Update app store metadata

28 files changed, 165 insertions, 31 deletions

diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 67a5d4434..edbd353d8 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -57,6 +57,7 @@ trans.de    = app/src/main/play/listings/de-DE/full-description.txt
 trans.el    = app/src/main/play/listings/el-GR/full-description.txt
 trans.es    = app/src/main/play/listings/es-ES/full-description.txt
 trans.et    = app/src/main/play/listings/et/full-description.txt
+trans.eu    = app/src/main/play/listings/eu-ES/full-description.txt
 trans.fa    = app/src/main/play/listings/fa/full-description.txt
 trans.fi    = app/src/main/play/listings/fi-FI/full-description.txt
 trans.fr    = app/src/main/play/listings/fr-FR/full-description.txt
@@ -98,6 +99,7 @@ trans.de    = app/src/main/play/listings/de-DE/short-description.txt
 trans.el    = app/src/main/play/listings/el-GR/short-description.txt
 trans.es    = app/src/main/play/listings/es-ES/short-description.txt
 trans.et    = app/src/main/play/listings/et/short-description.txt
+trans.eu    = app/src/main/play/listings/eu-ES/short-description.txt
 trans.fa    = app/src/main/play/listings/fa/short-description.txt
 trans.fi    = app/src/main/play/listings/fi-FI/short-description.txt
 trans.fr    = app/src/main/play/listings/fr-FR/short-description.txt
diff --git a/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..49e556b25
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/bg/full-description.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+AntennaPod е мениджър и плейър на подкасти, който ви дава незабавен достъп до милиони безплатни и платени подкасти, от независими подкастери до големи издателства като BBC, NPR и CNN. Добавяйте, импортирайте и експортирайте техните емисии безпроблемно, като използвате подкаст базата данни на iTunes, OPML файлове или прости RSS URL адреси.
+Изтегли епизоди, пусни ги в ефир или ги прибави към списък и им се наслади по начина по който ти харесва с настройваща се скорост на записа, подружка за глави и таймер за заспиване. 
+Спести усилие, батерия и мобилни данни с мощни автоматизиран контрол за изтегляне на епизоди (учотни време, интевал или безжична връзка) и за изтриване на епизоди (спрямо твоите настройки за любими и забавяния). 
+
+Направен от подкаст ентусиасти, AntennaPod е безплатен във всеки смисъл на думата: отворен, без пари, без реклами. 
+
+<b>Вмъкни, организирай и пусни</b>
+Управлявай възпроизвеждането отвсякъде: акранно приложение, системните известия или бутоните на безжичните слушалки
+Прибави и вмъкни списъци чрез базаданните на iTunes и gPodder.net, OPML файлове и RSS или линкове от Atom
+• Enjoy listening your way with adjustable playback speed, chapter support, remembered playback position and an advanced sleep timer (shake to reset, lower volume)
+• Access password-protected feeds and episodes
+
+<b>Keep track, share & appreciate</b>
+• Keep track of the best of the best by marking episodes as favourites
+Намери определен епизод чрез историята на възпройзвежданията или чрез търсене на заглавия и белеки към предаванията.
+• Share episodes and feeds through advanced social media and email options, the gPodder.net services and via OPML export
+
+<b>Управлявай системата</b>
+• Take control over automated downloading: choose feeds, exclude mobile networks, select specific WiFi networks, require the phone to be charging and set times or intervals
+• Manage storage by setting the amount of cached episodes, smart deletion and selecting your preferred location
+• Приспособи се към околната среда със светла и тъмна тема
+• Back-up your subscriptions with the gPodder.net integration and OPML export
+
+<b>Присъедини се към AntennaPod обществото!</b>
+AntennaPod се разработва активно от доброволци. Можете да допринесете с код или с коментар!
+
+Нашите дружелюбни форум членове с удоволствие ще помогнат с всеки въпрос който имаш. Поканен си да обсъждаш функции и подкастване като цяло.
+https://forum.antennapod.org/
+
+Transifex е мястото за помощ с преводите:
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/bg/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/bg/short-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..1917820e6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/bg/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Лесен за използване, гъвкав мениджър и плейър на подкасти с отворен код
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/bg/title.txt b/app/src/main/play/listings/bg/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..31552f353
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/bg/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AntennaPod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/da-DK/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/da-DK/full-description.txt
index 816d57fae..eb443e5d2 100644
--- a/app/src/main/play/listings/da-DK/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/da-DK/full-description.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ AntennaPod er lavet af podcast-entusiaster og er fri og gratis i alle betydninge
 
