diff options
Diffstat (limited to 'core/src/main/res/values-ru')
| -rw-r--r-- | core/src/main/res/values-ru/strings.xml | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml index 187a92861..ae10b314f 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -141,6 +141,7 @@ <string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="player_buffering_msg">Буферизация</string> <string name="playbackservice_notification_title">Воспроизведение подкаста</string> + <string name="unknown_media_key">AntennaPod - неизвестный ключ носителя: %1$d</string> <!--Queue operations--> <string name="clear_queue_label">Очистить очередь</string> <string name="undo">Отмена</string> @@ -161,6 +162,7 @@ <string name="return_home_label">Вернуться к началу</string> <string name="flattr_auth_success">Успешная авторизация. Теперь можно использовать Flattr прямо из приложения.</string> <string name="no_flattr_token_title">Токен Flattr не найден</string> + <string name="no_flattr_token_notification_msg">Ваша учетная запись Flattr не подключена к AntennaPod. Нажмите здесь, чтобы войти.</string> <string name="no_flattr_token_msg">Кажется, ваш аккаунт Flattr не подключен к AntennaPod. Можно подключить аккаунт к AntennaPod или посетить сайт канала, чтобы пожертвовать через Flattr прямо на сайте.</string> <string name="authenticate_now_label">Авторизоваться</string> <string name="action_forbidden_title">Действие запрещено</string> @@ -182,6 +184,7 @@ <!--Variable Speed--> <string name="download_plugin_label">Загрузить плагин</string> <string name="no_playback_plugin_title">Плагин не установлен</string> + <string name="no_playback_plugin_msg">Для работы переменной скорости воспроизведения нужно установить библиотеку стороннего разработчика.\n\nНажмите \"Загрузить плагин\", чтобы скачать бесплатный плагин из Play Store\n\nЛюбые вопросы по работе плагина находятся вне ответственности AntennaPod и должны быть направлены владельцу плагина.</string> <string name="set_playback_speed_label">Скорость воспроизведения</string> <!--Empty list labels--> <string name="no_items_label">Список пуст</string> @@ -217,6 +220,7 @@ <string name="pref_revokeAccess_title">Отозвать доступ</string> <string name="pref_revokeAccess_sum">Отменить доступ этого приложения к вашему аккаунту Flattr.</string> <string name="pref_auto_flattr_title">Автоматически поддерживать через Flattr</string> + <string name="pref_auto_flattr_sum">Настройка автоматической поддержки через Flattr</string> <string name="user_interface_label">Интерфейс</string> <string name="pref_set_theme_title">Выбор темы</string> <string name="pref_set_theme_sum">Изменить тему оформления AntennaPod</string> @@ -242,8 +246,6 @@ <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net</string> <string name="pref_playback_speed_title">Скорость воспроизведения</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Настроить скорости воспроизведения</string> - <string name="pref_seek_delta_title">Перемотка</string> - <string name="pref_seek_delta_sum">Пропускать секунд при перемотке назад или вперед</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Задать имя узла</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Использовать узел по умолчанию</string> <string name="pref_expandNotify_title">Расширенное уведомление</string> @@ -251,7 +253,10 @@ <string name="pref_persistNotify_title">Постоянный контрооль воспроизведения</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string> + <string name="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди.</string> + <string name="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди.</string> <!--Auto-Flattr dialog--> + <string name="auto_flattr_enable">Включить автоматическую поддержку через Flattr</string> <string name="auto_flattr_after_percent">Поддерживать через Flattr эпизоды, прослушанные на %d процентов</string> <string name="auto_flattr_ater_beginning">Поддерживать эпизод через Flattr в начале воспроизведения</string> <string name="auto_flattr_ater_end">Поддерживать эпизод через Flattr в конце воспроизведения</string> @@ -265,6 +270,8 @@ <!--OPML import and export--> <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файлы позволяют перемещать ваши подкасты из одного менеджера подкастов в другой.</string> <string name="opml_import_explanation_1">Укажите путь к файлу на устройстве</string> + <string name="opml_import_explanation_2">Откройте OPML-файл с помощью внешних приложений: Dropbox, Google Drive или любой файловый менеджер.</string> + <string name="opml_import_explanation_3">Множество приложений умеют <i>открывать</i> OPML-файлы <i>в</i> AntennaPod, например: Google Mail, Dropbox, Google Drive и большинство файловых менеджеров.</string> <string name="start_import_label">Начать импорт</string> <string name="opml_import_label">Импорт OPML</string> <string name="opml_directory_error">Ошибка</string> @@ -273,9 +280,12 @@ <string name="opml_import_error_dir_empty">Каталог для импорта пуст.</string> <string name="select_all_label">Отметить все</string> <string name="deselect_all_label">Снять все отметки</string> + <string name="choose_file_from_filesystem">Из файловой системы</string> + <string name="choose_file_from_external_application">С помощью внешнего приложения</string> <string name="opml_export_label">Экспорт в OPML</string> <string name="exporting_label">Экспортируется...</string> <string name="export_error_label">Ошибка экспорта</string> + <string name="opml_export_success_title">OPML успешно экспортирован.</string> <string name="opml_export_success_sum">Файл OPML был записан в:\u0020</string> <!--Sleep timer--> <string name="set_sleeptimer_label">Установить таймер сна</string> @@ -354,6 +364,7 @@ <string name="load_next_page_label">Загрузить следующую страницу</string> <!--Feed information screen--> <string name="authentication_label">Авторизация</string> + <string name="authentication_descr">Изменить имя пользователя и пароль для этого подкаста и его выпусков.</string> <!--AntennaPodSP--> <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Импорт подписок из одноцелевых приложений…</string> <string name="search_itunes_label">Поиск в iTunes</string> |