AntennaPod Kanály Přidat podcast PODCASTY Epizody Nové epizody Všechny epizody Vše Oblíbené Nový Seznam nepřečtených Nastavení Přidat podcast Stahování Právě běží Dokončeno Log Zrušit stahování Historie přehrávání gpodder.net Login pro gpodder.net %1$s volné Odkládací prostor pro epizody je plný Došlo k zaplnění limitu odkládacího prostoru pro epizody. Můžete navýšit vyhrazený prostor v Nastavení. Nedávno zveřejněné Zobrazit pouze nové epizody Otevřít menu Zavřít menu Nastavení panelu Řadit dle počtu Řadit abecedně Řadit dle data zveřejnění Počet nových a nepřehraných epizod Počet nových epizod Počet nepřehraných epizod Žádné Otevřít v prohlížeči Kopírovat URL Sdílet URL URL zkopírováno do schránky. Jít na pozici Smazat historii Potvrdit Zrušit Ano Ne Autor Jazyk URL Nastavení Obrázek Chyba Došlo k chybě: Obnovit Není dostupné žádné externí uložiště. Pro správnou funkci aplikace se prosím ujistěte, že je připojeno externí úložiště. Kapitoly Poznámky Popis Poslední epizoda:\u0020 \u0020epizod Délka:\u0020 Velikost:\u0020 Zpracovávám Načítání Uložit uživatelské jméno a heslo Zavřít Zkusit znovu Zahrnout do automaticky stahovaných Použít na předchozí epizody Nové nastavení automatického stahování bude použito pro nové epizody.\nChcete ho použít také na epizody zveřejněné dříve? Automaticky smazat epizodu\n(přeskočit globální nastavení) \u0020paralelních stahování Globální Vždy Nikdy Odeslat Nikdy Pokud není ve frontě Po dokončení 1 den po dokončení %d dny po dokončení %d dnů po dokončení URL kanálu URL nebo webová stránka kanálu Přidat podcast pomocí URL Najít podcast v seznamu Můžete vyhledávat nové podcasty podle jména, kategorie nebo popularity v seznamu gpodder.net. Prohledávat gpodder.net Označit vše jako poslechnuté Všechny epizody označeny jako poslechnuté Prosím potvrďte, že chcete označit všechny vybrané epizody jako poslechnuté. Prosím potvrďte, že chcete označit všechny epizody z tohoto zdroje jako poslechnuté. Označit vše jako zobrazené Informace o zdroji Odstranit podcast Sdílet Sdílet odkaz Sdílet odkaz s pozicí Sdílet URL kanálu Sdílet URL epizody Sdílet URL epizody s pozicí Prosím potvrďte, že chcete smazat tento kanál včetně všech stažených epizod. Odstranit kanál Obnovit kompletní kanál Skrýt epizody Provést akce Neposlechnuté Pozastavené Poslechnuté Ve frontě Mimo frontu Stažené Nestažené Filtrované {fa-exclamation-circle} Poslední aktualizace selhala Stáhnout Přehrát Pozastavit Zastavit Vysílat Odstranit Odstranit epizodu Označit jako poslechnuté Označeno jako poslechnuté Označit jako neposlechnuté Přidat do fronty Přidáno do fronty Odebrat z fronty Přidat k oblíbeným Přidáno k oblíbeným Odebrat z obíbených Odebráno z oblíbených Navštívit stránku Flattrovat Vše do fronty Stáhnout vše Přeskočit epizodu Aktivovat automatické stahování Deaktivovat automatické stahování Vymazat pozici přehrávání Položka odebrána úspěšné selhalo Čeká na stažení Probíhá stahování Úložné zařízení nenalezeno Nedostatek volného místa Souborová chyba HTTP chyba Neznámá chyba Výjimka parseru Nepodporovaný typ kanálu Chyba spojení Neznámý host Chyba přihlášení Zrušit všechna stahování Stahování zrušeno Stahování zrušeno\nVypnuto automatické stahování této položky Stahování dokončeno s chybou Report stahování Chybné URL IO chyba Chyba požadavku Chyba přístupu do databáze %d čekající na stažení %d čekající na stažení %d čekajících na stažení Probíhá stahování Stahuji podcast data %1$d úspěšných stahování, %2$d selhalo Neznámý název Kanál Soubor Obrázek Nastala chyba při pokusu o stažení souboru:\u0020 Vyžadováno ověření Zdroj který jste vybrali vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla Potvrdit mobilní stahování Stahování dat přes mobilní připojení je v nastavení vypnuto.