From 939719ea837f9b1a415414992d1d20753c01a1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ByteHamster <info@bytehamster.com>
Date: Sun, 2 Oct 2022 13:21:42 +0200
Subject: Update translations

---
 ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml     |  8 ++--
 ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml     | 18 ++++++++
 ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 12 +++---
 ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 +++++
 ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 32 ++++++++++++++-
 ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 57 ++++++++++++++++----------
 7 files changed, 107 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'ui/i18n')

diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
index f7996e168..c31a2d053 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
     <item quantity="other">%d abonnementer opdateret.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Rediger etiketter</string>
-  <string name="rename_tag_label">Omdøb etikette</string>
+  <string name="rename_tag_label">Omdøb etiket</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Opdatering af podcasts via mobildataforbindelse er deaktiveret i indstillingerne.\n\nØnsker du alligevel at opdatere?</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Hent</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
   <string name="download_error_forbidden">Podcast-værtens server nægter at svare.</string>
   <string name="download_canceled_msg">Overførsel annulleret</string>
   <string name="download_error_wrong_size">Mistede serverforbindelsen før overførsel var komplet.</string>
-  <string name="download_error_blocked">Overførslen blev blokeret af en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokering).</string>
+  <string name="download_error_blocked">Overførslen blev blokeret af en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokeringsapp).</string>
   <string name="download_error_certificate">Kan ikke oprette en sikker forbindelse. Det kan betyde, at en anden app på din enhed (f.eks. en VPN eller en reklameblokering) har blokeret overførslen, eller at der er noget galt med servercertifikaterne.</string>
   <string name="download_report_title">Overførsler afsluttet med fejl</string>
   <string name="auto_download_report_title">Automatiske overførsler fuldført</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
   <string name="feed_refresh_interval_at">kl. %1$s</string>
   <plurals name="feed_refresh_every_x_hours">
     <item quantity="one">Hver time</item>
-    <item quantity="other">Hver %d time</item>
+    <item quantity="other">Hver %d. time</item>
   </plurals>
   <string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig afspilning</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hovedtelefoner eller bluetooth afbrudt</string>
@@ -592,7 +592,7 @@
   <string name="sleep_timer_enabled_label">Søvntimer slået til</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Log ind</string>
-  <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Adgangskode og date er ikke krypteret!</string>
+  <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Adgangskode og data er ikke krypteret!</string>
   <string name="username_label">Brugernavn</string>
   <string name="password_label">Adgangskode</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net er en open source synkroniseringstjeneste til podcasts, som du kan installere på din egen server. Gpodder.net er uafhængig af AntennaPod-projektet.</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 248f50cd1..7812d899f 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -7,10 +7,12 @@
   <string name="add_feed_label">Gehitu podcasta</string>
   <string name="episodes_label">Saioak</string>
   <string name="queue_label">Ilara</string>
+  <string name="inbox_label">Sarrera-erretilua</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Gogokoak</string>
   <string name="settings_label">Ezarpenak</string>
   <string name="downloads_label">Deskargak</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Ireki ezarpenak</string>
+  <string name="downloads_log_label">Deskargatu erregistroa</string>
   <string name="subscriptions_label">Harpidetzak</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Harpidetza zerrenda</string>
   <string name="cancel_download_label">Deskarga ezeztatu</string>
@@ -50,6 +52,8 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Antolatu alfabetikoki</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Antolatu argitaratze dataz</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Antolatu ikusitako saioen arabera</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Errepikatu gabeko kapituluen eta kapituluen kopurua sarrera-erretiluan</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Sarrerako erretiluan izandako kapituluen kopurua</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Entzun gabeko saioen zenbatekoa</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Deskargatutako saioen zenbatekoa</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Bat ere ez</string>
