diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 29d977b75..9055ce4ed 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1,20 +1,30 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> - <!--Activitiy titles--> + <!--Activitiy and fragment titles--> <string name="app_name">AntennaPod</string> <string name="feeds_label">Feeds</string> <string name="podcasts_label">PODCASTS</string> <string name="episodes_label">EPISODER</string> + <string name="new_episodes_label">Nye episoder</string> + <string name="all_episodes_label">Alle episoder</string> <string name="new_label">Nye</string> <string name="waiting_list_label">Venteliste</string> <string name="settings_label">Indstillinger</string> <string name="add_new_feed_label">Tilføj podcast</string> <string name="downloads_label">Downloads</string> + <string name="downloads_running_label">Kører</string> + <string name="downloads_completed_label">Fuldført</string> + <string name="downloads_log_label">Log</string> <string name="cancel_download_label">Annuller Download</string> - <string name="download_log_label">Download log</string> <string name="playback_history_label">Afspilnings historik</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string> + <!--New episodes fragment--> + <string name="recently_published_episodes_label">Nyligt udgivet</string> + <string name="episode_filter_label">Hvis kun nye episoder</string> + <!--Main activity--> + <string name="drawer_open">Åben menu</string> + <string name="drawer_close">Luk menu</string> <!--Webview actions--> <string name="open_in_browser_label">Åben i browser</string> <string name="copy_url_label">Kopier URL</string> @@ -38,12 +48,10 @@ <string name="description_label">Beskrivelse</string> <string name="most_recent_prefix">Seneste episoder:\u0020</string> <string name="episodes_suffix">\u0020episoder</string> - <string name="published_prefix">Offentliggjort:\u0020</string> <string name="length_prefix">Længde:\u0020</string> <string name="size_prefix">Størrelse:\u0020</string> <string name="processing_label">Behandler</string> <string name="loading_label">Indlæser...</string> - <string name="image_of_prefix">Billede af:\u0020</string> <string name="save_username_password_label">Gem brugernavn og kodeord</string> <string name="close_label">Luk</string> <string name="retry_label">Prøv igen</string> @@ -51,11 +59,14 @@ <!--'Add Feed' Activity labels--> <string name="feedurl_label">Feed URL</string> <string name="txtvfeedurl_label">Tilføj Podcast med URL</string> - <string name="podcastdirectories_label">Podcast mapper</string> + <string name="podcastdirectories_label">Find podcast i mappen</string> + <string name="podcastdirectories_descr">Du kan søge efter nye podcasts efter navn, kategori eller popularitet i gpodder.net biblioteket</string> + <string name="browse_gpoddernet_label">Gennemse gpodder.net</string> <!--Actions on feeds--> <string name="mark_all_read_label">Marker alle som læst</string> + <string name="mark_all_read_msg">Marker alle episoder som læst</string> <string name="show_info_label">Vis information</string> - <string name="remove_feed_label">Fjern feed</string> + <string name="remove_feed_label">Fjern podcast</string> <string name="share_link_label">Del webside link</string> <string name="share_source_label">Del feed link</string> <string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekræft venligst at du vil fjerne dette feed og ALLE episoder du har downloadet fra dette feed.</string> @@ -66,6 +77,7 @@ <string name="pause_label">Pause</string> <string name="stream_label">Stream</string> <string name="remove_label">Fjern</string> + <string name="remove_episode_lable">Fjern episode</string> <string name="mark_read_label">Marker som læst</string> <string name="mark_unread_label">Marker som ulæst</string> <string name="add_to_queue_label">Tilføj til kø</string> @@ -76,8 +88,8 @@ <string name="download_all">Download alle</string> <string name="skip_episode_label">Spring episode over</string> <!