From 2caaa0f9dd3e84d0e3b34725674a8f7475a8f891 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Hennen <tom.hennen@gmail.com>
Date: Fri, 8 Jan 2016 16:35:24 -0500
Subject: updated translations 2016-01-08

---
 core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml |  4 ++--
 core/src/main/res/values-de/strings.xml     |  4 ++--
 core/src/main/res/values-es/strings.xml     | 15 +++++++++++++++
 core/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 10 +++++-----
 core/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 15 +++++++++++++++
 core/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  9 +++++++++
 core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  4 ++--
 core/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 19 +++++++++++++++++++
 8 files changed, 69 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'core/src')

diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index e220432b9..987b2e7b5 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="playback_history_label">Historie přehrávání</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">Login pro gpodder.net</string>
-  <string name="free_space_label">%1$s volných</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s volné</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">Nedávno zveřejněné</string>
   <string name="episode_filter_label">Zobrazit pouze nové epizody</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Pokračovat v přehrávání po připojení sluchátek</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Pokračovat v přehrávání po připojení bluetooth</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Přeskočit tlačítkem vpřed</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Po stlačení hardwarového tlačítka pro posun vpřed přeskočit na další skladbu</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Po stlačení hardwarového tlačítka pro posun vpřed místo přetočení vpřed přeskočit na další epizodu</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Po přehrání položky z fronty přejít automaticky na další</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Smazat díl po jeho přehrání</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatické mazání</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7cdd15146..001f869aa 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="add_new_feed_label">Podcast hinzufügen</string>
   <string name="downloads_label">Downloads</string>
   <string name="downloads_running_label">Aktiv</string>
-  <string name="downloads_completed_label">Abgeschlossen</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Beendet</string>
   <string name="downloads_log_label">Log</string>
   <string name="cancel_download_label">Download abbrechen</string>
   <string name="playback_history_label">Zuletzt gespielt</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
   <string name="sort_duration_short_long">Dauer (kurz \u2192 lang)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">Dauer (lang \u2192 kurz)</string>
   <!--Rating dialog-->
-  <string name="rating_title">Magst du AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_title">Gefällt dir AntennaPod?</string>
   <string name="rating_message">Wir würden uns freuen, wenn du dir kurz die Zeit nimmst, AntennaPod zu bewerten.</string>
   <string name="rating_never_label">Lass mich in Ruhe</string>
   <string name="rating_later_label">Erinnere mich später</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0bed13e34..a99a052d4 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <string name="playback_history_label">Historial de reproducciones</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">Iniciar sesión en gpodder.net</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s libre</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">Publicados recientemente</string>
   <string name="episode_filter_label">Mostrar solo episodios nuevos</string>
@@ -260,6 +261,8 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausar la reproducción al desconectar los auriculares o el bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reanudar reproducción cuando se reconecten los auriculares</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reanudar reproducción cuando se reconecte el bluetooth</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Saltar episodio con botón</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Al pulsar el botón físico de avanzar se saltará al siguiente episodio en lugar de sólo avanzar</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Borrar episodio cuando finalice la reproducción</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminar automáticamente</string>
@@ -344,6 +347,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Deshabilitado</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Tamaño de la caché de imágenes</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamaño de la caché en disco para imágenes.</string>
+  <string name="crash_report_title">Informe de fallo</string>
+  <string name="crash_report_sum">Enviar el último informe de fallo por e-mail</string>
+  <string name="send_email">Enviar e-mail</string>
   <string name="experimental_pref">Experimental</string>
   <string name="pref_sonic_title">Sonic media player</string>
   <string name="pref_sonic_message">Usar sonic media player integrado como sustitución de Prestissimo</string>
@@ -438,11 +444,15 @@
   <string name="selected_folder_label">Carpeta seleccionada</string>
   <string name="create_folder_label">Crear carpeta</string>
   <string name="choose_data_directory">Elegir carpeta de datos</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Por favor elige la raíz de la carpeta de datos. AntennaPod creará los subdirectorios apropiados.</string>
   <string name="create_folder_msg">¿Crear carpeta con nombre «%1$s»?</string>
   <string name="create_folder_success">Carpeta creada</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">No se puede escribir a esta carpeta</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">Ya existe la carpeta</string>
   <string name="create_folder_error">No se ha podido crear la carpeta</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" no existe</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" no se puede leer</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" no se puede modificar</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">La carpeta no está vacía</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">La carpeta elegida no está vacía. Las descargas y otros archivos se copiarán directamente en esta carpeta. ¿Continuar igualmente?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Elegir carpeta predeterminada</string>
@@ -503,4 +513,9 @@