@@ -130,6 +134,11 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Zure harpidetzak saio berriak ditu.</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="remove_all_inbox_label">Sarrerako erretilutik dena kendu</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Sarrera-erretilutik dena kendu da</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Mesedez, baieztatu sarrera-erretilutik dena kendu nahi duzula.</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Egiaztatu erreproduzitutzat hautatutako elementu guztiak markatu nahi dituzula.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Egiaztatu hautatutako elementu guztiak erreproduzitu gabekotzat markatu nahi dituzula.</string>
   <string name="show_info_label">Programaren informazioa</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Erakutsi podcastaren ezarpenak</string>
   <string name="feed_settings_label">Podcastaren ezarpenak</string>
@@ -174,7 +183,10 @@
     <item quantity="one">deskargatutako kapitulu 1 ezabatu egin da</item>
     <item quantity="other">%d deskargatutako kapituluak ezabatu egin dira</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_inbox_label">Kendu sarrera-erretilutik</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Sarrera-erretilutik kenduta</string>
   <string name="mark_read_label">Markatu entzundakotzat</string>
+  <string name="toggle_played_label">Erreprodukzio-egoera txandakatu</string>
   <string name="marked_as_played_label">Entzundakotzat markatua</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Ez entzundakotzat markatua</string>
   <string name="mark_read_no_media_label">Markatu iraurrita gisa</string>
@@ -304,11 +316,15 @@
   <string name="no_history_label">Saioa entzundakoan hemen azalduko da.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Saiorik ez</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Podcast bat gehitzen duzunean saioak hemen azalduko dira.</string>
+  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Saiatu iragazkia ezabatzen kapitulu gehiago ikusteko.</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">Sarrerako erretiluan ez dago kapitulurik</string>
+  <string name="no_inbox_label">Kapitulu berriak iristen direnean, hemen agertuko dira. Orduan erabaki ahal izango duzu ea interesatzen zaizun ala ez.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Ez dago harpidetzarik</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Podcast batean harpidetzeko, sakatu beheko \"gehi\" ikonoa.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Biltegia</string>
   <string name="storage_sum">Ezabatze automatikoa, jaso, bidali</string>
+  <string name="statistics_moved">Estatistika-pantaila harpidetzen pantailara eraman da. Handik ireki dezakezu.</string>
   <string name="project_pref">Proiektua</string>
   <string name="synchronization_pref">Sinkronizazioa</string>
   <string name="synchronization_sum">Beste gailuekin sinkronizatu</string>
@@ -581,6 +597,7 @@
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Pasahitza eta datuak ez daude enkriptaturik!</string>
   <string name="username_label">Erabioltzailea</string>
   <string name="password_label">Pasahitza</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net kode irekiko podcastak sinkronizatzeko zerbitzu bat da, zure zerbitzarian bertan instala dezakezuna. Gpodder.net AntennaPod proiektutik independentea da.</string>
   <string name="gpodnetauth_host">Ostalari izena</string>
   <string name="gpodnetauth_select_server">Aukeratu zerbitzaria</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Gailuaren izena</string>
@@ -617,6 +634,7 @@
   <string name="status_downloading_label">Saioa deskargatzen ari da</string>
   <string name="in_queue_label">Saioa ilaran dago</string>
   <string name="is_favorite_label">Saioa gogokoa bezala markatu da</string>
+  <string name="is_inbox_label">Kapitulua sarrera-erretiluan dago</string>
   <string name="load_next_page_label">Hurrengo orria kargatu</string>
   <string name="position">Kokalekua: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplikatu ekintza</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6b6eed642..a53fa70d5 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -740,7 +740,7 @@
   <!--Share episode dialog-->
   <string name="share_playback_position_dialog_label">Includi la posizione di riproduzione</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Pagina web episodio</string>
-  <string name="share_dialog_for_social">Messaggio sociale</string>
+  <string name="share_dialog_for_social">Messaggio social</string>
   <string name="share_dialog_media_address">Indirizzo dei dati</string>
   <string name="share_dialog_media_file_label">File multimediale</string>
   <string name="share_starting_position_label">Inizia da</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2b1f63c41..b2bdcaec7 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">購読の順序を設定</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">購読の順序を変更します</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">購読カウンターを設定</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">購読カウンターに表示される情報を変更します。\'購読順\'が\'カウンター\'に設定されている場合は、購読の並べ替えにも影響します。</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">購読カウンターに表示される情報を変更します。「購読の順序」に「カウンター」が設定されている場合は、購読の並べ替えにも影響します。</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">AntennaPodの外観を変更します。</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">自動ダウンロード</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">エピソードの自動ダウンロードを設定します。</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
   <string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
   <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
   <string name="experimental_pref">実験的</string>