 <b>Importér, organiser og afspil</b>
 • Håndter afspilning fra hvor som helst: widget på startsskærmen, systemnotifikation, samt hovedtelefon og bluetooth-styring
-• Tilføj og importer feeds via iTunes og gPodder.net oversigter, OPML filer og RSS eller Atom-links
+• Tilføj og importer feeds via iTunes- og gPodder.net-oversigter, OPML-filer og RSS- eller Atom-links
 • Nyd at lytte på din måde ved at justere afspilningshastighed, kapitelunderstøttelse, huske hvor langt du lyttede sidst og avancerede søvntimer (ryst for at starte igen, sænk lydstyrken)
 • Tilgå adgangskodebeskyttede feeds og afsnit
 
diff --git a/app/src/main/play/listings/da-DK/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/da-DK/short-description.txt
index 20b81f03f..90cdfa8ac 100644
--- a/app/src/main/play/listings/da-DK/short-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/da-DK/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Brugervenlig, fleksibel og open source podcast-manager og -afspiller
\ No newline at end of file
+Brugervenlig, fleksibel og open source podcast-manager og afspiller
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/de-DE/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/de-DE/full-description.txt
index bd1c7cb1b..4563e3119 100644
--- a/app/src/main/play/listings/de-DE/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/de-DE/full-description.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-AntennaPod ist ein Podcast-Manager und -Player, mit dem Du direkten Zugriff auf Millionen von freien und kostenpflichtigen Podcasts hast. Angefangen von unabhängigen Podcastern zu großen Rundfunkanstalten oder Hörfunksendern wie BBC, NPR und CNN. Abonniere, importiere und exportiere deine Feeds mühelos mit Hilfe des iTunes-Podcast-Verzeichnisses, OPML-Dateien oder RSS-URLs.
-Downloade, streame oder sortiere Episoden in der Abspielliste und genieße sie mit einstellbarer Abspielgeschwindigkeit, Unterstützung von Kapiteln und Schlummerfunktion.
+AntennaPod ist ein Podcast-Manager und -Player, mit dem Du direkten Zugriff auf Millionen von freien und kostenpflichtigen Podcasts hast, von unabhängigen Podcastern bis zu großen Rundfunkanstalten oder Hörfunksendern wie BBC, NPR und CNN. Abonniere, importiere und exportiere deine Feeds mühelos mit Hilfe des iTunes-Podcast-Verzeichnisses, OPML-Dateien oder RSS-URLs.
+Downloade, streame oder sortiere Episoden in der Abspielliste und genieße sie mit einstellbarer Wiedergabegeschwindigkeit, Unterstützung von Kapiteln und Schlummerfunktion.
 Reduziere Aufwand, Stromverbrauch und Datenverbrauch durch leistungsfähige Kontrolle der Downloads (bestimmte Uhrzeiten, Intervalle, WiFi-Netze) und des Löschens (basierend auf deinen Favoriten und weiteren Einstellungen).
 
 AntennaPod ist von Podcast-Enthusiasten gemacht und frei im wahrsten Sinne des Wortes: Open Source, keine Kosten, keine Werbung.
@@ -18,7 +18,7 @@ AntennaPod ist von Podcast-Enthusiasten gemacht und frei im wahrsten Sinne des W
 <b>Behalte die Kontrolle</b>
 • Kontrolliere automatisches Herunterladen: Wähle Feeds aus, schließe mobile Netze aus, suche bestimmte WiFi-Netze aus, setze voraus, dass das Smartphone geladen wird und lege Zeitpunkte oder Intervalle fest
 • Verwalte deinen Speicherplatz durch das Festlegen der Anzahl gespeicherter Episoden, schlaues Löschen und durch Auswahl des Speicherortes
-• Passe das Aussehen mit dem hellen oder dunklen Theme an deine Wünsche an
+• Passt sich deiner Umgebung mit dem hellen oder dunklen Theme an
 • Sichere deine Abonnements mit gPodder.net oder über den OPML-Export
 
 <b>Tritt der AntennaPod-Community bei!</b>
diff --git a/app/src/main/play/listings/en-US/graphics/icon/icon.png b/app/src/main/play/listings/en-US/graphics/icon/icon.png
index bab31c2dd..c20627c1a 100644
--- a/app/src/main/play/listings/en-US/graphics/icon/icon.png
+++ b/app/src/main/play/listings/en-US/graphics/icon/icon.png
diff --git a/app/src/main/play/listings/et/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/et/full-description.txt
index ebcc26476..7b7da2a4e 100644
--- a/app/src/main/play/listings/et/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/et/full-description.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 AntennaPod on taskuhäälingu haldur ja esitaja, millega saad kohe ligipääsu miljonitele tasuta ja tasulistele saadetele nii ise- kui suurtegijatelt nagu BBC, NPR ja CNN. Lisa, impordi ja ekspordi nende voogusid ilma probleemideta, kasutades iTunes'i taskuhäälingute andmebaasi, OPML faili või lihtsalt RSS URL-e.
 Laadi alla, voogedasta või lisa kuulamise järjekorda saateid ning naudi neid täpselt nii, nagu sina tahad, kasutades muudetavat taasesituse kiirust, peatükkide tuge ja unetaimerit.
-Säästa pingutuselt, aku kestuselt ja mobiilse andmeside kasutuselt võimekate automatiseerimise vahenditega saadete allalaadimiseks (määra millal, mis sagedusega ja millistest WiFi võrkudes) ning kustutamiseks (vastavalt sinu lemmikutele ja viivituse sätetele).
+Säästa pingutuselt, aku kestuselt ja mobiilse andmeside kasutuselt võimekate automatiseerimise vahenditega saadete allalaadimiseks (määra millal, mis sagedusega ja millistes WiFi võrkudes) ning kustutamiseks (vastavalt sinu lemmikutele ja viivituse sätetele).
 
