From 06fff4bb1616279b3f756f654a1c548ba8abc906 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Hennen <tom.hennen@gmail.com>
Date: Sun, 12 Apr 2015 15:03:08 -0400
Subject: update strings for release 1.1 closes AntennaPod/AntennaPod#708

---
 core/src/main/res/values-ru/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

(limited to 'core/src/main/res/values-ru')

diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8e209a5ad..e08e40e56 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -58,20 +58,26 @@
   <string name="close_label">Закрыть</string>
   <string name="retry_label">Повторить</string>
   <string name="auto_download_label">Добавить в автозагрузки</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020одновременных загрузок</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL канала</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Добавить подкаст по URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Найти подкаст в каталоге</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Вы можете искать новые подкасты по имени, категории или популярности в каталоге gpodder.net и в магазине iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Просмотр gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Отметить как прослушанное</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Отметить все выпуски как прослушанные</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите пометить все эпизоды как прослушанные.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите пометить все эпизоды в этом канале как прослушанные.</string>
   <string name="show_info_label">Показать информацию</string>
   <string name="remove_feed_label">Удалить подкаст</string>
   <string name="share_link_label">Поделиться ссылкой на сайт</string>
   <string name="share_source_label">Ссылка на канал</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите удаление канала и всех выпусков, загруженных с этого канала.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Удаление канала</string>
+  <string name="load_complete_feed">Обновить весь канал</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Загрузить</string>
   <string name="play_label">Воспроизвести</string>
@@ -82,6 +88,7 @@
   <string name="remove_episode_lable">Удалить</string>
   <string name="mark_read_label">Отметить как прочитанное</string>
   <string name="mark_unread_label">Отметить как непрочитанное</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Помечено как прослушанное</string>
   <string name="add_to_queue_label">Добавить в очередь</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Удалить из очереди</string>
   <string name="visit_website_label">Посетить сайт</string>
@@ -146,6 +153,7 @@
   <string name="duration">По продолжительности</string>
   <string name="ascending">По возрастанию</string>
   <string name="descending">По убыванию</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите очистить очередь от ВСЕХ эпизодов.</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Авторизоваться в Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Нажмите кнопку, чтобы начать процесс авторизации. Вы будете перенаправлены на сайт Flattr, где нужно будет разрешить AntennaPod использовать ваш аккаунт. После этого вы автоматически будете перенаправлены обратно.</string>
@@ -218,6 +226,7 @@
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Разрешать автоматическую загрузку только для выбранных сетей Wi-Fi.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Загружать без зарядки</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Разрешать автоматическую загрузку когда батарея не заряжается</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">Одновременные загрузки</string>
   <string name="pref_episode_cache_title">Кэш выпусков</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Светлая</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Тёмная</string>
@@ -243,6 +252,9 @@
   <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <string name="auto_flattr_after_percent">Поддерживать через Flattr эпизоды, прослушанные на %d процентов</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_beginning">Поддерживать эпизод через Flattr в начале воспроизведения</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_end">Поддерживать эпизод через Flattr в конце воспроизведения</string>
   <!--Search-->
   <string name="search_hint">Поиск каналов или выпусков</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">Найдено в описании выпуска</string>
@@ -252,6 +264,7 @@
   <string name="found_in_title_label">Найдено в заголовке</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файлы позволяют перемещать ваши подкасты из одного менеджера подкастов в другой.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Укажите путь к файлу на устройстве</string>
   <string name="start_import_label">Начать импорт</string>
   <string name="opml_import_label">Импорт OPML</string>
   <string name="opml_directory_error">Ошибка</string>
@@ -282,6 +295,7 @@
   <string name="gpodnetauth_login_title">Войти</string>
   <string name="gpodnetauth_login_descr">Добро пожаловать в процесс авторизации на gpodder.net. Сначала введите вашу информацию для авторизации:</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Войти</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">Если у вас ещё нет аккаунта, вы можете создать его здесь:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
   <string name="username_label">Имя пользователя</string>
   <string name="password_label">Пароль</string>
   <string name="gpodnetauth_device_title">Выбор устройства</string>
@@ -342,4 +356,5 @@
   <string name="authentication_label">Авторизация</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Импорт подписок из одноцелевых приложений…</string>
+  <string name="search_itunes_label">Поиск в iTunes</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3