-  <string name="pref_media_player_message">ファイルを再生するメディアプレーヤーを選択</string>
+  <string name="pref_media_player_message">ファイルを再生するメディアプレーヤーを選択します</string>
   <string name="pref_current_value">現在の値: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">プロキシ</string>
   <string name="pref_proxy_sum">ネットワーク プロキシの設定</string>
@@ -474,8 +474,8 @@
   <string name="back_button_open_drawer">ナビゲーションドロワーを開く</string>
   <string name="back_button_double_tap">ダブルタップで終了</string>
   <string name="back_button_show_prompt">終了の確認</string>
-  <string name="close_prompt">AntennaPodを終了してもよろしいですか?</string>
-  <string name="double_tap_toast">戻るボタンをもう一度タップすると終了します</string>
+  <string name="close_prompt">AntennaPodを終了しますか？</string>
+  <string name="double_tap_toast">戻るボタンをもう一度押すと終了します</string>
   <string name="back_button_go_to_page">ページ移動…</string>
   <string name="back_button_go_to_page_title">ページの選択</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">キューから削除済を削除</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
   <string name="sync_status_success">同期しました</string>
   <string name="sync_status_error">同期に失敗しました</string>
   <!--import and export-->
-  <string name="import_export_summary">購読とキューを別のデバイスに移動</string>
+  <string name="import_export_summary">購読とキューを別のデバイスに移動する</string>
   <string name="database">データベース</string>
   <string name="opml">OPML</string>
   <string name="html">HTML</string>
@@ -729,7 +729,7 @@
   <string name="proxy_host_invalid_error">ホストが有効なIPアドレスやドメインではありません</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">ポートが正しくありません</string>
   <!--Subscriptions fragment-->
-  <string name="subscription_num_columns">カラムの数</string>
+  <string name="subscription_num_columns">列数</string>
   <!--Notification channels-->
   <string name="notification_group_errors">エラー</string>
   <string name="notification_group_news">ニュース</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 413713b7c..17197e4b3 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -7,10 +7,12 @@
   <string name="add_feed_label">Adicionar podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episódios</string>
   <string name="queue_label">Fila</string>
+  <string name="inbox_label">Caixa de entrada</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Favoritos</string>
   <string name="settings_label">Configurações</string>
   <string name="downloads_label">Downloads</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Abrir as configurações</string>
+  <string name="downloads_log_label">Baixar relatório</string>
   <string name="subscriptions_label">Assinaturas</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Lista de Assinaturas</string>
   <string name="cancel_download_label">Cancelar o download</string>
@@ -50,6 +52,8 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordenar pelo número de episódios reproduzidos</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Número de episódios não reproduzidos e episódios na caixa de entrada</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Número de episódios na caixa de entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios não reproduzidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios baixados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
@@ -136,6 +140,11 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Suas assinaturas têm novos episódios.</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="remove_all_inbox_label">Remover tudo da caixa de entrada</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Tudo removido da caixa de entrada</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Por favor, confirme que você deseja remover tudo da caixa de entrada.</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Por favor, confirme que você deseja marcar todos os itens selecionados como reproduzidos.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Por favor, confirme que você deseja marcar todos os itens selecionados como não reproduzidos.</string>
   <string name="show_info_label">Mostrar informação</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Exibir configurações do podcast</string>
   <string name="feed_settings_label">Configurações do podcast</string>
@@ -183,6 +192,8 @@
     <item quantity="many">%d episódios baixados deletados.</item>
     <item quantity="other">%d episódios baixados deletados.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_inbox_label">Remover da caixa de entrada</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Removido da caixa de entrada</string>
   <string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string>
   <string name="marked_as_played_label">Marcado como reproduzido</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Marcado como não reproduzido</string>
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
index cf8490d32..60747fcba 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -7,16 +7,19 @@
   <string name="add_feed_label">Pridať podcast</string>
   <string name="episodes_label">Epizódy</string>
   <string name="queue_label">Poradie</string>
+  <string name="inbox_label">Schránka</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Obľúbené</string>
   <string name="settings_label">Nastavenia</string>
   <string name="downloads_label">Sťahovanie</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Otvoriť nastavenia</string>
+  <string name="downloads_log_label">Záznam sťahovaní</string>