 Kuna AntennaPod on tehtud taskuhäälingu entusiastide poolt, on AntennaPod vaba selle sõna igas tähenduses: vaba lähtekoodiga, tasuta ja ilma mingi reklaamita.
 
diff --git a/app/src/main/play/listings/eu-ES/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/eu-ES/full-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..e64861475
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/eu-ES/full-description.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+AntennaPod podcast kudeatzaile eta erreproduzigailua da, eta berehalako sarbidea ematen dizu doako eta ordainpeko milioika podcast-etara, podcaster independenteetatik BBC, NPR eta CNN bezalako estazio handietara. Iturriak modu errazean gehitu, inportatu eta esportatzen ditu, iTunesen, OPML fitxategien edo RSS motako URLen zerrenda erabiliz. Esfortzua, bateria eta datuak aurrezten ditu gertaeren deskarga- eta ezabatze-kontrolekin (gogokoetan eta denbora-doikuntzetan oinarrituta).
+Deskargatu, stream-ean entzun, edo gehitu saioak ilaran eta goza itzazu nahi bezala erreprodukzio abiadura doigarriarekin, kapituluetarako euskarria eta lo-tenporizadorearekin.
+Aurreztu lana, bateria eta datu-kontsumoa deskargatzeko automatizazio-kontrol indartsuekin (zehaztu zein ordutan eta zein Wi-Fi saretatik) eta ezabatu antzinako gertakariak (zure lehentasunetan oinarrituta).
+
+Podcastaren jarraitzaile sutsuek sortua, AntennaPod askea da zentzu guztietan: kode irekia, doakoa eta publizitaterik gabekoa.
+
+<b>Inportatu, antolatu eta erreproduzitu</b>
+Erreprodukzioa edozein lekutatik administratzen du: kontrola hasierako pantailan, sistemaren jakinarazpena eta aurikular eta bluetooth kontrolak
+Iturriak gehitu eta inportatu iTunes eta gPodder.net direktorio eta, OPML artxiboen eta RSS edo Atom esteken bidez
+& # 8226; Zure erara entzunez gozatu erreprodukzio-abiadura doigarriaz, kapituluen euskarria (MP3, VorbisComment eta Podlove), erreprodukzio-puntuaren eta loaldi aurreratuko tenporizadorearen oroigarria (astindu bolumena berrezartzeko, jaisteko eta erreprodukzio-abiadura murrizteko <br>
+• pasahitzarekin babestutako iturrietan eta saioetan sartu
+
+<b>Jarraitu, baloratu eta partekatu</b>
+• egin onenetan onenen segimendua saioak gogokoetan sartuz
+• Aurkitu saio hori erreprodukzioaren historialaren bidez edo bilaketa bidez(atalen izenburuak eta oharrak)
+• Saioak eta iturriak partekatu sare sozial aurreratuen bidez eta posta elektroniko, gPodder.net zerbitzu eta OPML esportazioaren bidez
+
+<b>Sistemaren kontrola</b>
+• Deskarga automatikoak kontrolatu: iturriak aukeratu, sare mugikorrak baztertu, wifi sare espezifikoak hautatu, edo telefonoa kargatzen ari denean bakarrik egin, eta ordutegiak edo tarteak ezarri
+• Biltegiratzea kudeatu, cache-ko gertakari-kopurua konfiguratu, ezabatu adimenduna konfiguratu eta zure kokaleku gustukoena aukeratu
+• Zure ingurura egokitu gai argia edo iluna erabiliz
+• Zure harpidetzen segurtasun-kopia bat egin, gPodder.net eta OPML esportazio integratua erabiliz
+
+<b>Bat egin AntennaPod komunitatearekin!</b>
+AntennaPod etengabe ari da garatzen boluntarioekin. Zuk ere ekarpena egin dezakezu, zure kodearekin edo zure iruzkinekin!
+
+Foroko kideak pozik daude galdera bakoitzarekin laguntzeagatik. Ezaugarriak eta podcastinga, oro har, eztabaidatzera gonbidatuta zaude.
+https://forum.antennapod.org/
+
+Transifex itzulpenekin laguntzeko lekua da:
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/eu-ES/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/eu-ES/short-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..696e613fc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/eu-ES/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Erabiltzeko erraza, malgua eta kode irekikoa den podcast erreproduzitzailea
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/eu-ES/title.txt b/app/src/main/play/listings/eu-ES/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..31552f353
