrávání v případě, že jiná aplikace přehrává zvuk. Automatické pozastavení přehrávání Pokračovat v přehrávání po ukončení telefonního hovoru Pokračovat po telefonátu Pro aktivování změn nastavení bylo třeba restartovat aplikaci AntennaPod. Odebírat Přidává se do odběrů… Spustit ukázku Zastavit ukázku Posunout zpět Posunout vpřed Zvýšit rychlost Snížit rychlost Audio Video Epizoda je právě stahována Epizoda je ve frontě Epizoda je označená jako oblíbená Tahem změnit pozici této položky Načíst další stranu Přehodit stránku Pozice: %1$s Vykonat Ověření Změnit uživatelské jméno a heslo pro tento podcast a jeho epizody. Nastavení automatického stahování Filtr epizod Seznam pravidel použitých při rozhodování, jestli má být epizoda zahrnuta nebo vyřazena při automatickém stahování Zahrnout Vyřadit Jednoslovné \n\"Víceslovné\" Udržovat aktuální Zahrnout tento podcast při (automatickém) obnovování všech podcastů Automatické stahování je zakázané v hlavním nastavení AntennaPodu Posloucháno po: Epizod na přístroji: Zabírá místa: Náhled všech podcastů » Probíhá aktualizace databáze Importuji odběry z jednoúčelových aplikací... Vyhledat podcast… Prohledat iTunes Prohledat Podcastindex.org Prohledat fyyd Pokročilé Přidat podcast pomocí RSS Prohledávat gpodder.net Objevit Skrýt Zvolili jste skrýt doporučení. více » iTunes doporučuje Výsledky dle %1$s Přidat místní adresář Místní adresář Znovu připojit místní adresář V případě zamítnutých oprávnění může být tato možnost použita pro připojení ke stejnému adresáři. Nevybírejte ale jiný adresář. Byl založen následující virtuální podcast vytvořením adresáře v AntennaPod. Nedaří se spustit správce souborů Filtr Vše Vybrány všechny epizody Žádné Odebrány všechny epizody Přehrány Vybrány přehrané epizody Nepřehrány Odebrány nepřehrané epizody Stažené Vybrány stažené epizody Nestažené Vybrány nestažené epizody Vybrané epizody ve frontě Vybrané epizody mimo frontu Vybrané epizody s médii Je mezi oblíbenými Není mezi oblíbenými Stažené Nestažené Ve frontě Mimo frontu Obsahuje média Žádná média Pozastavené Nepozastaveno Poslechnuté Nepřehraných Názvu (A \u2192 Z) Názvu (Z \u2192 A) Data (Nové \u2192 Staré) Data (Staré \u2192 Nové) Délka (Krátké \u2192 Dlouhé) Délka (Dlouhé \u2192 Krátké) A \u2192 Ž Ž \u2192 A Nové \u2192 Staré Staré \u2192 Nové Krátké \u2192 Dlouhé Dlouhé \u2192 Krátké Líbí se vám AntennaPod? Oceníme, pokud věnujete chvíli času ohodnocení AntennaPod. Neobtěžuj mě Upozornit později Jasně, s radostí! Zahrnout: Pozice přehrávání Adresa souboru media Webová stránka epizody Soubor medií Audio ovládání Rychlost přehrávání Hlasitost L P Audio efekty Downmix: Stereo na mono Pouze Sonic Pouze pro ExoPlayer Typ Host Port (Volitelný) Test Kontrola... Test úspěšný Test selhal Host nesmí být prázdný Host není platná IP nebo doména Neplatný port Počet sloupců Přehrát na... Odpojit sezení vysílání Vybraná média nejsou kompatibilní s přehrávacím přístrojem Selhalo spuštění přehrávání média Selhalo zastavení přehrávání média Selhalo pozastavení přehrávání média Selhalo nastavení hlasitosti Není dostupné připojení k přehrávacímu přístroji Došlo ke ztrátě připojení k přehrávacímu přístroji. Aplikace se pokouší znovu připojit, pokud to bude možné. Počkejte několik sekund a zkuste znovu. Selhala synchronizace s vysílačem Selhal posun na novou pozici na vysílači Přijímač zaznamenal závažnou chybu Chyba přehrávání médií. Přeskakuji... Je vyžadována činnost z vaší strany Zobrazuje se, pokud je požadována činnost z vaší strany. Například je-li potřeba zadat heslo. Stahuji Zobrazuje se v průběhu stahování. Přehrává se Umožňuje ovládat přehrávání. Toto je to hlavní oznámení, které uvidité při přehrávání podcastu. Chyby Upozorňovat pokud něco selže, například stahování či aktualizace odebíraného kanálu. Chyby synchronizace Zobrazovat chybu synchronizace s gpodder. Automatické stahování Zobrazuje se po automatickém stažení epizod. Nastavení widgetu Vytvořit widget Průhlednost Nastavení úspěšně aktualizováno Vypadá to, že častěji streamujete než stahujete. Chcete zobrazovat tlačítko streamovat v seznamu epizod? Vypadá to, že častěji stahujete než streamujete. Chcete zobrazovat tlačítko stáhnout v seznamu epizod?