diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 40 |
1 files changed, 12 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index ca5b01453..cd432280f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1,20 +1,24 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> - <!--Activitiy titles--> + <!--Activitiy and fragment titles--> <string name="app_name">AntennaPod</string> <string name="feeds_label">Canales</string> <string name="podcasts_label">PODCASTS</string> <string name="episodes_label">EPISODIOS</string> + <string name="new_episodes_label">Episodios nuevos</string> + <string name="all_episodes_label">Todos los episodios</string> <string name="new_label">Nuevos</string> <string name="waiting_list_label">Lista de espera</string> <string name="settings_label">Ajustes</string> <string name="add_new_feed_label">Añadir podcast</string> <string name="downloads_label">Descargas</string> <string name="cancel_download_label">Cancelar descarga</string> - <string name="download_log_label">Registro de descargas</string> <string name="playback_history_label">Histórico de reproducción</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="gpodnet_auth_label">Iniciar sesión en gpodder.net</string> + <!--New episodes fragment--> + <string name="episode_filter_label">Mostrar solo episodios nuevos</string> + <!--Main activity--> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">Abrir en el navegador</string> <string name="copy_url_label">Copiar URL</string> @@ -38,12 +42,10 @@ <string name="description_label">Descripción</string> <string name="most_recent_prefix">Episodio más reciente:\u0020</string> <string name="episodes_suffix">\u0020episodios</string> - <string name="published_prefix">Publicado el:\u0020</string> <string name="length_prefix">Duración:\u0020</string> <string name="size_prefix">Tamaño:\u0020</string> <string name="processing_label">Procesando</string> <string name="loading_label">Cargando...</string> - <string name="image_of_prefix">Imagen de:\u0020</string> <string name="save_username_password_label">Guardar usuario y contraseña</string> <string name="close_label">Cerrar</string> <string name="retry_label">Reintentar</string> @@ -51,11 +53,10 @@ <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">URL del canal</string> <string name="txtvfeedurl_label">Añadir podcast por URL</string> - <string name="podcastdirectories_label">Carpetas de podcasts</string> + <string name="browse_gpoddernet_label">Explorar gpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> <string name="mark_all_read_label">Marcar todo como leído</string> <string name="show_info_label">Información del programa</string> - <string name="remove_feed_label">Eliminar canal</string> <string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string> <string name="share_source_label">Compartir el enlace del canal</string> <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que quiere eliminar este canal y TODOS los episodios descargados del mismo.</string> @@ -76,8 +77,6 @@ <string name="download_all">Descargarlos todos</string> <string name="skip_episode_label">Omitir episodio</string> <!--Download messages and labels--> - <string name="download_successful">Descarga exitosa</string> - <string name="download_failed">Descarga errónea</string> <string name="download_pending">Descarga pendiente</string> <string name="download_running">Descarga en curso</string> <string name="download_error_device_not_found">No se ha encontrado un dispositivo de almacenamiento</string> @@ -119,13 +118,8 @@ <string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="player_buffering_msg">Almacenando</string> <string name="playbackservice_notification_title">Reproduciendo el podcast</string> - <string name="playbackservice_notification_content">Pulse para obtener más información</string> - <!--Navigation--> - <string name="show_download_log">Mostrar el registro</string> - <string name="show_player_label">Mostrar el reproductor</string> <!--Queue operations--> <string name="clear_queue_label">Vaciar la cola</string> - <string name="organize_queue_label">Organizar cola</string> <string name="undo">Deshacer</string> <string name="removed_from_queue">Artículo eliminado</string> <string name="move_to_top_label">Mover al principio</string> @@ -191,8 +185,6 @@ <string name="pref_revokeAccess_sum">Rescindir el permiso de acceso de esta aplicación a su cuenta de Flattr.</string> <string name="pref_auto_flattr_title">Uso de Flattr automático</string> <string name="pref_auto_flattr_sum">Hacer Flattr al reproducir el 80 por ciento de cada episodio</string> - <string name="pref_display_only_episodes_title">Mostrar solo episodios</string> - <string name="pref_display_only_episodes_sum">Mostrar solo elementos que contengan un episodio.</string> <string name="user_interface_label">Interfaz de usuario</string> <string name="pref_set_theme_title">Elegir un tema</string> <string name="pref_set_theme_sum">Cambiar la apariencia de AntennaPod.</string> @@ -221,10 +213,7 @@ <string name="search_hint">Buscar canales o episodios</string> <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del programa</string> <string name="found_in_chapters_label">Encontrado en los capítulos</string> - <string name="search_status_searching">Buscando...</string> <string name="search_status_no_results">No se han encontrado resultados</string> - <string name="search_results_label">Resultados de la búsqueda</string> - <string name="search_term_label">Ha buscado:\u0020</string> <string name="search_label">Buscar</string> <string name="found_in_title_label">Encontrado en el título</string> <!--OPML import and export--> @@ -251,16 +240,9 @@ <string name="sleep_timer_label">Temporizador</string> <string name="time_left_label">Tiempo restante:\u0020</string> <string name="time_dialog_invalid_input">Entrada no válida, el tiempo debe ser un entero</string> - <!--Miro Guide--> - <string name="loading_categories_label">Cargando categorías...</string> - <string name="browse_miroguide_label">Examinar la guía de Miro</string> - <string name="txtv_browse_miroguide_label">O examine la guía de Miro:</string> - <string name="miro_guide_label">Guía de Miro</string> - <string name="miro_search_hint">Buscar en la guía de Miro</string> - <string name="popular_label">Popular</string> - <string name="best_rating_label">Mejor valoración</string> - <string name="add_feed_label">Añadir un podcast</string> - <string name="miro_feed_added">Se está añadiendo el canal</string> + <string name="time_unit_seconds">segundos</string> + <string name="time_unit_minutes">minutos</string> + <string name="time_unit_hours">horas</string> <!--gpodder.net--> <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORÍAS</string> <string name="gpodnet_toplist_header">MEJORES PODCASTS</string> @@ -324,6 +306,8 @@ <string name="in_queue_label">El episodio está en la cola</string> <string name="new_episodes_count_label">Cantidad de episodios nuevos</string> <string name="in_progress_episodes_count_label">Cantidad de episodios que ha comenzado a escuchar</string> + <!--Feed information screen--> + <string name="authentication_label">Autenticación</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando subscripciones de aplicaciones de uso específico...</string> </resources> |