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/eu-ES/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AntennaPod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/fi-FI/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/fi-FI/full-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..9b7ea0df1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/fi-FI/full-description.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+AntennaPod on podcastien hallintaan ja toistoon luotu sovellus, joka mahdollistaa pääsyn miljooniin ilmaisiin ja maksullisiin podcasteihin itsenäisistä podcast-tuottajista suuriin julkaisijoihin, kuten BBC, NPR ja CNN. Lisää, tuo ja vie syötteitä vaivattomasti iTunesin podcast-tietokantaa, OPML-tiedostoja tai yksinkertaisia RSS-osoitteita käyttäen.
+Lataa, suoratoista tai lisää jonoonjaksoja ja nauti niitä säädettävällä toistonopeudella, kappaletuella ja uniajastimella.
+Säästä vaivaa, akkua ja mobiilidataa tehokkailla automatisoiduilla jaksojen lataustoiminnoilla (aseta ajat, aikavälit, WiFi-verkot) ja poistotoiminnoilla (perustuen suosikkeihin ja viiveasetuksiin).
+
+Podcasteihin uppoutuneihin luoma sovellus, AntennaPod on vapaa ja ilmainen kaikissa sanan merkityksissä: vapaa lähdekoodi, ei maksuja, ei mainoksia.
+
+<b>Tuo, organisoi, toista</b>
+• Hallitse toistoa mistä vain: kotinäytön pienoissovellluksesta, järjestelmän ilmoituksista, kuulokkeiden tai bluetoothin ohjaimista
+• Lisää ja tuo syötteitä iTunes- ja gPodder.net-hakemistoista, OPML-tiedostoista sekä RSS- ja Atom-linkeistä
+• Kuuntele ja nauti tavoillasi: säädettävä toistonopeus, kappaletuki, toistokohdan muistaminen ja kehittynyt uniajastin (ravista nollataksesi, matalampi äänenvoimakkuus)
+• Käytä salasanasuojattuja syötteitä ja jaksoja
+
+<b>Pysy kartalla, jaa ja arvosta</b>
+• Pysy kartalla parhaista jaksoista merkkaamalla suosikkijaksoja
+• Löydä juuri se yksi jakso toistohistorian tai hakutoiminnon kautta, joka hakee jaksojen otsikoista ja kuvauksista
+• Jaa jaksoja ja syötteitä kehittyneillä some- ja sähköpostivalinnoilla, gPodder.net-palvelulla ja OPML-viennillä
+
+<b>Hallitse järjestelmää</b>
+• Ota automaattinen lataus haltuun: valitse syötteet sekä WiFi-verkot, joissa automaattilataukset suoritetaan. Lisäksi voit poistaa lataukset käytöstä mobiiliverkossa, hakea jaksoja vain puhelimen ollessa latauksessa sekä asettaa aikavälit tai kellonajat jaksojen hakuun
+• Hallitse tallennustilaa asettamalla välimuistiin ladattujen jaksojen määrä, älykäs poisto ja latausten sijainti
+• Mukauta ympäristöösi käyttäen vaaleaa ja tummaa teemaa
+• Varmuuskopioi tilauksesi gPodder.net-integraatiolla ja OPML-viennillä
+
+<b>Liity AntennaPod-yhteisöön!</b>
+AntennaPod on vapaaehtoisten aktiivisessa kehityksessä. Sinä voit auttaa koodilla tai kommentilla!
+
+Ystävälliset foorumin jäsenet vastaavat mielellään jokaiseen kysymykseesi. Kutsumme sinut keskustelemaan myös ominaisuuksista ja podcasteista yleisesti.
+https://forum.antennapod.org/
+
+Transifex on kielikäännöksien kirjoitusalusta:
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/fi-FI/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/fi-FI/short-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..4e235a7b4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/fi-FI/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Helppokäyttöinen, mukautuva vapaan lähdekoodin podcast-sovellus.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/fi-FI/title.txt b/app/src/main/play/listings/fi-FI/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..31552f353
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/fi-FI/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AntennaPod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/hi-IN/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/hi-IN/full-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..ad6145a68
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/hi-IN/full-description.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+एण्टेन्नापोड एक संकुलप्रसारण प्रबन्धक और चालक है जो आपको तुरन्त उपलब्ध करेगा अब्जों के निःशुल्क और शुल्क युक्त संकुलप्रसारण, स्वतन्त्र संंकुलप्रसारण कर्ताओं से लेकर बडे प्रकाशन घरों जैसे बीबीसी, एनपीआर और सीएनएन। जोडें आयात करें और निर्यात करें उनके सूचियाँ बिना कठिनाई के एैट्यून्स संकुलप्रसारण तथ्यकोश अथवा रूपरेखापत्र अभिलेख अथवा अतिसरलसमूहन जालपताओं का प्रयोग करके।
