From 1a92db47067f472dc5947b33329c63d3061bf143 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ByteHamster Date: Thu, 11 Apr 2024 22:57:42 +0200 Subject: Update translations --- ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml | 30 ++++++++++++------------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'ui/i18n/src/main/res/values-it') diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml index 40311c7e0..6c98f5d56 100644 --- a/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -22,11 +22,12 @@ Il limite della cache degli episodi è stato raggiunto. Puoi aumentare la dimensione della cache nelle Impostazioni. Anni Notifiche + Attuale \"%1$s\" non trovato Azioni di scorrimento - Azioni quando si scorre a destra/sinistra un episodio nella lista + Azione da eseguire quando scorri a destra/sinistra un episodio nella lista Scorri a destra Scorri a sinistra Abilita azioni di scorrimento su questa schermata @@ -41,7 +42,7 @@ Sempre Ultimo anno Resetta statistiche - Verranno eliminate le statistiche sul tempo di riproduzione di tutti gli episodi. Procedo? + Verranno eliminate le statistiche sul tempo di riproduzione di tutti gli episodi. Vuoi procedere? Riprodotto fra %1$s e %2$s Riprodotto in totale @@ -181,7 +182,6 @@ Seleziona tutti in su Seleziona tutti in giù Filtrati - {fa-exclamation-circle} Ultimo aggiornamento fallito. Tocca per i dettagli. Apri podcast Attendi il caricamento dei dati Aggiornamenti disabilitati @@ -206,8 +206,6 @@ Pausa Stream Elimina - Impossibile eliminare il file. Prova a riavviare il dispositivo. - Impossibile eliminare il file. Prova a riconnettere la cartella locale dalla schermata delle informazioni sul podcast. Elimina episodio 1 episodio scaricato eliminato. @@ -313,11 +311,6 @@ Una volta - Server morto - Tipo media non supportato - Tempo operazione scaduto - Impossibile accedere al file - Errore sconosciuto Nessun elemento multimediale in riproduzione AntennaPod - Tasto dell\'elemento multimediale sconosciuto: %1$d File non trovato @@ -459,7 +452,7 @@ Chiaro Scuro Illimitato - Personalizzare le velocità disponibili per le varie velocità di riproduzione. + Personalizza le velocità di riproduzione selezionabili. Velocità da usare per la riproduzione degli episodi di questo podcast Salta automaticamente Salta le introduzioni e i titoli di coda. @@ -477,6 +470,7 @@ Di solito espande la notifica per mostrare i tasti di riproduzione. Controlli di riproduzione persistenti Mantieni la notifica e i controlli sulla schermata di blocco anche quando la riproduzione è in pausa + Imposta pulsanti notifica Posizione in coda Posizione nuovi episodi: %1$s Alla fine @@ -500,12 +494,12 @@ Pagina predefinita La schermata da aprire quando avvii AntennaPod Il tasto Indietro apre il menù - Premendo il tasto indietro nella pagina predefinita viene aperto il menù di navigazione + Premendo il tasto indietro nella pagina predefinita si apre il menù di navigazione Riapri l\'ultima pagina Rimuovi dalla coda gli eliminati Rimuovi automaticamente un episodio dalla coda quando viene eliminato Filtro iscrizioni - Filtra le iscrizioni nella barra laterale e nella schermata iscrizioni + Filtra le iscrizioni mostrate nella barra laterale e nella schermata iscrizioni Le iscrizioni sono filtrate. Contatore maggiore di zero Con download automatico @@ -558,6 +552,7 @@ Importa il database di AntennaPod da un altro dispositivo Importa da OPML Importa lista podcast (OPML) + Errore durante la lettura del file. Assicurati di aver selezionato un file OPML e che questo sia valido Nessun file selezionato! Seleziona tutti Deseleziona tutti @@ -608,7 +603,6 @@ %d giorni Attivazione automatica timer di spegnimento - Attiva automaticamente il timer premendo Riproduci tra le %s e le %s Modifica fascia oraria Timer spegnimento abilitato @@ -654,6 +648,7 @@ %1$s di %2$s liberi Quando un\'altra app emette un suono, sospendi la riproduzione invece di abbassare il volume Pausa su interruzione + Iscriviti Iscrizione... @@ -686,7 +681,6 @@ Tag Cambia i tag di questo podcast per agevolare l\'organizzazione delle tue iscrizioni Mostra il podcast nella lista principale - {fa-info-circle} Vengono mostrati solo i tag comuni alle iscrizioni selezionate. Gli altri tag non vengono modificati. Impostazioni download automatico Filtro degli episodi Elenco di termini per filtrare gli episodi da includere o escludere dai download automatici. @@ -705,6 +699,7 @@ Vedi per tutti i podcast » Modifica URL del feed Cambiare l\'indirizzo RSS può compromettere lo stato della riproduzione e l\'ascolto degli episodi di un podcast. Consigliamo di NON cambiarlo e NON forniamo supporto se qualcosa non dovesse funzionare. L\'operazione NON è reversibile e l\'iscrizione NON può essere ripristinata tornando all\'indirizzo precedente. Ti consigliamo di effettuare un backup prima di continuare. + Importazione delle iscrizioni da applicazioni specifiche in corso... @@ -712,9 +707,7 @@ Cerca su Apple Podcast Cerca su Podcast Index Cerca su fyyd - Cerca su gpodder.net Avanzate - Aggiungi podcast da indirizzo RSS Scopri Nascondi Hai scelto di nascondere i suggerimenti @@ -728,7 +721,7 @@ Cartella locale Riconnetti cartella locale In caso di rifiuto dell\'autorizzazione, puoi usare questa opzione per riconnetterti alla stessa cartella. Non selezionare un\'altra cartella. - Questo podcast virtuale è stato generato aggiungendo una cartella locale ad AntennaPod + Questo podcast virtuale è stato creato aggiungendo una cartella ad AntennaPod. Impossibile avviare il gestore file di sistema Filtra Preferiti @@ -743,6 +736,7 @@ Non in pausa Riprodotti Non riprodotti + Nome file Includi la posizione di riproduzione Pagina web episodio -- cgit v1.2.3