\n\nDočasně povolit nebo pouze přidat do fronty?\n\nTato volba bude platná po dalších 10 minut. Stahování dat přes mobilní připojení je v nastavení vypnuto.\n\nDočasně povolit?\n\nTato volba bude platná po dalších 10 minut. Pouze přidat do fronty Dočasně povolit Chyba! Žádné probíhající přehrávání Připravuji Připraven Přetáčím Server nereaguje Neznámá chyba Žádné probíhající přehrávání 00:00:00 Načítání Přehrávaný podcast AntennaPod - Neznámý klíč médií: %1$d Zamknout frontu Odemknout frontu Fronta zamknuta Fronta odemknuta Vyprázdnit frontu Zpět Položka odebrána Posunout na začátek Posunout na konec Řazení Abecedně Datum Délka Vzestupně Sestupně Prosím potvrďte, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody Flattr přihlášení Stiskněte následující tlačítko pro spuštění autentizačního procesu. Budete přesměrováni na přihlašovací obrazovku flattru a vyzváni k potvrzení udělení práv pro použití flattru aplikací AntennaPod. Po udělení práv se automaticky vrátíte na tuto obrazovku. Přihlásit Návrat domů Úspěšně přihlášen. Nyní můžete využít flattru přímo v aplikaci. Nenalezen Flattr token Váš flattr účet není propojen s AntennaPod. Pro ověření tapněte sem. Váš flattr učet není napojen do AntenaPodu. Můžete buďto napojit váš flattr účet do AntennaPodu a využít flattru přímo v aplikaci a nebo použít flattr přímo na webových stránkách zdroje v prohlížeči. Přihlásit Akce zakázána AntennaPod nemá oprávnění pro tuto akci. Důvodem může být revokování přístupového tokenu AntennaPodu k vašemu účtu. Přístup můžete obnovit nebo využít prohlížeče k návštěvě stránky zdroje. Přístup ukončen Úspěšně revokován přístup AntennPodu k vašemu účtu. Pro dokončení tohoto procesu je ještě zapotřebí na stránkách flattru odebrat z vašeho účtu AntennaPod ze seznamu povolených aplikací. Flattrován jeden příspěvek! Flattrováno %d příspěvků! Flattrován: %s. Selhalo flattrování %d příspěvků! Neflattrováno: %s. Příspěvek bude flattrován později Flattruji %s AntennaPod flattruje AntennaPod flattroval AntennaPod flattr selhal Získávání flattrovaných příspěvků Stáhnout modul Modul není nainstalován Pro fungující proměnné rychlosti přehrávání doporučujeme povolit zabudovaný Sonic mediaplayer [Android 4.1+].\n\nAlternativně je možné z Obchodu Play stáhnout zásuvný modul třetí strany Prestissimo.\nAntennaPod nenese zodpovědnost za jakékoliv problémy s modulem Prestissimo a ty by měly být hlášeny jeho vývojářům. Rychlosti přehrávání Povolit Sonic Žádné položky v seznamu. Zatím nebyly přidány žádné kanály. Tato epizoda nemá žádné kapitoly. Ostatní O aplikaci Fronta Služby Flattr Vyčistit epizody Epizody, které nejsou ve frontě a nejsou označeny za oblíbené by mělo být možné smazat, pokud bude funkce automatického stahování potřebovat místo pro nové epizody Při odpojení sluchátek nebo bluetooth připojení pozastavit přehrávání. Pokračovat v přehrávání po připojení sluchátek Pokračovat v přehrávání po připojení bluetooth Přeskočit tlačítkem vpřed Po stlačení hardwarového tlačítka pro posun vpřed místo přetočení vpřed přeskočit na další epizodu Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další Smazat díl po jeho přehrání Automatické mazání Označit epizody jako poslechnuté i pokud ještě zbývá určitý počet sekund přehrávání do jejich konce Chytré označování jako poslechnuté Neodstraňovat epizody při jejich přeskočení Nemazat přeskočené epizody Přehrávání Síť Aktualizovat interval nebo čas v průběhu dne Udat interval nebo přesný čas v průběhu dne pro automatickou aktualizaci kanálů Můžete nastavit interval jako třeba \"každé 2 hodiny\", nastavit specifický čas v průběhu dne jako \"7:00\" nebo úplně vypnout automatické aktualizace.