summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/play/uk/listing/fulldescription
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/src/main/play/uk/listing/fulldescription')
-rw-r--r--app/src/main/play/uk/listing/fulldescription33
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/src/main/play/uk/listing/fulldescription b/app/src/main/play/uk/listing/fulldescription
index 877483033..8f0edd85e 100644
--- a/app/src/main/play/uk/listing/fulldescription
+++ b/app/src/main/play/uk/listing/fulldescription
@@ -1,40 +1,43 @@
-AntennaPod це менеджер подкастів та плейер що дає доступ до мільйонів безкоштовних та комерційних подкастів від незалежних подкастерів та великих корпорацій таких як BBC, NPR та CNN. Є можливість додавати, імпортувати та експортувати канали за допомогою бази даних подкастів iTunes, файлів OPML або простих посилань на RSS. Зберігайте зусилля, живлення та мобільний трафік за допомогою автоматичного завантаження епізодів (зазначивши час, інтервали та мережі WiFi) та видалення епізодів (з урахуванням ваших побажань та налаштувань).<br>
-Але найважливіше: завантажуйте, слухайте або додавайте до черги епізоди так, як вам подобається з налаштуванням швидкості програвання, підтримкою розділів та таймера сну. Можливо навіть фінансово заохочувати авторів за допомогою інтергації з сервісом Flattr.
+AntennaPod це менеджер і програвач подкастів який надає доступ до мільйонів безкоштовних та платних подкастів як від незалежних подкастерів так і від таких великих видавців як BBC, NPR та CNN. Додавайте, імпортуйте та експортуйте їхні канали за допомогою бази подкастів iTunes, файлів OPML або просто посилань на RSS. Заощаджуйте зусилля, заряд акумулятора та мобільний трафік за допомогою автоматичних налаштувань для завантаження епізодів (коли, як часто та через які WiFi підключення) а також для видалення епізодів (враховуючи ваші вподобання та налаштування затримки).<br>
+Але найважливіше: завантажуйте, слухайте або додавайте до черги епізоди так, як вам подобається, з налаштуванням швидкості програвання, підтримкою розділів та таймера сну. Ви навіть можете фінансово заохочувати авторів за допомогою інтеграції з сервісом Flattr.
-Зроблений ентузіастом подкастів, AntennaPod є вільним в усіх сенсах цього слова: відкриті вихідні тексти, безкоштовний, без реклами.
+Зроблений ентузіастом подкастів, AntennaPod є вільним в усіх сенсах цього слова: з відкритим вихідним кодом, безкоштовний, без реклами.
<b>Всі можливості:</b><br>
ІМПОРТУЙТЕ, ВПОРЯДКОВУЙТЕ ТА СЛУХАЙТЕ<br>
&#8226; Додавайте та імпортуйте канали з каталогів iTunes та gPodder.net, файлів OPML та з посилань на RSS або Atom<br>
&#8226; Керуйте програванням будь-де: з віджета, нотифікації, кнопками навушників або через блютус<br>
-&#8226; Слухайте так як вам подобається з налаштуванням швидкості програвання, підтримкой розділів (в форматах MP3, VorbisComment та Podlove), зберіганням момента програвання та таймером сну (перезапуск струсом, зниження гучності та уповільнення програвання)<br>
+&#8226; Слухайте так як вам подобається з налаштуванням швидкості програвання, підтримкою розділів (в форматах MP3, VorbisComment та Podlove), зберіганням позиції програвання та таймером сну (перезапуск струсом, зниження гучності та уповільнення програвання)<br>
&#8226; Доступ до каналів та епізодів що захищені паролем<br>
&#8226; Використовуйте посторінкові канали (www.podlove.org/paged-feeds)
ВІДСТЕЖУЙТЕ, ДІЛІТЬСЯ ТА ОЦІНЮЙТЕ<br>
-&#8226; Зберігайте найкраще в улюблених епізодах<br>
-&#8226; Відшукайте той самий епізод в історії програвання або пошуком (в назвах і нотатках)<br>
+&#8226; Зберігайте в улюблених найкращі епізоди<br>
+&#8226; Відшукайте той самий епізод в історії програвання або за допомогою пошуку (в назвах і нотатках)<br>
&#8226; Діліться епізодами та каналами за допомогою соцмереж та пошти, сервісів gPodder.net та через експорт OPML файлів<br>
-&#8226; Підтримуйте авторів за допомогою інтегрованого сервіса Flattr з можливістю автоматичной підтримки
+&#8226; Підтримуйте авторів за допомогою інтегрованого сервісу Flattr з можливістю автоматичної підтримки
-КЕРУЙТЕ СИСТЕМОЙ<br>
+КЕРУЙТЕ СИСТЕМОЮ<br>
&#8226; Керуйте автоматичним завантаженням: вибирайте канали, мобільні мережі, мережі WiFi, завантажуйте тільки під час зарядки або у встановлений час і інтервали<br>
-&#8226; Керуйте збереженням, встановлюйте ліміт на кеш епізодів, налагоджуйте розумне видалення (з урахуванням улюблених епізодів і статуса програвання) та вибирайте місце зберігання<br>
+&#8226; Керуйте збереженням, встановлюйте ліміт на кеш епізодів, налагоджуйте розумне видалення (з урахуванням улюблених епізодів і статусу програвання) та вибирайте місце зберігання<br>
&#8226; Користуйтесь AntennaPod вашою мовою (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
-&#8226; Пристосовуйтесь до ваших умов, користуйтесь світлой або темной темами<br>
+&#8226; Пристосовуйте до ваших умов, користуйтесь світлою або темною темами<br>
&#8226; Зберігайте ваші підписки на gPodder.net або експортуйте в файл OPML
<b>Долучайтесь до спільноти AntennaPod!</b><br>
AntennaPod швидко розвивається волонтерами. Ви також маєте змогу допомогти, кодом або зауваженнями!
-Долучитись до проекта, повідомити про ваші побажання та про помилки можна на GitHub:<br>
-www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
+Долучитись до проекту, повідомити про ваші побажання та про помилки можна на GitHub:<br>
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
В нашій групі на Google можна поділитись ідеями, улюбленими моментами з подкастінга та добрими побажаннями волонтерам:<br>
https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod
+Ви маєте запитання чи хочете надіслати нам відгук?
+https://twitter.com/@AntennaPod
+
Допомагайте з перекладом на Transifex:<br>
-www.transifex.com/antennapod/antennapod
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
-Зверніть увагу на нашу програму для бета тестування якщо бажаєте получати найновіші версії в першу чергу:<br>
-www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod \ No newline at end of file
+Ознайомтеся з нашою програмою бета-тестування, щоб отримати найновіші функції:<br>
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod \ No newline at end of file