diff options
Diffstat (limited to 'ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml index 734a8b7e1..f1a247ffc 100644 --- a/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -174,6 +174,7 @@ <string name="select_all_above">Välj alla ovanför</string> <string name="select_all_below">Välj alla nedanför</string> <string name="filtered_label">Filtrerad</string> + <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Senaste uppdateringen misslyckades. Tryck för att visa detaljer.</string> <string name="open_podcast">Öppna podcast</string> <string name="please_wait_for_data">Vänta tills datan laddats</string> <string name="updates_disabled_label">Uppdateringar avstängt</string> @@ -245,6 +246,8 @@ <string name="download_running">Nedladdning pågår</string> <string name="download_error_details">Detaljer</string> <string name="download_log_details_message">%1$s\n\nTeknisk andledning: \n %2$s\n\nFil URL:\n%3$s</string> + <string name="download_error_retrying">Nedladdning av \"%1$s\" misslyckades. Kommer att försökas igen senare.</string> + <string name="download_error_not_retrying">Nedladdning av \"%1$s\" misslyckades.</string> <string name="download_error_tap_for_details">Tryck för att visa detaljer.</string> <string name="download_error_device_not_found">Hittade ingen lagringsenhet</string> <string name="download_error_insufficient_space">Det finns inte tillräckligt med utrymme kvar på enheten.</string> @@ -256,6 +259,7 @@ <string name="download_error_not_found">Podcastens server kunde inte hitta filen. Den kan ha tagits bort.</string> <string name="download_error_connection_error">Anslutningsfel</string> <string name="download_error_unknown_host">Kunde inte hitta servern. Kontrollera att adressen är korrekt och att nätverksanslutningen fungerar.</string> + <string name="download_error_unauthorized">Autentiseringsfel. Se till att användarnamn och lösenord är korrekt.</string> <string name="download_error_file_type_type">Filtypsfel</string> <string name="download_error_forbidden">Podcastens server svarade inte.</string> <string name="download_canceled_msg">Nedladdning avbruten</string> @@ -279,6 +283,7 @@ <string name="no_feed_url_podcast_found_by_search">Den föreslagna podcasten hade inte en RSS-länk, AntennaPod hittade en podcast som kunde matcha</string> <string name="authentication_notification_title">Autentisering krävs</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Bekräfta mobil nedladdning</string> + <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Nedladdning via mobil dataanslutning är inaktiverat i inställningarna. AntennaPod kan ladda ner avsnittet senare automatiskt när Wi-Fi är tillgängligt.</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_download_later">Ladda ner senare</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_allow_this_time">Ladda ner ändå</string> <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bekräfta mobil strömning</string> @@ -286,6 +291,8 @@ <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Alltid</string> <string name="confirm_mobile_streaming_button_once">En gång</string> <!--Mediaplayer messages--> + <string name="playback_error_generic"><![CDATA[Mediefilen kunde inte spelas upp.\n\n- Försök att ta bort och ladda ner avsnittet igen.\n- Kontrollera din nätverksanslutning och se till att ingen VPN eller inloggningssida blockerar åtkomst.\n- Försök att trycka länge och dela \"Mediaadressen\" till din webbläsare för att se om den kan spelas där. Om inte, kontakta podcastskaparna.]]> + </string> <string name="playback_error_server_died">Servern dog</string> <string name="playback_error_unsupported">Mediatypen stöds inte</string> <string name="playback_error_timeout">Åtgärden tog för lång tid</string> @@ -406,6 +413,7 @@ <string name="pref_black_theme_message">Använd helsvart för det mörka temat</string> <string name="pref_tinted_theme_title">Dynamiska färger</string> <string name="pref_tinted_theme_message">Anpassa appfärger baserat på bakgrunden</string> + <string name="pref_nav_drawer_items_title">Ställ in objekt i navigerinsmenyn</string> <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändra vad som visas i navigationsmenyn.</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Välj prenumerationsordning</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Ändra ordningen på dina prenumerationer</string> @@ -439,11 +447,13 @@ <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Visad position och totallängd anpassas till uppspelningshastigheten</string> <string name="pref_fast_forward">Snabbspolningslängd</string> <string name="pref_fast_forward_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa framåt när snabbspolningsknappen används</string> + <string name="pref_rewind">Spola bakåt längd</string> <string name="pref_rewind_sum">Anpassa antalet sekunder att hoppa bakåt när snabbspolningsknappen bakåt används</string> <string name="pref_expandNotify_title">Hög aviseringsprioritet</string> <string name="pref_expandNotify_sum">Detta utvidgar vanligen aviseringen och visar uppspelningskontroller.</string> <string name="pref_persistNotify_title">Bestående uppspelningskontroller</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Behåll avisering och kontroller på låsskärmen när uppspelningen pausas.</string> + <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Ställ in kompakta aviseringsknappar</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Ändra uppspelningsknapparna när notifieringen är kollapsad. Spela/paus-knappen visas alltid.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Välj maximalt %1$d st.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Du kan bara välja maximalt %1$d st.</string> @@ -463,11 +473,14 @@ <string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_sum">Använd en nätverksproxy</string> <string name="pref_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string> + <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Köa nedladdad</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Lägg nedladdade episoder i uppspelningskön</string> <string name="pref_skip_silence_title">Hoppa över tystnad i ljud</string> <string name="behavior">Beteende</string> <string name="pref_default_page">Standard sida</string> <string name="pref_default_page_sum">Skärm som öppnas när AntennaPod startas.</string> + <string name="pref_back_button_opens_drawer">Bakåtknappen öppnar sidomenyn</string> + <string name="pref_back_button_opens_drawer_summary">Genom att trycka på bakåtknappen på standardsidan öppnas sidomenyn</string> <string name="remember_last_page">Kom ihåg senaste sida</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Radering tar bort från kön</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Ta automatiskt bort episoder från kön när de raderas.</string> @@ -485,6 +498,8 @@ <string name="pref_contribute">Bidra</string> <string name="pref_show_subscription_title">Visa Prenumerationstitel</string> <string name="pref_show_subscription_title_summary">Visa titel på prenumerationen under omslagsbilden.</string> + <string name="pref_new_episodes_action_title">Åtgärd vid nya episoder</string> + <string name="pref_new_episodes_action_sum">Åtgärd att genomföra för nya episoder</string> <!--About screen--> <string name="about_pref">Om</string> <string name="antennapod_version">AntennaPod version</string> @@ -565,6 +580,8 @@ <item quantity="one">1 timme</item> <item quantity="other">%d timmar</item> </plurals> + <string name="auto_enable_label">Aktivera insomningstimern automatiskt när du trycker på play</string> + <string name="auto_enable_label_with_times">Aktivera automatiskt insomningstimern när du trycker på spela mellan %s och %s</string> <string name="auto_enable_change_times">Ändra tider</string> <string name="sleep_timer_enabled_label">Insomningstimer aktiverad</string> <!--Synchronisation--> |