+जालावरोहण करें जालसरणी चलाएँ अथवा पंक्ति में जोडें और अपने चाह अनुसार आनन्द लें अनुकूलनीय चलन गति, प्रसारण विभाजन सुविधा और विश्राम घडी के साथ।
+श्रम मात्रा विद्युतकोश और विचलनशील संचार प्रणाली का प्रयोग घटाएँ प्रबल स्वचालन नियन्त्रणों के साथ प्रसारणों की जालावरोहण के लिए ( विशेष समय अवधि और तन्तुरहित मूलनिष्ठ संचार प्रणाली का प्रयोग स्पष्ट करके ) और प्रसारणों को मिटाने के लिए ( आपके प्रिय सूची और रोक प्रबन्ध आधारित ) ।
+
+संकुलप्रसारण में रुचि रखनेवालों द्वारा बनाया हुआ। एण्टेन्नापोड सभी प्रतिबन्धों से मुक्त है। खुला क्रमलेख। निःशुल्क। विज्ञापन मुक्त।
+
+<b> आयात करें, प्रबन्ध करें और चलाएँ </b>
+• किसी स्थान से भी चलन का प्रबन्ध करें। गृहपटल प्रस्तुती भाग, यन्त्र सूचना, कर्ण स्थित ध्वनी उत्पादक अथवा नीलदन्त संचार प्रणाली के नियन्त्रणतल।
+• सूचियों जोडें और आयात करें एैट्यून्स और gPodder.net निर्देशिकाओं से अथवा रूपरेखापत्र अभिलेख और अतिसरलसमूहन अथवा आटम जालजोडों के द्वारा
+• अपने अनुकूल सुनने का आनन्द लें अनुकूलनीय चलन गति, प्रसारण विभाजन सुविधा, चलन स्थान का स्मरण और विकसित विश्राम घडी ( पुनः स्थापन के लिए हिलाएँ, ध्वनी स्तर घटाएँ ) के साथ।
+• गूढशब्द द्वारा सुरक्षित सूचियों और प्रसारणों का ग्रहण करें
+
+<b> जानकारी रखें, प्रचार करें और प्रशम्सा करें </b>
+• श्रेष्ठ में से श्रेष्ठ की जानकारी रखें प्रसारणों को प्रिय चिह्नित करके।
+• जो प्रसारण चाहिए उसे ढूण्ढ लें चलन इतिहास में से अथवा नाम और विवरण में खोजके।
+प्रसारणों और सूचियों का प्रचार करें विकसित सामाजि माध्यम, जालसम्पर्क, gPodder.net सुविधा और रूपरेखापत्र निर्यात के द्वारा। 
+
+<b> समस्त का नियन्त्रण करें </b>
+• नियन्त्रण अपने हाथ में रखें स्वचलित जालावरोहण पर। सूचियाँ चुनें, विचलनशील संचार प्रणाली का प्रयोग रोकें, विशिष्ट तन्तुरहित मूलनिष्ठ संचार प्रणाली चुनें, प्रतिबन्ध लगाएँ की विद्युतकोश भर रहा हो, समय और अवधि का प्रबन्ध करके।
+• स्मरणकोश का प्रबन्ध करें अल्पकालिक स्मृत प्रसारणों की संख्या की स्थापना करके अथवा सामर्थ्य युक्त मिटाना चालू करके अथवा आपके लिए उचित अभिलेख स्थान चुनकर।
+• आपके पर्यावरण अनुसार अनुकूलित करें ज्योतिर्मय तथा तमोमय रूप शैली का प्रयोग करके।
+• आपके अनुसरण सूची का सुरक्षित अनुकरण करें gPodder.net के सहयोग से अथवा रूपरेखापत्र निर्यात से।
+
+<b> एण्टेन्नापोड समुदाय से जोडें। </b>
+एण्टेन्नापोड स्वयंसेवकों द्वारा सक्रिय विकास में है। आप भी क्रमलेख अथवा टिप्पणी के साथ योगदान दे सकते हैं।
+
+हमारे मित्रतापूर्ण विवादस्थान सदस्य आनन्दित हैं आपके सभी प्रश्न पर सहायता देने के लिए। आप आमन्त्रित हैं वाद विवाद करने के लिए विशेषताएँ अथवा सामान्य रूप में संकुलप्रसारण के विषय भी।
+https://forum.antennapod.org/
+
+ट्रान्सिफेक्स पर अनुवादों के लिए सहायता दे सकते हैं।
+https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/hi-IN/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/hi-IN/short-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..123f49561
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/hi-IN/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+प्रयोग करने में सरल, अनुकूलनीय और खुला क्रमलेख का संकुलप्रसारण प्रबन्धक और चालक
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/hi-IN/title.txt b/app/src/main/play/listings/hi-IN/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..31552f353
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/hi-IN/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AntennaPod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/ja-JP/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/ja-JP/full-description.txt
index 52bb64c46..a35cda995 100644
--- a/app/src/main/play/listings/ja-JP/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/ja-JP/full-description.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-AntennaPod は、独立したポッドキャスターから BBC、NPR、CNN などの大規模な出版社まで、数百万の無料および有料のポッドキャストに即座にアクセスできるポッドキャストマネージャーおよびプレーヤーです。 iTunes ポッドキャストデータベース、OPML ファイル、または簡単な RSS URL を使用して、フィードを簡単に追加、インポート、エクスポートできます。
+AntennaPod は、独立したポッドキャスターから BBC、NPR、CNN などの大規模な出版社まで、数百万の無料および有料のポッドキャストに即座にアクセスできるポッドキャストマネージャーおよびプレーヤーです。 iTunes ポッドキャストデータベース、OPML ファイル、または単純な RSS URL を使用して、フィードを簡単に追加、インポート、エクスポートできます。
 エピソードをダウンロード、ストリーミング、またはキューに入れて、調整可能な再生速度、チャプターサポート、スリープタイマーで、お好きな方法でお楽しみください。
 エピソードのダウンロード (時間、間隔、WiFi ネットワークの指定) とエピソードの削除 (お気に入りと遅延設定に基づく) の強力な自動化コントロールにより、労力、バッテリー消費量、モバイルデータ通信使用量を節約できます。
 