   <string name="sort_duration_short_long">Duración (Corto \u2192 Largo)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">Duración (Largo \u2192 Corto)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">¿Te gusta AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">Estaríamos muy agradecidos si nos dedicas un tiempo para puntuar AntennaPod</string>
+  <string name="rating_never_label">Déjame en paz</string>
+  <string name="rating_later_label">Recuérdamelo después</string>
+  <string name="rating_now_label">¡Venga, hagámoslo!</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bd3d1406f..c1a8a03fe 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="playback_history_label">Journal des lectures</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">Identifiants gpodder.net</string>
-  <string name="free_space_label">\"%1$s libre</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s libre</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">Publié récemment</string>
   <string name="episode_filter_label">N\'afficher que les nouveaux épisodes</string>
@@ -260,9 +260,9 @@
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Les épisodes qui ne sont ni dans la liste ni dans les favoris peuvent être supprimés si l\'espace disque devient faible</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Interrompre la lecture lorsque le casque ou le bluetooth sont déconnectés</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reprendre la lecture quand les écouteurs sont reconnectés</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le bluetooth se reconnecte</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le Bluetooth se reconnecte</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Le bouton piste suivante saute l\'épisode</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Au lieu de faire un saut avant passer à l\'épisode suivant quand un bouton physique pour passer à la piste suivante est pressé</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Passer à l\'épisode suivant au lieu de faire un saut avant quand il est pressé un bouton physique pour avancer à la piste suivante</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, passer au suivant</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Téléchargement en Wi-Fi</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Déconnexion du casque</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconnexion du casque</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Connection bluetooth</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconnexion Bluetooth</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Mises à jour mobile</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Autoriser les mises à jour à travers la connexion de données mobile</string>
   <string name="refreshing_label">Mise à jour en cours</string>
@@ -517,5 +517,5 @@
   <string name="rating_message">Nous vous serions reconnaissant de prendre un peu de temps pour noter AntennaPod.</string>
   <string name="rating_never_label">Laissez moi tranquille</string>
   <string name="rating_later_label">Rappelez le moi plus tard</string>
-  <string name="rating_now_label">Okay, faisons ça !</string>
+  <string name="rating_now_label">Okay, c\'est parti !</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f58e90597..0bedd912f 100644
--- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <string name="playback_history_label">再生履歴</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net ログイン</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s 空き</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">最近公開された</string>
   <string name="episode_filter_label">新しいエピソードのみ表示</string>
@@ -259,6 +260,8 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">ヘッドフォンまたはBluetoothの接続が切断された時、再生を一時停止します</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">ヘッドフォンが再接続された時に再生を再開します</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Bluetoothが再接続された時に再生を再開します</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">早送りボタンでスキップ</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">ハードウェアの早送りボタンを押したときに、早送りの代わりに次のエピソードにスキップします</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">再生が完了した時にエピソードを削除します</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">自動削除</string>
@@ -343,6 +346,9 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">無効</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">画像キャッシュサイズ</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">画像のディスクキャッシュのサイズ。</string>
+  <string name="crash_report_title">クラッシュレポート</string>
+  <string name="crash_report_sum">メールで最新のクラッシュレポートを送信します</string>
+  <string name="send_email">メールを送信</string>
   <string name="experimental_pref">実験的</string>
   <string name="pref_sonic_title">Sonic メディアプレーヤー</string>
   <string name="pref_sonic_message">Prestissimo の代わりに、内蔵の Sonic メディアプレーヤーを使用します</string>
@@ -434,11 +440,15 @@
   <string name="selected_folder_label">選択したフォルダー:</string>
   <string name="create_folder_label">フォルダーを作成</string>
   <string name="choose_data_directory">データ フォルダーを選択</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">基本のデータフォルダーを選択してください。 AntennaPodは、適切なサブディレクトリを作成します。</string>
   <string name="create_folder_msg">名前 \"%1$s\" で新しいフォルダーを作成しますか?</string>
   <string name="create_folder_success">新しいフォルダーを作成しました</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">このフォルダーに書き込みできません</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">フォルダーは既に存在します</string>
   <string name="create_folder_error">フォルダーを作成できません</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" は存在しません</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" は読み込みできません</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" は書き込みできません</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">フォルダーが空ではありません</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">選択したフォルダは空ではありません。メディアのダウンロードやその他のファイルはこのフォルダに直接配置されます。続けますか?</string>
   <string name="set_to_default_folder">デフォルトのフォルダーを選択</string>
@@ -499,4 +509,9 @@
   <string name="sort_duration_short_long">期間 (短 \u2192 長)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">期間 (長 \u2192 短)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">AntennaPod は気に入りましたか?</string>
+  <string name="rating_message">AntennaPodを評価する時間をいただければ幸いです。</string>
+  <string name="rating_never_label">構わないで</string>
+  <string name="rating_later_label">後で確認する</string>
+  <string name="rating_now_label">もちろん、します!</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4ad4d3561..a3aee0f03 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -339,6 +339,7 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Отключено</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Размер кэша для изображений</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Размер дискового кэша для изображений</string>
+  <string name="crash_report_title">Отчет о сбое</string>
   <string name="experimental_pref">Экспериментальные настройки</string>
   <string name="pref_sonic_title">Проигрыватель Sonic</string>
   <string name="pref_sonic_message">Использовать встроенный проигрыватель Sonic вместо Prestissimo.</string>
