From 7b496d5ae4a8504688a5c10e44c34e9bd8892a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Fietz Date: Sun, 15 Oct 2017 22:08:30 +0200 Subject: Update translations --- app/src/main/play/zh_CN/listing/fulldescription | 40 ++++++++++++------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-) (limited to 'app/src/main/play/zh_CN') diff --git a/app/src/main/play/zh_CN/listing/fulldescription b/app/src/main/play/zh_CN/listing/fulldescription index 46dce8df5..6f2a6209e 100644 --- a/app/src/main/play/zh_CN/listing/fulldescription +++ b/app/src/main/play/zh_CN/listing/fulldescription @@ -1,45 +1,43 @@ -Easy-to-use, flexible and open-source podcast manager and player +AntennaPod 是播客管理和播放工具，使得你即刻收听到数百万来自从个人播客制作者到类似BBC、NPR和CNN等大型出版机构的免费或付费播客。通过 iTunes 数据库、OPML 文件或简单的 RSS 地址，你可以自由地添加、导入和导出播客订阅流。通过指定次数、间隔时间和 WIFI 网络的下载以及基于个人喜好和延迟删除的设置，功能强大的智能控制做到了省力、省电和省流量。
+但最重要的在于，你可以选择下载、串流或加入队列等方式收听节目，并使用调节回放速度、章节跳转和定时睡眠的辅助功能。你甚至可以通过 Flattr 集成功能向内容创作者表达你衷心的感谢。 -AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (episode filtering, specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favorites and delay settings).
-But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration. +AntennaPod 是一个由播客爱好者开发，在多种意义下“自由”的软件——开源、免费并且没有广告。 -Made by podcast-enthousiast, AntennaPod is free in all senses of the word: open source, no costs, no ads. - -All features:
-IMPORT, ORGANIZE AND PLAY
-• Add and import feeds via the iTunes and gPodder.net directories, OPML files and RSS or Atom links
+特性包括：
+导入，组织和播放
+• 通过 iTunes,gPodder.net,OPML文件,RSS或Atom链接添加和导入订阅 • Manage playback from anywhere: homescreen widget, system notification and earplug and bluetooth controls
• Enjoy listening your way with adjustable playback speed, chapter support (MP3, VorbisComment and Podlove), remembered playback position and an advanced sleep timer (shake to reset, lower volume and slow down playback)
• Access password-protected feeds and episodes
• Take advantage of paged feeds (www.podlove.org/paged-feeds) KEEP TRACK, SHARE & APPRECIATE
-• Keep track of the best of the best by marking episodes as favorites
+• Keep track of the best of the best by marking episodes as favourites
• Find that one episode through the playback history or by searching (titles and shownotes)
• Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export
• Support content creators with Flattr integration including automatic flattring CONTROL THE SYSTEM
-• Take control over automated downloading: choose feeds, filter episodes based on keywords, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals
-• Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favorites and play status) and selecting your preferred location
+• Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals
+• Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favourites and play status) and selecting your preferred location
• Use AntennaPod in your language (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)
• Adapt to your environment using the light and dark theme
• Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export -Join the AntennaPod community! +Join the AntennaPod community!
AntennaPod is under active development by volunteers. You can contribute too, with code or with comment! -Ask your question or give feedback via Twitter: -https://twitter.com/@AntennaPod +GitHub is the place to go for feature requests, bug reports and code contributions:
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod -Share your ideas, favorite podcasting moments and gratitude to all the volunteers in our Google group: +Our Google Group is the place to share your ideas, favourite podcasting moments and gratitude to all the volunteers:
https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod -Help translate the app to your mother tongue on Transifex: -https://www.transifex.com/antennapod/antennapod +Have a question or want to give us feedback? +https://twitter.com/@AntennaPod -Check out our Beta Testing programme to get the latest features first: -https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod +Transifex is the place to help with translations:
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod -Visit GitHub to submit feature requests, bug reports and code contributions: -https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod \ No newline at end of file +Check out our Beta Testing programme to get the latest features first:
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3