 ポッドキャスト愛好家によって作られた AntennaPod は、オープンソース、無料、広告なしなど、あらゆる意味でフリーです。
 
 <b>インポート、整理、再生</b>
-• どこからでも再生を管理: ホームスクリーンウィジェット、システム通知、イヤホン、Bluetooth コントロール
+• どこからでも再生を管理: ホーム画面のウィジェット、システム通知、イヤホン、Bluetooth コントロール
 • iTunes および gPodder.net ディレクトリー、OPMLファイル、RSS または Atom リンク経由でフィードを追加およびインポートします
 • 調整可能な再生速度、チャプターサポート、記憶した再生位置、高度なスリープタイマー (シェイクしてリセット、音量を下げる) でお好みの方法でお楽しみください
 • パスワードで保護されたフィードとエピソードのアクセス
@@ -16,16 +16,16 @@ AntennaPod は、独立したポッドキャスターから BBC、NPR、CNN な�
 • 高度なソーシャルメディア、メールオプション、gPodder.net サービス、OPML エクスポートを介してエピソードとフィードを共有します
 
 <b>システムをコントロール</b>
-• 自動ダウンロードの制御: フィードの選択、モバイル通信ネットワークの除外、特定の WiFi ネットワークの選択、充電が必要な時間または間隔の設定
+• 自動ダウンロードの制御: フィードの選択、モバイル通信ネットワークの除外、特定の WiFi ネットワークの選択、充電時以外のダウンロードやダウンロードの時間や間隔の設定
 • キャッシュされるエピソードの量を設定、スマート削除、お好みの場所を選択してストレージを管理します
 • ライトとダークのテーマを使用して環境に適応します
 • gPodder.net 統合と OPML エクスポートを使用して購読をバックアップします
 
 <b>AntennaPod コミュニティに参加しましょう!</b>
-AntennaPod はボランティアによって活発に開発中です。コードやコメントで、あなたもも貢献することができます!
+AntennaPod はボランティアによって活発に開発中です。コードやコメントで、あなたも貢献することができます!
 
-GitHub は、機能のリクエスト、バグ報告、およびコードの貢献のための場所です:
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
+フレンドリーなフォーラムメンバーが、あらゆる質問に喜んでお答えします。機能やポッドキャスト全般についてもご相談ください。
+https://forum.antennapod.org/
 
 Transifex は翻訳を支援する場所です:
 https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/ja-JP/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/ja-JP/short-description.txt
index 8a8011bb1..71072e758 100644
--- a/app/src/main/play/listings/ja-JP/short-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/ja-JP/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-使いやすくて柔軟な、オープンソース ポッドキャスト マネージャー/プレイヤー
\ No newline at end of file
+使いやすくて柔軟な、オープンソース ポッドキャスト マネージャー/プレーヤー
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/nl-NL/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/nl-NL/full-description.txt
index 9fedfaffe..3de2554e7 100644
--- a/app/src/main/play/listings/nl-NL/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/nl-NL/full-description.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Met AntennaPod speel en beheer je al je podcasts en krijg je directe toegang tot duizenden gratis en betaalde podcasts - van onafhankelijke makers tot grote merken zoals BBC, CNN en NPO. Via de iTunes-database, OPML-bestanden en simpele RSS-linkjes voeg je deze podcasts makkelijk toe.
+Met AntennaPod speel en beheer je alle podcasts en krijg je directe toegang tot duizenden gratis en betaalde podcasts - van onafhankelijke makers tot grote merken zoals BBC, CNN en NPO. Via de iTunes-database, OPML-bestanden en simpele RSS-linkjes voeg je deze podcasts makkelijk toe.
 Download, stream of voeg afleveringen toe aan de wachtrij. Met instelbare afspeelsnelheden, hoofdstukondersteuning en een slaaptimer luister je podcasts op de manier die jij prettig vindt.
-Spaar moeite, je batterij en je databundel met slimme automatische controle op het downloaden nieuwe afleveringen. En AntennaPod verwijdert ook je oude afleveringen, afhankelijk van je instellingen.
+Spaar moeite, je batterij en je databundel met slimme automatische controle op het downloaden van nieuwe afleveringen. En AntennaPod verwijdert ook je oude afleveringen, afhankelijk van je instellingen.
 
