Update translations

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f401ec353..4ea39875f 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -613,17 +613,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Choisir le service de synchronisation</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net est un service open-source de synchronisation que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. Gpodder.net est indépendant du projet AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre serveur. L\'application est indépendante du projet AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_host_explanation">Vous pouvez utiliser votre propre serveur de synchronisation. Quand vous aurez choisi votre serveur, entrer son adresse ici.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Vous pouvez décider du serveur à utiliser pour synchroniser vos données. Quand vous en aurez choisi un, entrer son adresse ici.</string>
   <string name="synchronization_host_label">Adresse du serveur</string>
-  <string name="proceed_to_login_butLabel">Se connecter</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Identification</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Connexion</string>
-  <string name="synchronization_credentials_explanation">Merci de fournir vos identifiants de compte pour le serveur de synchronisation.</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Merci de renseigner vos informations de connexion au serveur de synchronisation.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés !</string>
   <string name="username_label">Identifiant</string>
   <string name="password_label">Mot de passe</string>
   <string name="synchronization_login_butLabel">Connexion</string>
-  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Merci de sélectionner votre appareil sur le serveur de synchronisation ou créez-en un.</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Sélectionner votre appareil sur le serveur de synchronisation ou créez-en un nouveau.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nom de l\'appareil</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod sur %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Appareils déjà existants</string>