From cff377ab7185f7b67c0e0e4c9752c3647ccfd64f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ByteHamster Date: Wed, 4 Sep 2019 23:42:55 +0200 Subject: Pulled translations --- core/src/main/res/values-it/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'core/src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml index 540099b20..9ec2ad151 100644 --- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -251,6 +251,9 @@ Conferma il download su cellulare Il download tramite rete mobile è disattivato nelle impostazioni.\n\nÈ possibile scegliere di aggiungere semplicemente l\'episodio alla coda o consentire temporaneamente il download.\n\nLa scelta verrà ricordata per 10 minuti. Il download tramite rete mobile è disattivato nelle impostazioni.\n\nVuoi abilitare temporaneamente il download?\n\nLa scelta verrà ricordata per 10 minuti. + Conferma streaming su rete mobile + Lo streaming su rete mobile è disattivato nelle impostazioni. Tocca per avviare comunque. + Consenti sempre Aggiungi alla coda Consenti temporaneamente @@ -260,6 +263,8 @@ Pronto Ricerca posizione Server morto + Tipo media non supportato + Tempo operazione scaduto Errore sconosciuto Nessun elemento multimediale in riproduzione Buffer in corso @@ -277,6 +282,7 @@ Sposta all\'inizio Sposta in fondo Ordina + Mantieni ordinato Per data Per durata Titolo dell\'episodio @@ -330,6 +336,9 @@ Elementi esterni Interruzioni Controllo riproduzione + Cerca... + Nessun risultato + Svuota cronologia Media player Pulizia episodi Gli episodi che non sono in coda e non sono tra i preferiti potrebbero essere rimossi se i Download Automatici richiedono maggiore spazio. @@ -339,7 +348,7 @@ Il tasto Avanti salta la traccia Quando viene premuto il tasto Avanti sul dispositivo bluetooth connesso, passa all\'episodio successivo invece di andare avanti veloce Il tasto Indietro riavvia la traccia - Quando viene premuto un tasto Indietro fisico, viene riavviata la traccia invece di tornare indietro + Quando viene premuto il tasto fisico Indietro, viene riavviata la traccia invece di tornare indietro Passa al prossimo episodio in coda quando viene completata la riproduzione Elimina l\'episodio quando viene completata la riproduzione Elimina automaticamente @@ -366,13 +375,19 @@ Riconnessione cuffie Riconnessione Bluetooth Aggiornamenti su rete mobile + Seleziona quali operazioni sono consentite su reti mobili a consumo + Aggiornamento feed + Copertine + Download automatici + Download episodi + Streaming Aggiornamento Interfaccia utente Seleziona un tema Personalizza menù di navigazione Personalizza l\'aspetto del menù di navigazione Seleziona elementi del menù - Aggiunti o rimuovi gli elementi che appaiono nel menù laterale. + Aggiungi o rimuovi gli elementi che appaiono nel menù laterale. Imposta l\'ordine delle sottoscrizioni Modifica l\'ordine delle tue sottoscrizioni Contatore delle sottoscrizioni @@ -414,8 +429,8 @@ Non si applica agli errori di autenticazione. Velocità di riproduzione Personalizza le velocità disponibili per la riproduzione audio a velocità variabile - Adatta informazioni alla velocità di riproduzione. - Il completamento e la durata vengono adattate in base alla velocità di riproduzione. + Adatta info alla velocità di riproduzione + La posizione del cursore e la durata si adattano alla velocità di riproduzione scelta. Tempo di salto in avanti Personalizza il numero di secondi da saltare in avanti quando si preme il tasto Avanti veloce Tempo di salto indietro @@ -435,7 +450,7 @@ Mostra il rapporto del download Se il download fallisce, genera un report che mostra i dettagli dell\'errore. Le versioni di Android prima della 4.1 non supportano le notifiche estese. - Aggiungi un nuovo episodio in testa alla coda. + Aggiungi i nuovi episodi in cima alla coda. Aggiungi in cima alla coda Disabilitato Dimensione cache delle immagini -- cgit v1.2.3