   <string name="subscriptions_label">Odbery</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Zoznam odberov</string>
   <string name="cancel_download_label">Zrušiť sťahovanie</string>
   <string name="playback_history_label">História prehrávania</string>
   <string name="episode_cache_full_title">Vyrovnávacia pamäť epizód je plná</string>
   <string name="episode_cache_full_message">Bol dosiahnutý prednastavený limit veľkosti vyrovnávacej pamäte epizód. Veľkosť vyrovnávacej pamäte môžete zmeniť v Nastaveniach.</string>
+  <string name="years_statistics_label">Roky</string>
   <string name="notification_pref_fragment">Oznámenia</string>
   <!--Google Assistant-->
   <string name="app_action_not_found">„%1$s“ nebol nájdený</string>
@@ -29,9 +32,17 @@
   <string name="change_setting">Zmeniť</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="statistics_speed_not_counted">Poznámka: Rýchlosť prehrávania sa nikdy neberie do úvahy.</string>
+  <string name="statistics_from">Od</string>
+  <string name="statistics_to">Do</string>
+  <string name="statistics_today">Dnes</string>
+  <string name="statistics_filter_all_time">Celý čas</string>
+  <string name="statistics_filter_past_year">Posledný rok</string>
   <string name="statistics_reset_data">Vynulovať štatistiky</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">Táto operácia vymaže časovú históriu prehrávania všetkých epizód. Ste si istý že chcete vykonať túto akciu?</string>
+  <string name="statistics_counting_range">Prehrané medzi %1$s a %2$s</string>
+  <string name="statistics_counting_total">Prehrané celkom</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
+  <string name="total_size_downloaded_podcasts">Celková veľkosť epizód na zariadení</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Otvoriť menu</string>
   <string name="drawer_close">Zatvoriť menu</string>
@@ -40,6 +51,8 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Usporiadať abecedne</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Usporiadať podľa dátumu zverejnenia</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Usporiadať podľa počtu prehraných epizód</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Počet neprehraných epizód a epizód v Inboxe</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Počet epizód v schránke</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Počet neprehraných epizód</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Počet stiahnutých epizód</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Žiadne</string>
@@ -132,6 +145,9 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Vaše odbery majú nové epizódy</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="remove_all_inbox_label">Odstrániť všetko zo schránky</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Všetko zo schránky bolo odstránené</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Prosím, potvrďte, že chcete odstrániť všetko v schránke.</string>
   <string name="show_info_label">Zobraziť informácie</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Zobraziť nastavenia podcastu</string>
   <string name="feed_settings_label">Nastavenia podcastu</string>
@@ -139,6 +155,7 @@
   <string name="remove_feed_label">Odstrániť podcast</string>
   <string name="share_label">Zdieľanie</string>
   <string name="share_file_label">Zdielať súbor</string>
+  <string name="share_rss_address_label">RSS adresa:</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potvrďte prosím, že chcete zmazať podcast „%1$s“ a VŠETKY jeho epizódy (vrátane stiahnutých epizód).</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Potvrďte prosím, že chcete zmazať vybrané podcasty a VŠETKY ich epizódy (vrátane stiahonutých epizód).</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Potvrďte, prosím, že chcete odstrániť podcast „%1$s“. Súbory v miestnom priečinku zdroja sa neodstránia.</string>
@@ -160,6 +177,7 @@
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Upraviť štítky</string>
   <string name="rename_tag_label">Premenovať štítok</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Obnovovanie podcastov pri mobilnom pripojení je vypnuté v nastaveniach.\n\nChcete ich obnoviť aj tak?</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Stiahnuť</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -180,7 +198,10 @@
     <item quantity="many">%dstiahnutých epizód zmazaných.</item>
     <item quantity="other">%dstiahnutých epizód zmazaných.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_inbox_label">Odstrániť zo schránky</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Odstránené zo schránky</string>
   <string name="mark_read_label">Označiť ako prehrané</string>
+  <string name="toggle_played_label">Prepnúť stav prehratia</string>
   <string name="marked_as_played_label">Označené ako prehrané</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Označené ako neprehrané</string>
   <string name="mark_read_no_media_label">Označiť ako prečítané</string>
@@ -257,6 +278,8 @@
   </plurals>
   <string name="completing">Dokončuje sa…</string>
   <string name="download_notification_title">Sťahujú sa údaje podcastu</string>
+  <string name="download_notification_title_feeds">Obnovujem podcasty</string>
+  <string name="download_notification_title_episodes">Sťahujem epizódy</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Neznámy titul</string>
   <string name="download_type_feed">Zdroj</string>
   <string name="download_type_media">Mediálny súbor</string>
