diff options
Diffstat (limited to 'description/ko.txt')
| -rw-r--r-- | description/ko.txt | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/description/ko.txt b/description/ko.txt index b4955d18a..566c0f289 100644 --- a/description/ko.txt +++ b/description/ko.txt @@ -1,42 +1,42 @@ -Easy-to-use, flexible and open-source podcast manager and player - -AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favourites and delay settings).<br> -But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration. - -Made by podcast-enthousiast, AntennaPod is free in all senses of the word: open source, no costs, no ads. - -<b>All features:</b><br> -IMPORT, ORGANIZE AND PLAY<br> -• Add and import feeds via the iTunes and gPodder.net directories, OPML files and RSS or Atom links<br> -• Manage playback from anywhere: homescreen widget, system notification and earplug and bluetooth controls<br> -• Enjoy listening your way with adjustable playback speed, chapter support (MP3, VorbisComment and Podlove), remembered playback position and an advanced sleep timer (shake to reset, lower volume and slow down playback)<br> -• Access password-protected feeds and episodes<br> -• Take advantage of paged feeds (www.podlove.org/paged-feeds) - -KEEP TRACK, SHARE & APPRECIATE<br> -• Keep track of the best of the best by marking episodes as favourites<br> -• Find that one episode through the playback history or by searching (titles and shownotes)<br> -• Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export<br> -• Support content creators with Flattr integration including automatic flattring - -CONTROL THE SYSTEM<br> -• Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals<br> -• Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favourites and play status) and selecting your preferred location<br> -• Use AntennaPod in your language (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br> -• Adapt to your environment using the light and dark theme<br> -• Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export - -<b>Join the AntennaPod community!</b><br> -AntennaPod is under active development by volunteers. You can contribute too, with code or with comment! - -GitHub is the place to go for feature requests, bug reports and code contributions:<br> +사용하기 쉽고 유연하고 오픈소스인 팟캐스트 관리 및 플레이어 + +안테나팟을 사용해 소규모 독립 제작자들부터 BBC, NPR, CNN 등의 대형 언론사까지 수많은 무료 및 유료 팟캐스트에 접근할 수 있습니다. iTunes 팟캐스트 데이터베이스, OPML 파일, RSS 주소를 사용해 팟캐스트 피드를 간편하게 추가하고 내보내고 가져올 수 있습니다. 강력한 자동 다운로드 제어(특정 시간 간격 및 Wi-Fi 네트워크 지정)와 삭제 제어(즐겨찾기 및 지연 설정에 기반한)를 통해 편리하게 배터리와 모바일 데이터 사용량을 줄이세요. +하지만 가장 중요한 기능은: 에피소드를 다운로드하거나 스트리밍하거나 대기열을 만들고, 재생 속도 조절, 챕터 지원, 취침 타이머를 통해 원하는대로 즐길 수 있다는 점입니다. 내장된 Flattr 지원을 통해 팟캐스트 제작자들에게 호응을 보낼 수도 있습니다. + +팟캐스트 애호가에 의해 만들어진, 안테나팟은 모든 면에서 자유롭습니다: 소스 코드가 공개되어 있고, 무료인데다가 광고도 없습니다. + +<b>모든 기능:</b><br> +가져오기, 관리하기, 재생하기<br> +• iTunes, gPodder.net, OPML 파일, RSS 및 Atom 링크를 통해 피드를 추가하거나 가져올 수 있습니다.<br> +• 재생을 어디에서나 관리할 수 있습니다: 홈스크린 위젯, 시스템 알림, 이어폰 및 블루투스 컨트롤<br> +• 배속 재생 지원, 챕터 지원(MP3, VorbisComment, Podlove), 마지막 재생 위치 기억, 고급 취침 타이머(흔들어서 초기화, 볼륨 낮추기, 재생 느리게 하기) 등의 기능으로 팟캐스트를 즐기세요<br> +• 암호로 보호된 피드와 에피소드에 접근<br> +• 페이지로 구분된 피드 활용 (www.podlove.org/paged-feeds) + +기록하고, 공유하고, 호응하기<br> +• 가장 좋아하는 팟캐스트 에피소드를 즐겨찾기로 저장<br> +• 에피소드를 재생 기록 또는 검색(제목 및 노트)으로 찾기<br> +• 에피소드와 피드를 SNS, 이메일, gPodder.net, OPML 내보내기로 공유<br> +• 자동으로 Flattr하기 등의 Flattr 기능으로 팟캐스트 제작자 지원 + +시스템 컨트롤 +• 자동 다운로드를 제어하세요: 피드를 고르고, 모바일 네트워크를 제외시키고, 특정 Wi-Fi 네트워크를 선택하고, 기기가 충전중일때만 다운로드하게 하고, 시간과 간격을 정하세요<br> +• 에피소드 캐시 용량, 똑똑한 삭제(즐겨찾기와 재생 상태에 기반), 선호하는 저장 위치 등으로 저장소를 관리하세요<br> +• 여러가지 언어로 안테나팟을 사용하세요 (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br> +• 밝음 및 어두움 테마로 환경에 맞춰 사용하세요<br> +• gPodder.net과 OPML 내보내기 기능으로 구독한 팟캐스트를 백업하세요 + +<b>안테나팟 커뮤니티에 참여하세요!</b><br> +안테나팟은 지원자들에 의해 활발히 개발되고 있습니다. 당신도 제작을 돕거나 제안을 해서 참여할 수 있습니다! + +GitHub에서 새로운 기능 제안, 버그 보고, 그리고 코드 기여를 할 수 있습니다.:<br> https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod -Our Google Group is the place to share your ideas, favourite podcasting moments and gratitude to all the volunteers:<br> +구글 그룹에서 아이디어와 좋은 팟캐스트를 공유하고 모든 지원자들에게 감사할 수 있습니다:<br> https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod -Transifex is the place to help with translations:<br> +Transifex에서 번역을 도울 수 있습니다:<br> https://www.transifex.com/antennapod/antennapod -Check out our Beta Testing programme to get the latest features first:<br> +베타 테스트 프로그램을 통해 최신 기능을 가장 먼저 확인해보세요:<br> https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
\ No newline at end of file |