\n\nMějte na paměti: Časy aktualizací nejsou přesné. Možná zaznamenáte krátká zpoždění. Vypnout Nastavit interval Nastavit čas v průběhu dne každých %1$s v %1$s Stahovat soubory pouze pomocí WiFi Kontinuální přehrávání WiFi stahování Sluchátka odpojena Sluchátka připojena Bluetooth připojeno Mobilní aktualizace Povolit aktualizace pomocí mobilního připojení Obnovuji Nastavení Flattr Flattr přihlášení Přihlásit se k flattr účtu a umožnit flattrování přímo z aplikace. Flattrovat tuto aplikaci Podpořit vývoj AntennaPodu na flatteru. Děkujeme! Odebrat přístup Odebere aplikaci přístupová práva k vašemu flattr účtu. Automatický Flattr Nastavit automatické flattrování Uživatelské rozhraní Vybrat motiv Upravit navigační panel Upravit vzhled navigačního panelu. Změnit navigační panel Upravit zobrazení položek v navigačním panelu. Nastavit pořadí sbírek Upravit pořadí vašich sbírek Nastavit počítadlo sbírek Upravit informaci zobrazovanou počítadlem sbírek Změnit vzhled AntennaPod. Automatické stahování Nastavení automatického stahování epizod. Zapnout Wi-Fi filtr Povolit automatické stahování pouze pomocí vybraných Wi-Fi sítí. Stahovat, pokud neprobíhá nabíjení Povolit automatické stahování i pokud není baterie nabíjena Paralelní stahování Historie epizod Světlý Tmavý Bez omezení hodin hodina Ručně Přihlásit Přihlašte se pomocí vašeho gpodder.net účtu pro synchronizaci odebíraných podcastů. Odhlásit Úspěšně odhlášeno Změna přihlašovacích údajů Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu. Rychlosti přehrávání Přizpůsobení rychlosti je dostupné pro přehrávání zvuku různými rychlostmi Čas rychlého posunu Čas přetočení Nastavit hostname Použít přednastaveného hosta Rozšířené upozornění Vždy zobrazovat tlačítka pro přehrávání v upozornění. Pevné ovládání přehrávání Zachovat upozornění a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání. Nastavit pozadí uzamčené obrazovky Nastavit pozadí uzamčené obrazovky na obrázek aktuální epizody. Jako vedlejší efekt zobrazí toto nastavení obrázek i v aplikacích třetích stran. Zobrazit report stahování Pokud selže stahování, vygenerovat report zobrazující detaily o chybě. Verze Androidu nižší než 4.1 nepodporují rozšířená upozornění. Přidávat nové epizody na začátek fronty. Přidat na začátek. Vypnuto Velikost odkládací paměti obrázků Velikost diskové paměti pro obrázky. Hlášení pádů Odesílat hlášení o posledním pádu aplikace emailem Poslat email Experimentální Přehrávač médií Sonic Použít připojený sonic media player jako náhradu za výchozí přehrávač médií pro Android a Prestissimo Aktuální hodnota: %1$s Povolit automatické flattrování Flattrovat díl jakmile bude odehráno %d procent Flattrovat díl po začátku přehrávání Flattrovat díl po konci přehrávání Hledat kanály a epizody Nalezeno v poznámkách k show Nalezeno v kapitolách Žádné výsledky Vyhledat Nalezeno v názvu OPML soubory umožňují přenést vaše podcasty z jednoho přehrávače na jiný. Možnost %1$d Vybrat umístění v místním souborovém systému. Použít externí aplikaci jako třeba Dropbox, Google Drive nebo oblíbeného správce souborů k otevření OPML souboru. Mnoho aplikací jako třeba Google Mail, Dropbox, Google Drive a většina