@@ -318,6 +341,8 @@
   <string name="no_history_label">Keď si vypočujete niektorú epizódu, tak sa objaví tu.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Žiadne epizódy</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Keď si pridáte niektorý podcast, tak sa objaví tu.</string>
+  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Ak chcete vidieť viac epizód, skúste vypnúť filter.</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">Žiadne epizódy v schránke</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Žiadne odbery</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Pre prihlásenie odberu podcastu stlačte ikonu plus nižšie.</string>
   <!--Preferences-->
@@ -544,6 +569,7 @@
   <string name="opml_import_summary">Importovať svoje odbery z inej podcastovej aplikácie</string>
   <string name="database_export_summary">Preniesť odbery, počúvané epizódy a poradie do AntennaPodu v inom zariadení</string>
   <string name="database_import_summary">Importovať databázu AntennaPod z iného zariadenia</string>
+  <string name="opml_import_label">Import OPML</string>
   <string name="opml_add_podcast_label">Importovať zoznam podcastov (OPML)</string>
   <string name="opml_reader_error">Pri načítaní súboru OPML sa vyskytla chyba:</string>
   <string name="opml_import_error_no_file">Nie je zvolený žiadny súbor!</string>
@@ -553,7 +579,7 @@
   <string name="html_export_label">Exportovať ako HTML</string>
   <string name="database_export_label">Export databázy</string>
   <string name="database_import_label">Import databázy</string>
-  <string name="database_import_warning">Import databázy prepíše všetky vaše aktuálne odbery a históriu prehrávania. Aktuálnu databázu by ste mali exportovať ako zálohu. Chcete prepíše?</string>
+  <string name="database_import_warning">Import databázy prepíše všetky vaše aktuálne odbery a históriu prehrávania. Aktuálnu databázu by ste mali exportovať ako zálohu. Chcete ju prepísať?</string>
   <string name="please_wait">Prosím čakajte…</string>
   <string name="export_error_label">Chyba exportu</string>
   <string name="export_success_title">Export bol úspešný</string>
@@ -600,6 +626,7 @@
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Heslo a údaje nie sú šifrované!</string>
   <string name="username_label">Používateľské meno</string>
   <string name="password_label">Heslo</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net je open-source služba na synchronizáciu podcastov, ktorú si môžete nainštalovať na váš vlastný server. Gpodder.net je samostatný projekt a nezávisí na projekte AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_host">Názov hostiteľa</string>
   <string name="gpodnetauth_select_server">Vybrať server</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Názov zariadenia</string>
@@ -636,6 +663,7 @@
   <string name="status_downloading_label">Epizóda sa sťahuje</string>
   <string name="in_queue_label">Epizóda je v poradí</string>
   <string name="is_favorite_label">Epizóda je označená ako obľúbená</string>
+  <string name="is_inbox_label">Epizóda je v schránke</string>
   <string name="load_next_page_label">Načítať ďalšiu stránku</string>
   <string name="position">Pozícia: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Použiť akciu</string>
@@ -723,7 +751,9 @@
   <string name="rating_later_label" tools:ignore="UnusedResources">Pripomenúť neskôr</string>
   <string name="rating_now_label" tools:ignore="UnusedResources">Jasné, ideme na to!</string>
   <!--Share episode dialog-->
+  <string name="share_playback_position_dialog_label">Zahrnúť pozíciu prehrávania</string>
   <string name="share_dialog_episode_website_label">Webová stránka epizódy</string>
+  <string name="share_dialog_media_address">Adresa multimédia</string>
   <string name="share_dialog_media_file_label">Mediálny súbor</string>
   <string name="share_starting_position_label">Začínať od</string>
   <!--Audio controls-->
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a7865c64d..353459b3a 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activity and fragment titles-->
   <string name="feed_update_receiver_name">Abonelikleri güncelle</string>
-  <string name="feeds_label">Cepyayınlar</string>
+  <string name="feeds_label">Podcast\'ler</string>
   <string name="statistics_label">İstatistikler</string>
-  <string name="add_feed_label">Cep yayını ekle</string>
+  <string name="add_feed_label">Podcast ekle</string>
   <string name="episodes_label">Bölümler</string>
   <string name="queue_label">Kuyruk</string>
   <string name="inbox_label">Gelen kutusu</string>
@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Alfabetik olarak sırala</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Yayınlanma tarihine göre sırala</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Oynatılan bölüm sayısına göre sırala</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox_unplayed">Gelen kutusundaki oynatılmamış ve tüm bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Gelen kutusundaki bölüm sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Çalınmamış bölümlerin sayısı</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">İndirilen bölümlerin sayısı</string>
@@ -91,6 +92,7 @@
   <string name="auto_download_label">Otomatik indirmelere dahil et</string>
   <string name="auto_delete_label">Bölümü Otomatik Sil</string>
   <string name="feed_volume_reduction">Ses azaltma</string>