-AntennaPod is gemaakt door podcast-enthousiastelingen. Het team van vrijwilligers bieden je het gratis aan - vrij van advertenties en open source.
+AntennaPod is gemaakt door podcast-enthousiastelingen. Het team van vrijwilligers bieden het gratis aan - vrij van advertenties en open source.
 
 <b>Importeren, organiseren en afspelen</b>
 • Beheer het afspelen op elke manier: met een homescreen widget, in je Android meldingen en via de knoppen op je koptelefoon en bluetooth-apparaat
diff --git a/app/src/main/play/listings/pl-PL/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/pl-PL/short-description.txt
index 5f2cdff77..bb0c603f9 100644
--- a/app/src/main/play/listings/pl-PL/short-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/pl-PL/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Łatwy w użyciu, konfigurowalny opensource'owy menedżer i odtwarzacz podcastów
\ No newline at end of file
+Łatwy w użyciu, konfigurowalny otwartoźródłowy menedżer i odtwarzacz podcastów
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/ru-RU/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/ru-RU/full-description.txt
index 0c49f2422..a3f86ff91 100644
--- a/app/src/main/play/listings/ru-RU/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/ru-RU/full-description.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ AntennaPod — менеджер и проигрыватель подкастов
 Созданное поклонниками подкастов, AntennaPod — бесплатное и свободное приложение без рекламы и платежей.
 
 <b>Импортируйте, систематизируйте и слушайте</b>
-• Всевозможное управление воспроизведением: виджетом, системным уведомлением и кнопками проводных и беспроводных гарнитур
+• Управляйте любым способом: виджетом, системным уведомлением или кнопками проводных и беспроводных гарнитур
 • Добавление и импорт каналов через каталоги iTunes и gPodder.net, файлы OPML и ссылки на каналы в RSS или Atom
 • Приятное вам прослушивание с регулировкой скорости воспроизведения, оглавлениями, запоминанием места воспроизведения и продвинутым таймером сна (со сбросом при встряхивании, снижением громкости)
 • Доступ к каналам и выпускам, защищенным паролем
diff --git a/app/src/main/play/listings/ru-RU/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/ru-RU/short-description.txt
index 10923eafb..44d1be699 100644
--- a/app/src/main/play/listings/ru-RU/short-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/ru-RU/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Удобный и гибкий менеджер и проигрыватель подкастов с открытым исходным кодом
\ No newline at end of file
+Удобное и гибкое приложение с открытым исходным кодом для подкастов
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/sl/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/sl/full-description.txt
index 4904a4074..097779bf9 100644
--- a/app/src/main/play/listings/sl/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/sl/full-description.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-AntennaPod je upravljalnik in predvajalnik podcastov, ki vam omogoča takojšen dostop do milijonov brezplačnih in plačljivih podcastov, od neodvisnih podcastov do velikih založb, kot so BBC, NPR in CNN. Brez težav dodajte, uvozite in izvozite njihove vire z bazo podatkov podcastov iTunes, datotekami OPML ali preprostimi URL-ji RSS.
+AntennaPod je upravljalnik in predvajalnik podkastov, ki vam omogoča takojšen dostop do milijonov brezplačnih in plačljivih podkastov, od neodvisnih podkastov do velikih založb, kot so BBC, NPR in CNN. Brez težav dodajte, uvozite in izvozite njihove vire z bazo podatkov podkastov iTunes, datotekami OPML ali preprostimi URL-ji RSS.
 Prenesite, pretočite ali postavite v čakalno vrsto epizode in uživajte v njih, kot želite, z nastavljivimi hitrostmi predvajanja, podporo za poglavja in časovnikom za spanje.
 Prihranite trud, baterijo in porabo mobilnih podatkov z zmogljivimi avtomatskimi kontrolami za prenos epizod (določite čas, intervale in omrežja WiFi) in brisanje epizod (na podlagi vaših priljubljenih in nastavitev zakasnitve).
 
-AntennaPod, ki so ga izdelali ljubitelji podcastov, je brezplačen v vseh pomenih besede: odprtokoden, brez stroškov, brez oglasov.
+AntennaPod, ki so ga izdelali ljubitelji podkastov, je brezplačen v vseh pomenih besede: odprtokoden, brez stroškov, brez oglasov.
 
 <b>Uvozi, preuredi in predvajaj</b>
 • Upravljajte predvajanje od koder koli: pripomoček za začetni zaslon, sistemsko obvestilo ter kontrolniki za ušesne čepke in bluetooth
diff --git a/app/src/main/play/listings/sl/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/sl/short-description.txt
index 50f88dce1..7ed232575 100644
--- a/app/src/main/play/listings/sl/short-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/sl/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Enostaven odprtokodni, prilagodljivi podcast predvajalnik
\ No newline at end of file
+Enostaven odprtokodni, prilagodljivi podkast predvajalnik
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/play/listings/sv-SE/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/sv-SE/full-description.txt
index 277c020bf..d52e26390 100644
--- a/app/src/main/play/listings/sv-SE/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/sv-SE/full-description.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
 Antennapod är en podcasthanterare och spelare som ger dig omedelbar tillgång till millioner av gratis och betalda podcasts, allt ifrån oberoende podcasters till publiceringsjättar som BBC, NPR och CNN. Lägg till, importera och exportera enkelt deras flöden med hjälp av Itunes-podcastdatabas, OPML filer eller enkla RSS URL:er.
-Ladda ner, strömma eller köa episoder och avnjut dem på det sätt du gillar med justerbar uppspelningshastighet, kapitelstöd och sömntimer.
+Ladda ner, strömma eller köa episoder och avnjut dem på det sätt du gillar med justerbar uppspelningshastighet, kapitelstöd och insomningstimer.
 Spara tid, batteri och mobildata med kraftfulla automatiseringskontroller för nedladdning av episoder (specifera tider, intervall och Wi-Fi nätverk) och borttagning av episoder (baserat på dina favoriseringar och fördröjningsinställningar).
 
