diff options
Diffstat (limited to 'description/ja.txt')
| -rw-r--r-- | description/ja.txt | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/description/ja.txt b/description/ja.txt index 14e6a83c8..64ebaf21c 100644 --- a/description/ja.txt +++ b/description/ja.txt @@ -1,42 +1,42 @@ -Easy-to-use, flexible and open-source podcast manager and player - -AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favourites and delay settings).<br> -But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration. - -Made by podcast-enthousiast, AntennaPod is free in all senses of the word: open source, no costs, no ads. - -<b>All features:</b><br> -IMPORT, ORGANIZE AND PLAY<br> -• Add and import feeds via the iTunes and gPodder.net directories, OPML files and RSS or Atom links<br> -• Manage playback from anywhere: homescreen widget, system notification and earplug and bluetooth controls<br> -• Enjoy listening your way with adjustable playback speed, chapter support (MP3, VorbisComment and Podlove), remembered playback position and an advanced sleep timer (shake to reset, lower volume and slow down playback)<br> -• Access password-protected feeds and episodes<br> -• Take advantage of paged feeds (www.podlove.org/paged-feeds) - -KEEP TRACK, SHARE & APPRECIATE<br> -• Keep track of the best of the best by marking episodes as favourites<br> -• Find that one episode through the playback history or by searching (titles and shownotes)<br> -• Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export<br> -• Support content creators with Flattr integration including automatic flattring - -CONTROL THE SYSTEM<br> -• Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals<br> -• Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion (based on your favourites and play status) and selecting your preferred location<br> -• Use AntennaPod in your language (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br> -• Adapt to your environment using the light and dark theme<br> -• Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export - -<b>Join the AntennaPod community!</b><br> -AntennaPod is under active development by volunteers. You can contribute too, with code or with comment! - -GitHub is the place to go for feature requests, bug reports and code contributions:<br> +使いやすくて柔軟な、オープンソース ポッドキャスト マネージャー/プレイヤーです。 + +AntennaPodは、独自のポッドキャスターから、BBC、NPR、CNNなどの大規模な放送まで、数百万の無料や有料ポッドキャストに瞬時にアクセスすることができる、ポッドキャストマネージャーおよびプレーヤーです。フィードは手間のかからないiTunesのPodcastのデータベース、OPMLファイルや簡単なRSSのURLを使用して追加、インポート、エクスポートします。エピソードのダウンロード (時間、間隔およびWiFiネットワークを指定) とエピソードの削除 (お気に入りと遅延設定に基づいて) をするために強力な自動コントロールで、手間、バッテリ消費、モバイルデータ使用量を節約します。<br> +しかし最も重要なこと: エピソードをダウンロード、ストリーム再生、またはキューに入れて、そして再生速度の調整、チャプターのサポート、スリープタイマーで好きなように楽しんでください。Flattr統合でコンテンツ作成者にあなたの愛を示すことができます。 + +ポッドキャスト愛好家が作成した AntennaPod はすべての意味でフリー自由です: オープンソース、コスト不要、広告はありません。 + +<b>すべての機能:</b><br> +インポート、整理、再生<br> +• iTunesや、gPodder.netディレクトリ、OPMLファイル、RSSまたはAtom経由でフィードを追加およびインポートします<br> +• 様々な場所で再生を管理します: ホーム画面ウィジェット、システム通知、イヤホン、Bluetoothコントロール<br> +• 再生速度の調整、チャプターのサポート (MP3、VorbisCommentとPodlove)、再生位置の保存、高度なスリープタイマー (シェイクしてリセット、音量を小さく、再生速度を遅く) で、お好みの聞き方でお楽しみください<br> +• アクセスパスワードで保護されたフィードとエピソード<br> +• ページフィードをご利用ください (www.podlove.org/paged-feeds) + +記録、共有 & 感謝<br> +• エピソードをお気に入りとしてマークして、一番の中の一番を記録してください<br> +• 再生履歴から、または検索 (タイトルとショーノート) して目的のエピソードを見つけてください<br> +• 高度なソーシャルメディアとメールオプション、gPodder.netサービス、OPMLエクスポートからエピソードやフィードを共有してください<br> +• 自動Flattrを含むFlattrの統合でコンテンツクリエイターをサポートします + +システムのコントロール +• 自動ダウンロードの制御: フィードを選択、モバイルネットワークを除外、特定のWiFiネットワークを選択、電話を充電する必要、時間や間隔を設定<br> +• キャッシュされるエピソードの量の設定、スマート削除 (お気に入りやプレイ状況に基づいて) と、お好みの場所を選択して、ストレージを管理します<br> +• AntennaPod をあなたの言語でご利用ください (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br> +• ライトとダーク テーマを使用して環境に適応します<br> +• gPodder.net統合とOPMLのエクスポートで、購読をバックアップします + +<b>AntennaPod のコミュニティに参加してください!</b><br> +AntennaPod はボランティアによって活発に開発中です。コードやコメントで、あなたもも貢献することができます! + +GitHubは、機能のリクエスト、バグの報告、コードの貢献のための場所です:<br> www.github.com/AntennaPod/AntennaPod -Our Google Group is the place to share your ideas, favourite podcasting moments and gratitude to all the volunteers:<br> +私たちのGoogleグループは、あなたのアイデア、お気に入りのポッドキャスティングモーメント、感謝を、すべてのボランティアと共有するための場所で:<br> https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod -Transifex is the place to help with translations:<br> +Transifexは翻訳を支援するための場所です:<br> www.transifex.com/antennapod/antennapod -Check out our Beta Testing programme to get the latest features first:<br> +私たちのベータテストプログラムをチェックして、最新機能を最初に入手してください:<br> www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
\ No newline at end of file |