+  <string name="feed_volume_reduction_summary">Bu Podcast\'in bölümleri için sesi kısın: %1$s</string>
   <string name="feed_volume_reduction_off">Kapalı</string>
   <string name="feed_volume_reduction_light">Az</string>
   <string name="feed_volume_reduction_heavy">Çok</string>
@@ -138,24 +140,24 @@
   <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Tüm seçili olanları \"Çalındı\" olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
   <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Tüm seçili olanları \"Çalınmadı\" olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
   <string name="show_info_label">Bilgiyi göster</string>
-  <string name="show_feed_settings_label">Cepyayın ayarlarını göster</string>
-  <string name="feed_settings_label">Cepyayın ayarları</string>
-  <string name="rename_feed_label">Cepyayını yeniden adlandır</string>
-  <string name="remove_feed_label">Cepyayını kaldır</string>
+  <string name="show_feed_settings_label">Podcast ayarlarını göster</string>
+  <string name="feed_settings_label">Podcast ayarları</string>
+  <string name="rename_feed_label">Podcast\'i yeniden adlandır</string>
+  <string name="remove_feed_label">Podcast\'i kaldır</string>
   <string name="share_label">Paylaş</string>
   <string name="share_file_label">Dosyayı paylaş</string>
   <string name="share_rss_address_label">RSS adresi:</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\" and ALL its episodes (including downloaded episodes).</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Lütfen seçmiş olduğunuz cepyayınlarını ve BÜTÜN bölümlerini (indirilmiş olanlar dahil) silmek istediğinizi onaylayın.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Lütfen seçmiş olduğunuz Podcastleri ve BÜTÜN bölümlerini (indirilmiş olanlar dahil) silmek istediğinizi onaylayın.</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\". The files in the local source folder will not be deleted.</string>
-  <string name="feed_remover_msg">Cepyayını kaldırılıyor</string>
-  <string name="load_complete_feed">Tüm Cepyayınını yenile</string>
+  <string name="feed_remover_msg">Podcast kaldırılıyor</string>
+  <string name="load_complete_feed">Tüm Podcast\'i yenile</string>
   <string name="multi_select">Çoklu seçim</string>
   <string name="select_all_above">Üsttekilerin tümünü seç</string>
   <string name="select_all_below">Alttakilerin tümünü seç</string>
   <string name="filtered_label">Filtrelendi</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Son Yenileme başarısız oldu. Ayrıntıları görüntülemek için dokunun.</string>
-  <string name="open_podcast">Cep yayını aç</string>
+  <string name="open_podcast">Podcast\'i aç</string>
   <string name="please_wait_for_data">Please wait until the data is loaded</string>
   <string name="updates_disabled_label">Güncellemeler devre dışı</string>
   <plurals name="updated_feeds_batch_label">
@@ -164,7 +166,7 @@
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Etiketleri düzenle</string>
   <string name="rename_tag_label">Etiketleri yeniden adlandır</string>
-  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Cepyayınlarını mobil veri üzerinden güncellemek ayarlarda varsayılan olarak kapalı.\n\nYine de güncellemek ister misiniz?</string>
+  <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Mobil veri bağlantısı üzerinden Podcast\'lerin yenilenmesi ayarlarda devre dışı bırakılmıştır.\n\nYine de yenilemek istiyor musunuz?</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">İndir</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
@@ -184,6 +186,7 @@
   <string name="remove_inbox_label">Gelen kutusundan sil</string>
   <string name="removed_inbox_label">Gelen kutusundan silindi</string>
   <string name="mark_read_label">Oynatıldı olarak işaretle</string>
+  <string name="toggle_played_label">Oynatma durumunu değiştir</string>
   <string name="marked_as_played_label">Çalındı olarak işaretlendi</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Çalınmadı olarak işaretlendi</string>
   <string name="mark_read_no_media_label">Okundu olarak işaretle</string>
@@ -250,12 +253,13 @@
   </plurals>
   <string name="completing">Tamamlanıyor...</string>
   <string name="download_notification_title">Cep yayını verileri indiriliyor</string>
-  <string name="download_notification_title_feeds">Cepyayınları güncelleniyor</string>
+  <string name="download_notification_title_feeds">Podcast güncelleniyor</string>
   <string name="download_notification_title_episodes">Bölümler indiriliyor</string>
   <string name="download_log_title_unknown">bilinmeyen başlık</string>
   <string name="download_type_feed">Besleme</string>
   <string name="download_type_media">Medya dosyası</string>
   <string name="null_value_podcast_error">No podcast was provided that could be shown.</string>
+  <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Önerilen Podcast\'in bir RSS bağlantısı yoktu, AntennaPod eşleşebilecek bir Podcast buldu</string>
   <string name="authentication_notification_title">Yetkilendirme gerekiyor</string>
   <string name="authentication_notification_msg">İstediğiniz kaynak kullanıcı adı ve şifre istiyor</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Mobil İndirmeyi Onaylayın</string>
@@ -292,7 +296,7 @@
   <string name="date">Tarih</string>
   <string name="duration">Süre</string>
   <string name="episode_title">Bölüm başlığı</string>
-  <string name="feed_title">Cepyayın bilgisi</string>
