Update translations

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f1402e679..adf9668f4 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -59,6 +59,7 @@
   <string name="deny_label">拒绝</string>
   <string name="open_settings">打开设置</string>
   <string name="configure_home">配置主屏幕</string>
+  <string name="section_hidden">隐藏的</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">设备上音频节目的总大小</string>
   <!--Main activity-->
@@ -122,6 +123,7 @@
   <string name="feed_auto_download_always"> 总是</string>
   <string name="feed_auto_download_never">从不</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_add_to_inbox">添加到收件箱</string>
+  <string name="feed_new_episodes_action_add_to_queue">添加到队列</string>
   <string name="feed_new_episodes_action_nothing">啥都没有</string>
   <string name="episode_cleanup_never">从不</string>
   <string name="episode_cleanup_except_favorite_removal">当未收藏时</string>
@@ -170,6 +172,7 @@
   <string name="select_all_above">选中上面所有</string>
   <string name="select_all_below">选中下面所有</string>
   <string name="filtered_label">已过滤的</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">上次刷新失败了。轻按查看详情</string>
   <string name="open_podcast">打开播客</string>
   <string name="please_wait_for_data">请等待数据加载完成</string>
   <string name="updates_disabled_label">更新已禁用</string>
@@ -441,7 +444,9 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">这通常会拓展通知以显示播放按钮。</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">持久性播放控制</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">播放暂停时保留通知和锁屏控制</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error_exact">你必须不多不少地选中两个项目</string>
   <string name="pref_full_notification_buttons_title">设置播放通知</string>
+  <string name="pref_full_notification_buttons_sum">更改播放通知的按钮</string>
   <string name="pref_enqueue_location_title">新节目在队列中的位置</string>
   <string name="pref_enqueue_location_sum">添加音频节目至：%1$s</string>
   <string name="enqueue_location_back">后退</string>
@@ -530,6 +535,9 @@
   <string name="opml_export_label">OPML 导出</string>
   <string name="html_export_label">导出为 HTML 文件</string>
   <string name="database_export_label">数据库导出</string>
+  <string name="automatic_database_export_label">自动数据库导出</string>
+  <string name="automatic_database_export_summary">每 3 天创建 AntennaPod 数据库的备份。仅保留最近的 5 个备份。</string>
+  <string name="automatic_database_export_error">自动数据库备份时遇到错误</string>
   <string name="database_import_label">数据库导入</string>
   <string name="database_import_warning">导入数据库将替换所有当前订阅和播放历史记录。您应该将当前数据库导出为备份。您要替换吗？</string>
   <string name="please_wait">请等待...</string>
@@ -566,6 +574,7 @@
     <item quantity="other">%d 天</item>
   </plurals>
   <string name="auto_enable_label">按下播放时自动激活睡眠定时器</string>
+  <string name="auto_enable_label_with_times">在 %1$s 和 %2$s间按下播放时自动激活睡眠定时器</string>
   <string name="auto_enable_change_times">更改时间范围</string>
   <string name="sleep_timer_enabled_label">睡眠计时器已启用</string>
   <!--Synchronisation-->
@@ -612,6 +621,12 @@
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">当另一个应用程序要播放声音时暂停播放, 而不是降低音量</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">中断暂停</string>
   <!--Rating dialog-->
+  <string name="rating_tagline">自 %1$s 以来，你累计播放的播客节目时长达 %2$s %3$d %4$s</string>
+  <string name="rating_contribute_label">想加入吗？无论你是要翻译、支持、设计还是写代码，我们都欢迎！</string>
+  <string name="rating_contribute_button">如何作出贡献</string>
+  <string name="rating_volunteers_label">AntennaPod 由志愿者在闲暇时间开发。如果您赞赏我们的工作留下好评，我们将非常高兴。</string>
+  <string name="rating_rate">评价 AntennaPod</string>
+  <string name="rating_later">稍后</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">订阅</string>
   <string name="subscribing_label">订阅中...</string>
@@ -644,6 +659,7 @@
   <string name="feed_tags_label">标签</string>
   <string name="feed_tags_summary">更改此播客的标签，以帮助组织您的订阅</string>
   <string name="feed_folders_include_root">在主列表中显示此播客</string>
+  <string name="multi_feed_common_tags_info">只显示来自所有选定订阅的常见标记。其他标记不受影响。</string>
   <string name="auto_download_settings_label">“自动下载”设置</string>
   <string name="episode_filters_label">节目筛选器</string>
   <string name="episode_filters_description">用于确定是否应自动下载一期节目的术语列表</string>
@@ -659,10 +675,25 @@
   <string name="statistics_episodes_on_device">设备上的节目:</string>
   <string name="statistics_space_used">占用的空间: </string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">已启动节目/总数：</string>
+  <string name="statistics_expected_next_episode">预计的下集节目：</string>
+  <string name="statistics_expected_next_episode_any_day">不久之后</string>
+  <string name="statistics_expected_next_episode_unknown">未知</string>
   <string name="statistics_view_all">所有播客视图 »</string>
   <string name="edit_url_menu">编辑订阅源 URL</string>
   <string name="edit_url_confirmation_msg">更改 RSS 地址很容易破坏播客的播放状态和节目列表。我们不建议更改它，如果出现任何错误我们不会提供支持。这是无法挽回的。无法通过简单地将地址更改回来修复损坏的订阅。我们建议在继续之前创建备份。</string>
   <!--Podcast release schedules-->
+  <string name="release_schedule_daily">每天</string>
+  <string name="release_schedule_weekdays">工作日</string>
+  <string name="release_schedule_weekly">每周</string>
+  <string name="release_schedule_biweekly">每两周</string>
+  <string name="release_schedule_monthly">每月</string>
+  <string name="release_schedule_monday">周一</string>
+  <string name="release_schedule_tuesday">周二</string>
+  <string name="release_schedule_wednesday">周三</string>
+  <string name="release_schedule_thursday">周四</string>
+  <string name="release_schedule_friday">周五</string>
+  <string name="release_schedule_saturday">周六</string>
+  <string name="release_schedule_sunday">周日</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">正在从选定的应用中导入订阅...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -671,6 +702,7 @@
   <string name="search_podcastindex_label">搜索播客索引</string>
   <string name="search_fyyd_label">搜索 fyyd</string>
   <string name="advanced">高级</string>
+  <string name="add_podcast_by_url">通过 RSS 地址添加播客</string>
   <string name="discover">发现</string>
   <string name="discover_hide">隐藏</string>
   <string name="discover_is_hidden">您选择了隐藏建议</string>