-Gjord av podcastenthusiaster, AntennaPod är fri i alla ordets bemärkelser: öppen källkod, inga kostnader, ingen reklam.
+Gjord av podcastentusiaster, AntennaPod är fri i ordets alla bemärkelser: öppen källkod, inga kostnader, ingen reklam.
 
 <b>Importera, organisera och spela</b>
 •  Hantera uppspelningen från vartsomhelst: hemskärmswidget, aviseringsfältet och hörlurs/bluetoth-kontroller
 • Lägg till och importera flöden via iTunes och gPodder.net, OPML filer och RSS eller Atom länkar
-• Njut av att lyssna på ditt sätt med justerbar uppspelningshastighet, kapitelstöd (MP3, VorbisComment och Podlove), ihågkommen uppspelningsposition och en avancerad sömntimer (skaka för återställaning, sänk volymen och sänk hastigheten)
+• Njut av att lyssna på ditt sätt med justerbar uppspelningshastighet, kapitelstöd (MP3, VorbisComment och Podlove), ihågkommen uppspelningsposition och en avancerad insomningstimer (skaka för återställning, sänk volymen)
 • Kom åt lösenordsskyddade flöden och episoder
 
 <b>Håll reda på, dela & uppskatta</b>
@@ -15,14 +15,14 @@ Gjord av podcastenthusiaster, AntennaPod är fri i alla ordets bemärkelser: öp
 • Hitta just den där episoden i uppspelningshistoriken eller genom sökning i titel och avsnittsanteckningar
 • Dela episoder och flöden med avancerade vald för social media och och email, tjänsten gPodder.net och via OPML export
 
-<b>Kontroller systemet</b>
+<b>Behärska systemet</b>
 • Ta kontroll över automatisk nedladdning: välj flöden, exkludera mobilnätverk, välj specifika Wi-Fi nätverk, kräv att telefonen är inkopplad för laddning och sätt tider eller intervall för körning
 • Hantera lagring med inställningar för antalet episoder i cachen, smart borttagning (med hänsyn till dina favoriter och uppspelningsstatus) och välj din föredragna plats
 • Anpassa till din omgivning med det ljusa och mörka temat
-• Ta backup av dina prenumerationer med integreringen av gPodder.net och OPML exportering
+• Säkerhetskopiera dina prenumerationer genom att integrera gPodder.net och OPML exportering
 
 <b>Gå med i AntennaPods gemenskap!</b>
-AntennaPod är under aktiv utveckling av volontärer. Du kan också bidra, med kod eller kommentarer!
+AntennaPod utvecklas av frivilliga eldsjälar. Även du kan bidra via utvecklingsinsatser eller kommentarer!
 
 Våra vänliga forummedlemmar hjälper glatt till med alla frågor du har. Du inbjuds också att diskutera funktioner och podcasting generellt.
 https://forum.antennapod.org/
diff --git a/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt b/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt
index cc9faa032..ec6368eb6 100644
--- a/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/zh-CN/full-description.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ AntennaPod是一个播客管理器和播放器，可以让你即时访问数以�
 •访问有密码保护的提要和音频
 
 <b>保持跟踪、分享和欣赏</b>
-•把剧集标记为最爱
+•标记你最爱的播客剧集，并随时保持更新
 •通过回放历史或通过搜索标题和 shownote 找到某期节目
 •通过高级社交媒体和电子邮件选项、gPodder.net 服务和导出 OPML 分享剧集和提要
 
@@ -22,10 +22,10 @@ AntennaPod是一个播客管理器和播放器，可以让你即时访问数以�
 • 使用 gPodder.net 集成和 OPML 导出备份订阅
 
 <b>加入 AntennaPod 社区</b>
-志愿者正在积极开发 AntennaPod。您也可以通过代码或评论做出贡献！
+AntennaPod 用爱发电，借助社区持续更新。您也可以通过提交代码或发表评论做出贡献！
 
 我们友好的论坛成员乐意为您的每个问题提供帮助。我们还邀请您讨论功能和播客。
 https://forum.antennapod.org/
 
-要帮忙翻译请前往 Transifex
+您可以前往 Transifex 协助翻译：
 https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
\ No newline at end of file