+  <string name="feed_title">Podcast bilgisi</string>
   <string name="random">Rastgele</string>
   <string name="smart_shuffle">Akıllı karıştırma</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Lütfen içerisindeki BÜTÜN ölümlerle birlikte kuyruğu temizleme isteğinizi onaylayın.</string>
@@ -305,18 +309,18 @@
   <string name="no_items_label">Bir bölümü indirerek veya üzerine basılı tutup \\"Kuyruğa ekle\\" diyerek buraya ekleyebilirsiniz.</string>
   <string name="no_shownotes_label">Bu dosya herhangi bir bilgi notu içermiyor.</string>
   <string name="no_comp_downloads_head_label">No downloaded episodes</string>
-  <string name="no_comp_downloads_label">Cepyayını ayrıntıları sayfasından bölümleri indirebilirsiniz.</string>
+  <string name="no_comp_downloads_label">Podcast ayrıntıları sayfasından bölümleri indirebilirsiniz.</string>
   <string name="no_log_downloads_head_label">İndirme günlüğü yok</string>
   <string name="no_log_downloads_label">İndirme günlüğü olduğunda burada gözükecek.</string>
   <string name="no_history_head_label">Dinleme geçmişi yok</string>
   <string name="no_history_label">Bir bölüm dinledikten sonra burada gözükecek.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Bölüm yok</string>
-  <string name="no_all_episodes_label">Bir cepyayın ekledikten sonra bölümleri burada gözükecek.</string>
+  <string name="no_all_episodes_label">Bir Podcast ekledikten sonra bölümleri burada gözükecek.</string>
   <string name="no_all_episodes_filtered_label">Daha çok bölüm görmek için filtreyi temizlemeyi deneyin.</string>
   <string name="no_inbox_head_label">Gelen kutusunda bölüm yok</string>
   <string name="no_inbox_label">Yeni bölümler geldiğinde burada görünecek. İlgi duyup duymadığınıza o zaman karar verebilirsiniz.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Abonelik yok</string>
-  <string name="no_subscriptions_label">Bir cepyayınına abone olmak için, aşağıdaki Artı simgesine tıklayın.</string>
+  <string name="no_subscriptions_label">Bir Podcast\'e abone olmak için, aşağıdaki Artı simgesine tıklayın.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Depolama</string>
   <string name="storage_sum">Episode auto delete, Import, Export</string>
@@ -338,6 +342,7 @@
   <string name="preference_search_clear_history">Geçmişi temizle</string>
   <string name="media_player">Medya oynatıcı</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Bölüm Temizliği</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Otomatik İndirme\'nin yeni bölümler için alana ihtiyacı varsa kaldırılmaya uygun olması gereken bölümler</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Kulaklıklar çıkarıldığında veya bluetooth bağlantısı kesildiğinde çalmayı duraklat</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Kulaklıklar yeniden bağlandığında çalmaya devam et</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Bluetooth yeniden bağlandığında çalmaya devam et</string>
@@ -362,7 +367,7 @@
   <string name="playback_pref_sum">Kulaklık kontrolleri, Atlama aralığı ve Kuyruk ayarları</string>
   <string name="network_pref">Ağ</string>
   <string name="network_pref_sum">Güncelleme aralığı, İndirme kontrolleri ve Mobil Veri</string>
-  <string name="feed_refresh_title">Cepyayınlarını güncelle</string>
+  <string name="feed_refresh_title">Podcastleri güncelle</string>
   <string name="feed_refresh_sum">Yeni bölümleri otomatik olarak almak için bir zaman veya zaman aralığı belirleyin</string>
   <string name="feed_refresh_interval">Zaman Aralığı</string>
   <string name="feed_refresh_time">Zaman</string>
@@ -405,6 +410,7 @@
   <string name="pref_episode_cache_title">Bölüm ön belleği</string>
   <string name="pref_episode_cache_summary">Total number of downloaded episodes cached on the device. Automatic download will be suspended if this number is reached.</string>
   <string name="pref_episode_cover_title">Use Episode Cover</string>
+  <string name="pref_episode_cover_summary">Mümkün olduğunda listelerde bölüme özel kapağı kullanın. İşaretli değilse, uygulama her zaman Podcast kapak resmini kullanacaktır.</string>
   <string name="pref_show_remain_time_title">Kalan Süreyi Göster</string>
   <string name="pref_show_remain_time_summary">Seçilirse bölümlerin kalan süresini göster. Seçilmezse, bölümlerin toplam süresini göster.</string>
   <string name="pref_theme_title_use_system">Sistem temasını kullan</string>
@@ -418,6 +424,10 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin.</string>
   <string name="synchronization_sync_changes_title">Şimdi senkronize et</string>
   <string name="synchronization_full_sync_title">Tam senkronizasyona zorla</string>
+  <string name="synchronization_login_status"><![CDATA[<i>%2$s</i> üzerinde<i>%1$s</i> olarak oturum açıldı. <br/><br/> Çıkış yaptıktan sonra senkronizasyon sağlayıcınızı tekrar seçebilirsiniz.]]></string>
+  <string name="synchronization_summary_unchoosen">Aboneliklerinizi ve bölüm oynatma durumunuzu senkronize etmek için birden fazla sağlayıcı arasından seçim yapabilirsiniz</string>
+  <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync, kendi sunucunuza kolayca yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir Nextcloud uygulamasıdır. Uygulama AntennaPod projesinden bağımsızdır.</string>
+  <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Açılan web tarayıcısını kullanarak erişim izni verin ve AntennaPod\'a geri dönün.</string>