@@ -426,6 +427,9 @@
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Запись в эту папку невозможна</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">Папка уже существует</string>
   <string name="create_folder_error">Невозможно создать папку</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" не существует</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" недоступен для чтения</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" недоступен для записи</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">Папка не пуста</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Выбранная папка не пуста. Загрузки и прочие файлы будут сохранены в эту папку. Продолжить?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Выберите папку по умолчанию</string>
@@ -486,4 +490,9 @@
   <string name="sort_duration_short_long">Продолжительности (Короткие \u2192 Длинные)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">Продолжительности (Длинные \u2192 Короткие)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">Нравится AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">Мы будем благодарны, если вы оцените AntennaPod.</string>
+  <string name="rating_never_label">Отстань от меня</string>
+  <string name="rating_later_label">Напомни позже</string>
+  <string name="rating_now_label">Конечно, давай!</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a618e257f..51a75a3e7 100644
--- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="playback_history_label">Uppspelningshistorik</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">Inloggning till gpodder.net</string>
-  <string name="free_space_label">\"%1$s oanvänt</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s kvar</string>
   <!--New episodes fragment-->
   <string name="recently_published_episodes_label">Nyligen publicerade</string>
   <string name="episode_filter_label">Visa bara nya Episoder</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när bluetooth återansluts</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Framåt-knappen hoppar</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">När den fysiska framåt-knappen trycks in, hoppa till nästa episod istället för att spola framåt</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Hoppa till nästa episod istället för att snabbspola vid tryck på hårdvaruknappen</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Hoppa till nästa i kön när uppspelningen är klar</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Ta bort episoden när uppspelningen är klar</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisk Borttagning</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6a59248f6..5494dd48c 100644
--- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -332,6 +332,12 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Devre dışı</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Görüntü Önbelleği Boyutu</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Görüntüler için diskte tutulacak önbelleğin boyutu.</string>
+  <string name="crash_report_title">Çökme Raporu</string>
+  <string name="crash_report_sum">En son çökme raporunu e-posta ile gönder</string>
+  <string name="send_email">E-posta gönder</string>
+  <string name="experimental_pref">Deneysel</string>
+  <string name="pref_sonic_title">Sonic ortam yürütücüsü</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Prestissimo yerine sonic ortam yürütücüsünü kullan</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Otomatik Flattr\'lamayı etkinleştir</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Bölümün yüzde %d kısmı oynatıldığında Flattr\'la</string>
@@ -346,6 +352,7 @@
   <string name="found_in_title_label">Başlıkta bulundu</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML dosyaları cep yayınlarını bir cihazdan diğerine aktarmanıza yarar.</string>
+  <string name="opml_import_option">Seçenek %1$d</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">Yerel dosya sisteminden belirli bir yol seçin.</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">OPML dosyasını açmak için harici uygulamalardan Dropbox, Google Drive veya kendi favori dosya yöneticinizi kullanın.</string>
   <string name="opml_import_explanation_3">Google Mail, Dropbox, Google Drive gibi birçok uygulama ve çoğu dosya yöneticisi OPML dosyalarını AntennaPod <i>ile</i> <i>açabilir.</i></string>
@@ -372,6 +379,9 @@
   <string name="sleep_timer_label">Zamanlayıcı</string>
   <string name="time_left_label">Kalan süre:\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Geçersiz giriş, zaman bir tam sayı olmalıdır</string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Zamanlayıcı süresi dolduğunda:</b></string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Zamanyacıyı sıfırlamak için salla</string>
+  <string name="timer_vibration_label">Titret</string>
   <string name="time_seconds">saniye</string>
   <string name="time_minutes">dakika</string>
   <string name="time_hours">saat</string>
@@ -419,11 +429,15 @@
   <string name="selected_folder_label">Seçilen dizin:</string>
   <string name="create_folder_label">Dizin yarat</string>
   <string name="choose_data_directory">Veri dizinini seç</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Lütfen verileriniz için ana klasörü seçin. AntennaPod gerekli alt-klasörleri oluşturacaktır.</string>
   <string name="create_folder_msg">\"%1$s\" isminde yeni dizin oluştur?</string>
   <string name="create_folder_success">Yeni dizin yaratıldı</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Bu dizine yazılamadı</string>
   <string name="create_folder_error_already_exists">Dizin zaten var</string>
   <string name="create_folder_error">Dizin yaratılamadı</string>
+  <string name="folder_does_not_exist_error">\"%1$s\" adlı klasör yok</string>
+  <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" klasörü okunabilir değil</string>
+  <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" klasörü yazılabilir değil</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">Dizin boş değil</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Seçtiğiniz dizin dolu. Medya indirmeleri ve diğer dosyalar doğrudan bu dizine yerleştirilecek. Devam edilsin mi?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Vaysayılan dizini seç</string>
@@ -484,4 +498,9 @@
   <string name="sort_duration_short_long">Süre (Kısa \u2192 Uzun)</string>
   <string name="sort_duration_long_short">Süre (Uzun \u2192 Kısa)</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_title">AntennaPod\'u beğendiniz mi?</string>
+  <string name="rating_message">Eğer AntennaPod\'a oy vermek için biraz zamanını ayırırsanız memnun oluruz.</string>
+  <string name="rating_never_label">Bir daha gösterme</string>
+  <string name="rating_later_label">Daha sonra hatırlat</string>
+  <string name="rating_now_label">Evet, şimdi yapalım!</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3