--Download messages and labels--> - <string name="download_successful">Download lykkedes</string> - <string name="download_failed">Download fejlet</string> + <string name="download_successful">succesfuld</string> + <string name="download_failed">fejlet</string> <string name="download_pending">Download afventer</string> <string name="download_running">Download kører</string> <string name="download_error_device_not_found">Kan ikke finde lager-enhed</string> @@ -98,6 +110,7 @@ <string name="download_error_request_error">Anmode fejl</string> <string name="download_error_db_access">Adgangsfejl i database</string> <string name="downloads_left">\u0020Downloads tilbage</string> + <string name="downloads_processing">Bearbejder downloads</string> <string name="download_notification_title">Downloader podcast data</string> <string name="download_report_content">%1$d downloads lykkedes, %2$d fejlet</string> <string name="download_log_title_unknown">Ukendt titel</string> @@ -119,13 +132,8 @@ <string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="player_buffering_msg">Buffering</string> <string name="playbackservice_notification_title">Afspiller podcast</string> - <string name="playbackservice_notification_content">Tryk her for mere information</string> - <!--Navigation--> - <string name="show_download_log">Vis log</string> - <string name="show_player_label">Vis afspiller</string> <!--Queue operations--> <string name="clear_queue_label">Fjern kø</string> - <string name="organize_queue_label">Arranger kø</string> <string name="undo">Fortryd</string> <string name="removed_from_queue">Emne slettet</string> <string name="move_to_top_label">Flyt til toppen</string> @@ -191,8 +199,6 @@ <string name="pref_revokeAccess_sum">Tilbagekald adgangen til din flattr konto fra denne app.</string> <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr\'er automatisk</string> <string name="pref_auto_flattr_sum">Flattr episoder der er 80 procent afspillet. </string> - <string name="pref_display_only_episodes_title">Vis kun episoder</string> - <string name="pref_display_only_episodes_sum">Vis kun emner der også har en episode.</string> <string name="user_interface_label">Brugerflade</string> <string name="pref_set_theme_title">Vælg tema</string> <string name="pref_set_theme_sum">Skift AntennaPods udseende.</string> @@ -221,10 +227,7 @@ <string name="search_hint">Søg efter feeds eller episoder</string> <string name="found_in_shownotes_label">Funder i showets noter</string> <string name="found_in_chapters_label">Fundet i kapitler</string> - <string name="search_status_searching">Søger...</string> <string name="search_status_no_results">Fandt ingen resultater</string> - <string name="search_results_label">Søgeresultater</string> - <string name="search_term_label">Du søgte:\u0020</string> <string name="search_label">Søg</string> <string name="found_in_title_label">Fundet i titel</string> <!--OPML import and export--> @@ -251,16 +254,9 @@ <string name="sleep_timer_label">Søvn timer</string> <string name="time_left_label">Tid tilbage:\u0020</string> <string name="time_dialog_invalid_input">Ugyldig indtastning, tid skal være et heltal</string> - <!--Miro Guide--> - <string name="loading_categories_label">Indlæser katagorier...</string> - <string name="browse_miroguide_label">Søg i Miro Guiden</string> - <string name="txtv_browse_miroguide_label">Eller søg i Miro Guiden:</string> - <string name="miro_guide_label">Miro Guide</string> - <string name="miro_search_hint">Søg i Miro Guiden</string> - <string name="popular_label">Populær</string> - <string name="best_rating_label">Bedste bedømmelse</string> - <string name="add_feed_label">Tilføj podcast</string> - <string name="miro_feed_added">Feedet bliver tilføjet</string> + <string name="time_unit_seconds">sekunder</string> + <string name="time_unit_minutes">minutter</string> + <string name="time_unit_hours">timer</string> <!--gpodder.net--> <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIER </string> <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string> @@ -324,6 +320,10 @@ <string name="in_queue_label">Episode er i køen</string> <string name="new_episodes_count_label">Antal nye episoder</string> <string name="in_progress_episodes_count_label">Antallet af episoder du er begyndt at lytte til</string> + <string name="drag_handle_content_description">Træk for at skifte denne tings position</string> + <!--Feed information screen--> + <string name="authentication_label">Godkendelse</string> + <string name="authentication_descr">Skift dit brugernavn og kodeord for denne podcast og dets episoder.</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra single-purpose apps…</string> </resources> |