From cb2dcc798427e69ef07689d51f334a09fbe9c974 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: daniel oeh <daniel.oeh@gmail.com>
Date: Sun, 1 Feb 2015 12:29:13 +0100
Subject: Pulled translations

---
 core/src/main/res/values-ca/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

(limited to 'core/src/main/res/values-ca')

diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ed8f67234..7f8aeebae 100644
--- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -144,6 +144,12 @@
   <string name="removed_from_queue">Ítem esborrat</string>
   <string name="move_to_top_label">Mou al principi</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Mou al final</string>
+  <string name="sort">Ordena</string>
+  <string name="alpha">Alfabèticament</string>
+  <string name="date">Data</string>
+  <string name="duration">Durada</string>
+  <string name="ascending">Ascendent</string>
+  <string name="descending">Descendent</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Inici de sessió a Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Premeu el botó per iniciar el procés d\'autenticació. Quan s\'obri la pantalla d\'inici de sessió de Flattr al vostre navegador, introduïu les vostres credencials i concediu a AntennaPod els permisos de compartir mitjançant Flattr. En finalitzar el procés, tornareu automàticament a aquesta pantalla.</string>
@@ -173,6 +179,7 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Baixa el connector</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Connector no instal·lat</string>
+  <string name="no_playback_plugin_msg">Per a què funcioni la velocitat de reproducció variable, cal instal·lar una biblioteca addicional.\n\nFeu un toc a «Baixa el connector» per baixar-vos el connector gratuït des de la Play Store.\n\nQualsevol problema que sorgeixi en utilitzar aquest connector no és culpa de l\'AntennaPod. Cal informar-ne, doncs, al propietari del connector.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Velocitats de reproducció</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">No hi ha elements a la llista.</string>
@@ -184,7 +191,10 @@
   <string name="services_label">Serveis</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Pausa la reproducció en desconnectar els auriculars.</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continua la reproducció en connectar novament els auriculars</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Salta al següent element de la cua en acabar la reproducció</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Suprimeix l\'episodi quan s\'acabi de reproduir</string>
+  <string name="pref_auto_delete_title">Esborrat automàtic</string>
   <string name="playback_pref">Reproducció</string>
   <string name="network_pref">Xarxa</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Interval d\'actualització</string>
@@ -193,6 +203,7 @@
   <string name="pref_followQueue_title">Reproducció continuada</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Baixa a través de xarxes sense fils</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconnexió d\'auriculars</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Connexió d\'auriculars</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Actualitzacions sobre xarxes mòbils</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permet actualitzacions a través de xarxes mòbils.</string>
   <string name="refreshing_label">S\'està actualitzant</string>
@@ -212,6 +223,7 @@
   <string name="pref_automatic_download_sum">Configureu la baixada automàtica d\'episodis.</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activa el filtre de la xarxa sense fils</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permet les baixades automàtiques només per a les xarxes sense fils seleccionades.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Baixa mentre no es carrega</string>
   <string name="pref_episode_cache_title">Memòria d\'episodis</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Clar</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Fosc</string>
-- 
cgit v1.2.3