správců souborů umí otevřít OPML soubory v aplikaci AntennaPod. Importovat OPML import CHYBA! Načítání OPML souboru Nastala chyba při čtení OPML souboru: Adresář importu je prázdný. Označit vše Zrušit výběr Vybrat Z místního souborového systému Použít externí aplikaci OPML export Export Chyba exportu OPML export byl úspěšný. OPML soubor byl zapsán do:\u0020 Nastavit časovač vypnutí Deaktivovat časovač vypnutí Zadejte čas Časovač vypnutí Zbývající čas:\u0020 Neplatný vstup, musí být zadáno celé číslo Těsně před vypršením časovače: Potřesením vynulovat časovač Vibrovat sekund minut hodin 1 sekunda %d sekundy %d sekund 1 minuta %d minuty %d minut 1 hodina %d hodiny %d hodin KATEGORIE TOP PODCASTY DOPORUČENÉ Prohledat gpodder.net Přihlásit Vítejte do průvodce přihlášením ke gpodder.net účtu. Zadejte vaše přihlašovací údaje: Přihlásit Pokud ještě nemáte účet, můžete ho vytvořit zde:\nhttps://gpodder.net/register/ Uživatelské jméno Heslo Výběr zařízení Vytvořte nové nebo vyberte již existující zařízení pro použití s vašim gpodder.net účtem. ID zařízení:\u0020 Nadpis Vytvořit nové zařízení Vybrat existující zařízení: ID zařízení nesmí být prázdné ID zařízení je již obsazeno Vybrat Úspěšně přihlášeno! Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je nyní úspěšně propojen s vaším zařízením. AntennaPod bude automaticky synchronizovat odebírané podcasty s nastaveným účtem na gpodder.net. Synchronizovat nyní Přejít na hlavní obrazovku gpodder.net autentizace selhala Špatné přihlašovací jméno nebo heslo gpodder.net synchronizace selhala V průběhu synchronizace nastala chyba:\u0020 Vybraný adresář: Vytvořit adresář Vybrat umístění dat Vyberte prosím váš výchozí datový adresář. AntennaPod vytvoří všechny potřebné podadresáře. Vytvořit adresář \"%1$s\"? Nový adresář vytvořen Nelze zapisovat do adresáře Adresář již existuje Nelze vytvořit adresář \"%1$s\" neexistuje \"%1$s\" nelze číst \"%1$s\" nelze zapisovat Adresář není prázdný Vybraný adresář není prázdný. Stažená media a ostatní soubory budou umístěny přímo do tohoto adresáře. Přesto pokračovat? Vybrat hlavní adresář Místo snížení hlasitosti pozastavit přehrávání v případě, že jiná aplikace přehrává zvuk. Automatické pozastavení přehrávání Pokračovat v přehrávání po ukončení telefonního hovoru Pokračovat po telefonátu Pro aktivování změn nastavení bylo třeba restartovat aplikaci AntennaPod. Odebírat Odebíráno Stahování Zobrazit kapitoly Zobrazit poznámky o pořadu Zobrazit obrázek Posunout zpět Posunout vpřed Audio Video Navigovat vzhůru Více možností Epizoda se právě přehrává Epizoda je právě stahována Epizoda je stažena Nová položka Epizoda je ve frontě Počet nových epizod Počet epizod u kterých byl započat poslech Tahem změnit pozici této položky Načíst další stranu Ověření Změnit uživatelské jméno a heslo pro tento podcast a jeho epizody. Probíhá aktualizace databáze Importuji odběry z jednoúčelových aplikací... Prohledat iTunes Vybrat… Filtr Vše Vybrány všechny epizody Žádné Odebrány všechny epizody Přehrány Vybrány přehrané epizody Nepřehrány Odebrány nepřehrané epizody Stažené Vybrány stažené epizody Nestažené Vybrány nestažené epizody Řadit dle Názvu (A \u2192 Z) Názvu (Z \u2192 A) Data (Nové \u2192 Staré) Data (Staré \u2192 Nové) Délka (Krátké \u2192 Dlouhé) Délka (Dlouhé \u2192 Krátké) Líbí se vám AntennaPod? Oceníme, pokud věnujete chvíli času ohodnocení AntennaPod. Neobtěžuj mě Upozornit později Jasně, s radostí! Audio ovládání Rychlost přehrávání Hlasitost L P Audio efekty Downmix: Stereo na mono Pouze Sonic