   <string name="synchronization_choose_title">Senkronizasyon sağlayıcınızı seçin</string>
   <string name="synchronization_force_sync_summary">Bütün abonelikleri ve bölüm durumlarını tekrardan senkronize et</string>
   <string name="synchronization_sync_summary">Abonelik ve bölüm durum değişikliklerini senkronize et</string>
@@ -495,7 +505,7 @@
   <string name="not_kept_updated">Not kept updated</string>
   <string name="new_episode_notification_enabled">Bildirimler etkinleştirildi</string>
   <string name="new_episode_notification_disabled">Bildirimler kapatıldı</string>
-  <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Bu ayar her bir cepyayına mahsustur. Cepyayını sayfasını açarak tekrar değiştirebilirsiniz.</string>
+  <string name="pref_feed_settings_dialog_msg">Bu ayar her Podcast için benzersizdir. Podcast sayfasını açarak değiştirebilirsiniz.</string>
   <string name="pref_contribute">Katkıda bulunanlar</string>
   <string name="pref_show_subscription_title">Abonelik Başlığını Göster</string>
   <string name="pref_show_subscription_title_summary">Kapak resminin altında Abonelik başlığını göster.</string>
@@ -586,9 +596,11 @@ Herkes AntennaPod\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek k
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Parola ve veri şifrelenmedi!</string>
   <string name="username_label">Kullanıcı adı</string>
   <string name="password_label">Parola</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net, kendi sunucunuza yükleyebileceğiniz açık kaynaklı bir podcast senkronizasyon hizmetidir. Gpodder.net, AntennaPod projesinden bağımsızdır.</string>
   <string name="gpodnetauth_host">Sunucu (Host) adresi</string>
   <string name="gpodnetauth_select_server">Sunucu seçiniz</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Cihaz ismi</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod\'da %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Mevcut cihazlar</string>
   <string name="gpodnetauth_create_device">Cihaz oluştur</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Tebrikler! gpodder.net hesabınız cihazınızla ilişkilendirildi. AntennaPod bundan sonra gpodder.net hesabınızla üyeliklerinizi otomatik olarak senkronize edecek.</string>
@@ -632,8 +644,9 @@ Herkes AntennaPod\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek k
   <string name="authentication_label">Yetkilendirme</string>
   <string name="authentication_descr">Bu cep yayını ve içerdiği bölümler için kullanıcı adı şifreyi değiştir.</string>
   <string name="feed_tags_label">Etiketler</string>
-  <string name="feed_tags_summary">Aboneliklerinizi düzenlemek için bu cepyayınının etiketlerini değiştirin</string>
+  <string name="feed_tags_summary">Aboneliklerinizi düzenlemek için bu Podcast\'in etiketlerini değiştirin</string>
   <string name="feed_folders_include_root">Ana listede göster</string>
+  <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Yalnızca seçilen aboneliklerdeki ortak etiketler gösterilir. Diğer etiketler etkilenmez.</string>
   <string name="auto_download_settings_label">Otomatik İndirme Seçenekleri</string>
   <string name="episode_filters_label">Bölüm Filtresi</string>
   <string name="episode_filters_description">List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading</string>
@@ -649,11 +662,11 @@ Herkes AntennaPod\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek k
   <string name="statistics_episodes_on_device">Cihazdaki bölüm sayısı:</string>
   <string name="statistics_space_used">Kullanılan alan</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Başlatılan bölüm / Toplam:</string>
-  <string name="statistics_view_all">Diğer cepyayınları için de istatistiklere göz at »</string>
+  <string name="statistics_view_all">Tüm Podcastler için görüntüle»</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
-  <string name="search_podcast_hint">Cepyayını ara…</string>
+  <string name="search_podcast_hint">Podcast ara…</string>
   <string name="search_itunes_label">iTunes\'da Arama</string>
   <string name="search_podcastindex_label">Search Podcastindex.org</string>
   <string name="search_fyyd_label">Search fyyd</string>
@@ -746,11 +759,13 @@ Herkes AntennaPod\'u daha iyi hale getirmek için yardımda bulunabilir, gerek k
   <string name="notification_channel_playing">Oynatılıyor</string>
   <string name="notification_channel_playing_description">Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast.</string>
   <string name="notification_channel_download_error">İndirme başarısız</string>
+  <string name="notification_channel_download_error_description">İndirme veya besleme güncellemesi başarısız olduğunda gösterilir.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Senkronizasyon başarısız</string>
   <string name="notification_channel_sync_error_description">Shown when gpodder synchronization fails.</string>
   <string name="notification_channel_auto_download">Otomatik indirmeler tamamlandı</string>
   <string name="notification_channel_episode_auto_download">Shown when episodes have been automatically downloaded.</string>
   <string name="notification_channel_new_episode">Yeni Bölüm</string>
+  <string name="notification_channel_new_episode_description">Bildirimlerin etkinleştirildiği bir Podcast\'in yeni bir bölümü bulunduğunda gösterilir</string>
   <!--Widget settings-->
   <string name="widget_settings">Widget ayarları</string>
   <string name="widget_create_button">Widget oluştur</string>
-- 
cgit v1.2.3